Кэт Адамс - Песнь сирены

• Название: Песнь сирены
• Автор: Кэт Адамс
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Городское фэнтези
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-699-71265-6

Частному телохранителю Селии Грейвз не везет.

Мало того, что она сама превратилась в «недоделка»-полувампира, в жилах которого течет кровь настоящих морских сирен, так еще ее лучшая подруга Вики погибла при загадочных обстоятельствах и стала призраком. В довершение всех бед Селию подставили и ей предстоит суд. А на горизонте замаячил бывший бойфренд Бруно. И оказывается, у этого крутого мага появился соперник с Западного побережья. Тем временем король крошечной Руслундии уверен, что именно Селия спасет его страну от катастрофы. Да и родственницы-сирены то и дело донимают новоявленную сестричку интригами и колдовством.

Селию затягивает в водоворот! Но она снова пытается совладать с ситуацией. А как же иначе?

---

Теперь я узрела разум мужчин в виде мерцающих свечей, пламя которых колебалось на ветру. Они постепенно теряли волю и рассудок.

— Ты глупа, Селия, — прорычала Эйрена, сберегая психическую энергию для продолжения схватки. — Заботишься о жалких людишках.

Мое чувство вины она сочла слабостью и попыталась использовать против меня. Я осознавала: то, что я сотворила, будет мучить меня до конца жизни. Но Эйрена и сама допустила ошибку: загнала в угол человека, которому уже случалось побывать в шкуре жертвы. Если после этого тебе и приходится принимать решение — жить или умереть, ты всегда выбираешь первое. А прочее не имеет значения.

Я отскочила от Эйрены и потянулась к пистолету.

Эйрена с трудом поднялась, но я успела влепить ей удар по коленям связанными ногами. Даже за воем смерча я расслышала треск сломанного сустава. Эйрена согнулась пополам и закашлялась.

Я вцепилась в оружие, развернулась и обнаружила, что она уползает прочь.

Ветер стих. Вики и Айви устали. Зато я хорошо разглядела Эйрену и прицелилась. А затем представила себе Бруно, который обнимает эту мерзавку после соития. И потянула спусковой крючок.

Глава 26

Я пребывала в полном изнеможении. Магический барьер исчез. Наверное, я могу просто позвать на помощь. Но я была измочалена. Голова болела и казалась до странности пустой. Энергия, которую я научилась распознавать и поняла, как ею пользоваться, — испарилась. Возможно, навсегда.

Я обвела взглядом остатки лагеря. Луна и звезды озаряли обломки и рваные полотнища. Куполообразные палатки сорвало с колышков. Одна из них, перевернутая вверх тормашками, валялась посреди торчащих из земли камней.

Неподалеку от меня лежал мужчина. Он дышал, но не мог пошевелиться. Выпучив глаза, он таращился в ночное небо. Второй незнакомец сидел, из его рта текла слюна. Его взгляд был безумен.

Их погубила я. По крайней мере — отчасти. В убийстве Ирен я не раскаивалась. Но они… Господи… что же мне делать?

Кто-то застонал слева от меня. Кевин. Он старался выбраться из-под кучи песка — местами влажного, пропитанного его кровью. Движения Кевина замедлялись с каждым биением его сердца. Поблизости от него шумно вздохнула Эмма. Ее тоже припорошило, но не так сильно, как брата. Возможно, Вики и Айви постарались.

А мне следовало выручить друзей. Конечно, я изрядно злилась на Кевина. Но он же хотел спасти свою сестру…

И я поползла к нему. Преодолев полпути, я услышала шум винтов вертолета.

Когда он приземлялся, я откапывала Кевина и умудрилась крикнуть, что срочно нужен врач. Раздался топот бегущих ног. Мужчины в камуфляже выстроились в ряд и пропустили к пострадавшему бригаду медиков.

Кто-то опустился на колени возле меня. Только спустя минуту я поняла, что это Крид. Он вытащил из кармана складной нож и принялся молча перерезать скотч, который до сих пор скручивал мои лодыжки. Как он здесь оказался? Разве он не должен присутствовать на моих «похоронах»?

Крид тут же ответил, будто прочитал мои мысли:

— Уоррен позвонил Бруно на мобильный. Мы связались с Дотти, и она обнаружила это место. Бруно сначала не хотел с нами лететь. Сказал, что ему безумно стыдно.

Новости Крид сообщил мне ровным, бесстрастным голосом. Но его глаза говорили совсем другое.

— Спасибо, — вырвалось у меня.

Кстати, я поблагодарила Крида вовсе не за Бруно.

Потом мы наблюдали, как Кевина подняли и уложили на носилки. К нему уже присоединили пару капельниц и быстро несли его к вертолету. Рядом бежал Уоррен. Но Кевин — оборотень, и при условии квалифицированной медицинской помощи он выкарабкается. Безусловно, в обычную больницу его не возьмут. Думаю, ему суждено до конца дней томиться в государственной психушке.

Еще один врач занимался Эммой. Кевин что-то прошептал отцу, и Уоррен кинулся к дочери. Обнял ее и прижал к себе. Он плакал. Эмма никак не реагировала на отца. Потом ее руки дрогнули и обвились вокруг шеи Уоррена.

— Ты как, нормально? — осведомился Крид и пристально на меня посмотрел.

Похоже, он давно ко мне обращался. А я и не заметила.

— Нет, — вяло пробормотала я и чуть более энергично добавила: — Но жить буду. — И тут у меня мелькнула одна мысль. Было нечто очень важное, что нужно было сделать немедленно. — Джон, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

— Что?

— У Эйрены был диск зова. Когда мы с ней сражались, она его куда-то зашвырнула. Нужно поискать его и передать священникам.

— Ясно, — буркнул Крид, сложил нож и вскочил на ноги. — И где он?

Я указала направление пальцем. Крид мгновенно переменился: стал спокойным и сосредоточенным. Меня обласкала удивительная, нежная волна магии. Однако Крид просто пытался обнаружить дремлющую энергию диска. Минуты три он ходил около погасшего костра, а я за ним наблюдала.

И вдруг я ощутила Бруно.

Он замер в нескольких футах от меня и присел. В конце концов мне пришлось посмотреть на него.

— Все хорошо?

Идиотский вопрос. Неужели я выглядела свежей и отдохнувшей? Ладно, так принято проявлять участие. Да и Крид поступил подобным образом. Но почему я настолько сильно разъярилась?

— Жить буду, — повторила я.

— Селия…

Не буду слушать его оправданий. Хватит. Мне слишком больно. Возможно, все сложилось бы иначе, если бы Бруно сжал меня в объятиях, как делают герои дурацких романтических фильмов. Но вместо этого он побрел к телу Ирен.

Я знала, что он меня любит. Но и к ней он был неравнодушен. Он взглянул на мертвую Ирен, а потом на меня — гневно и сердито.

— Бруно, пожалуйста… не надо.

К счастью, в ситуацию вмешался Крид.

— Де Лука, пошевеливайся, помоги мне.

Бруно резко выпрямился. Я поняла, что позже нам предстоит долгий разговор.

Хотя наверняка не угадаешь.

В итоге я отвернулась от них обоих. Уоррен, сидя на песке, держал на руках Эмму. Чем-то зрелище напоминало «Пьету».[18] Я надеялась, что Эмма поправится. Тогда недавний кошмар не будет бессмыслицей. Кроме того, цена оказалась неимоверно высока. Эйрена должна была погибнуть. Но остальные… Нет. А уж про Кевина лучше не думать… Даже если ему спасут жизнь, оборотня непременно засунут в государственную больничку. А такого я не пожелала бы даже заклятому врагу.

Я понимала, почему Кевин и Уоррен решились на подобный шаг. Но у меня на душе все равно было гадко и муторно. Конечно, оба попадут под суд, и вряд ли у дружков Кевина хватит связей для того, чтобы снять в них обвинения. Но мне тоже несдобровать.

Издалека снова донесся шум вертолета. Взметнулась пыль. Я нервно поежилась.

Один из медиков удосужился подойти ко мне. Он присел на корточки напротив меня — почти так же, как Бруно.

— Как вы себя чувствуете? — спросил он.

Кстати, у него был акцент, и даже посильнее, чем у кузена Бруно — Джоуи. А это кое о чем говорило.

Я улыбнулась.

— Вы меня видите? Вам трудно сосредоточиться?

И он направил мне в глаза луч фонарика. Я зашипела.

Врач вздрогнул.

— Прошу прощения.

— Ничего.

— Значит, вы — Грейвз. А моя фамилия Каэтано. У вас регенерация вампира, верно?

— Да. Только мне хочется… перекусить. А то я не ела давно. К тому же пищи мне надо больше, когда я переутомляюсь.

— Понимаю. Жажды крови нет? — поинтересовался он обыденным тоном.

— Пока нет.

Медик усмехнулся.

— Отлично. Давайте-ка вывезем вас отсюда.

Он встал и протянул мне руку. С его помощью я смогла добрести до вертолета.

Глава 27

Я сидела на веранде бабушкиного дома… нет-нет, погодите, моего — и любовалась закатом. Бабуля по обыкновению устроилась в старом кресле-качалке, а я расположилась на кухонном стуле. Мы потягивали крепчайшую «Маргариту». Наверняка один стакан свалил бы и мула. Вообще-то бабушка не пьет. Но мы праздновали «новоселье», поэтому она решила сама приготовить коктейль.

Сейчас она была непривычно тиха. Хотя что здесь странного? Она любит свой коттедж. Они с дедом переехали сюда сразу после свадьбы.

— Утром я беседовала с твоей мамой, — сообщила бабуля и сделала очередной глоток.

Ее голос прозвучал старчески. Грустно. Правда, в последнее время она всегда такая: ведь судебное дело Ланы практически безнадежно.

— Она готова на сделку. И больше не хочет, чтобы я тратила деньги на ее защиту.

Я изумленно уставилась на бабулю.

— Н-но… зачем ты продала дом? — запинаясь, выдавила я. — Мы могли бы дать задний ход, отменить сделку.

Она покачала головой и ласково похлопала меня по плечу. Впервые она так сделала, когда я спросила насчет свиданий с мальчиками. Ее жест означал: «Ты еще многого не понимаешь, детка».

— Тебе нужно где-то жить, Селия. Ты нуждаешься в стабильности. Мой домик, конечно, не представляет собой ничего особенного, зато он расположен рядом с океаном. Надежное, хорошее место. И безопасное.