Полина Жеребцова - Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

• Название: Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.
• Автор: Полина Жеребцова
• Жанр: История
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-17-083653-6

Жеребцова родилась и выросла в Грозном. Ее дневники охватывают детство, отрочество и юность, на которые пришлись три чеченские войны. Учеба, первая влюбленность, ссоры с родителями – то, что знакомо любому подростку, – соседствовали в жизни Полины с бомбежками, голодом, разрухой и нищетой. Девочка с русской фамилией и в платке, повязанном на мусульманский лад, оказалась между двух огней. Она видела смерть, боролась за жизнь и за то, чтобы остаться собой. Уехав из Грозного, Полина окончила институт, стала членом Союза журналистов и ПЕН-клуба. В настоящее время живет в Финляндии.

---

Прошло 20 минут! Пишу я, значит, тебя, Дневник, и слышу в нашем подъезде, как соседка тетя Марьям с дядькой ругается. Пошла, дверь открыла. Тетя Марьям говорит:

– Вот, пошел он!

Я:

– Кто он?

– А который от Хадиджи!

Мужик услышал, назад повернул и как заорет:

– Я вам головы оторву!

А я этого человека первый раз вижу!

– Что вам нужно? – спрашиваю.

– Хадиджа – хорошая, Хадиджа меня прислала…

– Какая еще Хадиджа?!

– Твоя мать знает, какая!

– Вы ненормальный! Не смейте нам стучать и угрожать!

– Я вам покажу, какие теперь в Чечне порядки! – заорал мужик.

– Мой отчим Руслан с вами поговорит.

Услышав о Руслане, неизвестный мужик опрометью выбежал из нашего подъезда, сел в свою машину и быстро уехал.

Точно. Это его наглая дура с гор прислала. Запугать хочет. Не выйдет. Именно она знала, что мама сегодня на работе, поэтому и подослала опять своего дружка.

А баба Тося так и не отозвалась, хотя я постучала по батарее – наш старый сигнал, когда есть опасность. Она бросила меня одну с этим незнакомцем. Спасибо, тетя Марьям шла мимо.

На тете Марьям сегодня красивое платье! И новый прозрачный шарфик, в тон к платью.

Поля

07.05.

Латифа и Сета хотят взять у нас котят. Их недавно родила кошка Ксюха. Котята черные с белым, красивые, как покойный Мишка.

Девочка Арина сегодня проводила меня до самого дома. Сама Арина живет за несколько остановок в другую сторону. Это она просто, чтоб на меня никто не напал.

Бабушка Тося опять прибежала. Деньги свои за проданный дом прячет, даже не достает. Почему не уезжает? Странно все как-то.

Баба Тося говорит, чтоб я ужин готовила.

У меня до сих пор уши болят и горло, но уже меньше. Из-за проблем болезни кажутся неважными.

Бабушка Нина и тетя Варя, ее дочка, торгуют на базаре “Березка”. Тем и живут.

Поля

08.05.

Шифруюсь, ибо нельзя писать, как есть. Сегодня б. Т. у. на. По. Р. Ш. К. М.

Приходила в гости женщина с нашего района. Веселая такая! Ее зовут Зарган. У нее сынок есть, Тима. Балованный мальчик! Она его любит и очень балует.

10.05.

Мама пришла с рынка очень уставшая, пирожки плохо продаются. Денег совсем нет.

Я хотела ей прочитать свои новые стихи, но она пошла спать.

Я написала “Морскую поэму”:

Сапфирово-темное море.
Здесь скала тихо шепчет во сне,
Что обманчивый северный Ветер
Изменил серебристой Луне.

Тут далекие яркие звезды,
Нам с высот выдают ведения:
Что не ведаем мы Вселенной,
Что не верим мы в силу Творенья.

Южный крест светит ярко в небе,
Кораблям указав дорогу.
А на дне спрут стучится в домик
К восьмирукому осьминогу.

Тот фонарик зажег лениво,
Темный глаз приложил к окошку.
И, увидев старого друга,
Он обрадовался немножко!

Нереиды смеются и пляшут
И резвятся в воде дельфины.
Тут, на дне морском, среди башен,
Темно-красным сверкают рубины.

У Нептуна грозы всех морей,
У владыки подводного царства
Пир объявлен среди друзей.
Все пришли, не замыслив коварства.

Вот из темных озер и болот
Водяные приплыли в гости.
И притопал старик-Кашалот,
Опираясь на ручку трости.

Тут русалочек целый рой
С волосами лазурной пены.
И по лунным тропинкам пришли
В белых платьях на праздник Селены.

Аполлон тронул струны кифары
И несчастье исчезло, как пар.
Дионис подливал всем в бокалы
Из кораллов шипящий нектар.

И запел удивительный голос.
И послышались шутки и смех
А Амур, из-за трона Нептуна,
Хитровато рассматривал всех.

И пускал свои острые стрелы
Он из меткого лука в сердца
Чтоб не смолкли тритонов напевы,
Чтобы счастье не знало конца.

Афродита – дочь моря и солнца
Ослепляла своей красотой.
Каждый, кто ее встретит случайно,
Навсегда потеряет покой.

Свет играл на колье изумрудном
И пурпуровым платьем шурша
Все, что ей нагадала Наяда,
Она слушала не дыша.

И сверкали в прическах алмазы,
От улыбок светился весь зал.
И кто знает, что он там не лишний,
Может смело явиться на бал!

Если хочешь, пойдем со мною
Я ведь тоже спешу туда!
Мы пойдем по тропе, под Луною,
Нас, сияя, проводит звезда.

13 лет.

Поля

13.05.

Теперь про бабу Тосю подробнее. В общем, я шифровала, что она у нас, но собирается удирать в Россию, и ей помогать будут соседи (мы и тетя Марьям). Но сегодня выяснилось, что баба Тося что-то скрывает, поэтому не уезжает и прячется. Что-то происходит еще, о чем она не говорит.

15.05.

Сегодня утром мама мыла мне голову. Это происходит так: сначала я приношу с огородов воду в ведрах. Там вода в старых колодцах. Очередь нужно отстоять! Потом мы воду греем. Тащим ведра в ванную комнату, смешиваем горячую воду с холодной, и мама поливает мне на голову, а я мылом ее мою. Шампуня нет давно.

Все так и было сегодня, пока мама не задумалась, не набрала кипятка (вместо теплой воды) и не ошпарила мне голову! Я, конечно, завыла. Больно! Мама не разобралась, чего это я вою, разозлилась и ударила меня по голове жестяным ковшом! Я же осталась виноватой!

Теперь голова в том месте вздулась. Огромная шишка под волосами, ближе к уху! Хорошо, что она мне череп не проломила. Неизвестно, чем все теперь кончится – голова болит страшно, шишка просто огромная! Целый день прикладываю холодное к голове, в надежде, что опухоль спадет. Убираю, стираю молча, чтобы опять не влетело.

Бабе Тосе пожаловалась – она, как увидела шишку, прошептала: “О боже!”, схватила свою сумку и убежала к себе на этаж. Не решилась у нас остаться.

P. S. С мамой я разговаривать не буду. Она все равно только ругается. Кричит, что я болела (уши и горло), и на меня она потратила деньги. Хотя мне бесплатно лекарство дали в больнице, а до этого мама отобрала, что я нашла на рынке, и так и не купила мне часы – даже самые дешевые. Бессовестная!

Ой, как больно. У-у-у-у-у-у

Поля

17.05.

Вчера был мамин день рождения. Я впервые ей ничего не подарила. Обычно всегда готовлю подарок, мастерю его. На 8 марта в этом году, помимо сладостей, еще и открытку сама рисовала.

В школе с девчонками мы говорили о “Титанике”. О том, как через много лет, после его гибели, плыл другой корабль и услышал сигнал о помощи. Он ринулся к ближайшему крейсеру, но оказалось, что тот в полном порядке. Тогда решили узнать, откуда идет сигнал? Ведь кто-то зовет на помощь? И оказалось, что этот сигнал идет с давно утонувшего “Титаника”. Идет сигнал, несмотря на то что корабль глубоко под водой.

Вчера мы легли спать, и вдруг кто-то стал нам двери бить. Отчима опять нет. Мама и я. Я пошла, посмотрела в глазок: незнакомые мужчины. Я постучала половником в стену к тете Марьям (сигнал о помощи). Сыновья тети Марьям только начали свою дверь открывать, а эти мужики незнакомые смылись. Убежали!

Вот скажите на милость, кому мы жить мешаем?

Поля

20.05.

Просто ужас и позор! У нас в школе вот что придумали. Всем детям дать путевки, у кого в семье есть кто-то, кто воевал против России, то есть – боевик! Приходят со списком, и каждый ребенок говорит про дядю, папу или брата. Это в список записывают!

А ведь многие дети врут. Просто они хотят поехать на море! Ведь путевки в г. Сочи! Дети записывают ИФО родных, дату рождения, где живут, вроде те – боевики, а учителя эти списки собирают для кого-то.

Опасно, глупо, страшно. С нашего класса все записались, и давай на меня орать, чего это я не записываюсь.