Ирина Зарахович - 10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости

• Название: 10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости
• Автор: Ирина Зарахович
• Жанр: Прочая детская литература
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-271-28384-0

В этом издании представлены все основные малые жанры устного народного творчества, которые широко используются в играх и забавах детей, в речи взрослых, в семейном общении.

Книга поможет детям и их родителям обогатить свой язык, сделает его живым и образным, познакомит с народными обычаями и старинными обрядами, пробудит интерес к истории родного края, украсит досуг в семье и в кругу друзей, принесет пользу при изучении русского языка и литературы в школе.

---

Увидим еще, чья возьмет.

Постоим за своих. Знай наших!

За нас голыми руками не берись.

Валяй, не гляди, что будет впереди!

Что робеть, то хуже. Сробел – пропал.

Кто назад бежит, тот честью не дорожит.

Распутья бояться, так и в путь не ходить.

Бояться несчастья – и счастья не будет.

Счастье видишь – смелее идешь.

Смелый перед мечом голову не склонит (кит.).

Смелый боец и в ученье, и в бою молодец.

Смелый там найдет, где робкий потеряет.

Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).

Умел да смел – пятерых одолел.

Храбрый не тот, кто страха не знает, а кто узнал и навстречу ему идет.

Хоть на час, да вскачь.

Храброму смерть не страшна.

У храбрых есть только бессмертие, смерти у храбрых нет.

Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.

Герой умирает один раз, трус – тысячу раз.

Риск – благородное дело.

Не проиграв, не выиграешь.

Не играть, так и не выиграть.

Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.

Либо полковник, либо покойник.

Не будешь покойник, будешь полковник.

Либо смерть, либо живот.

Либо пан, либо пропал.

Либо пан, либо пал.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.

Бояться смерти – на свете не жить.

К удалому и Бог пристает. Удалому все нипочем.

В баню идти – пару не бояться. Любить парко, любить и жарко.

Не сносить тебе головы.

На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.

На ходу подметки рвет.

Море перескочит – пяток не замочит.

Любого за пояс заткнет.

Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.

От смелого и смерть бежит.

Смелого пуля боится. Он и в огне не сгорит.

Не так страшен черт, как его малюют.

У страха глаза велики.

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Не думай о страхе, так его и не будет.

Страшно видится, а сделается (стерпится) – слюбится.

Страшен сон (черт), да милостив Бог.

Глаза боятся, а руки делают.

Храбр после рати, как залез на полати.

Всякий трус о храбрости беседует.

Трус и в жизни мертв, а храбрый и мертвый живет.

Трус не любит жизни, он только боится ее потерять.

После драки много храбрых.

После драки кулаками не машут.

Трус и тени своей боится.

Кто дрожит – тот и бежит.

Храбр трус за печкою.

Шпага труса не имеет ни ручки, ни лезвия (итал.).

Один трус – всему войску гибель (азерб.).

Только трус отрекается от своего слова (азерб.).

Кто храбр, того любое испытание только красит (азерб.).

В глазах у трусливого все увеличивается – и опасности, и трудности (кит.).

Бить мертвого тигра – выдавать трусость за храбрость (кит.).

Боится, как черт ладана.

Стоит как вкопанный. Только глазами хлопает.

Один со страху помер, другой ожил.

Так вот со страху все позвоночки пересчитал.

Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.

По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал.

Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись).

Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.

За спиной (По спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал.

Мурашки пошли. Мурашки по телу бегают.

Мурашками посыпало.

Он тени (духу) его боится. Он сам своей тени боится.

Кабы эта страсть, да к ночи.

Волос дыбом встал. На нем лица нет (с испугу, страху).

Со страху обмер (умер). Без языка стал.

Ни жив ни мертв.

Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого.

Побледнел как полотно. Белей белья стал.

Сердце екнуло. Душа в пятки ушла.

Со страху дух захватило. Ровно камень на сердце налег.

Страх по пятам за неправдой ходит.

Сказал бы Богу правду, да черта боюсь.

Страхов много, а жизнь одна.

На всяку беду страха не напасешься.

Лучше бояться, чем не бояться.

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

Одиночество – дружба

Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь.

Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет.

Двое в поле воюют, а один и дома горюет.

Один в море не рыбак, а без артели не моряк.

Одна голова хорошо, а две – лучше.

Один ум хорошо, а два – лучше.

Один пирога не съешь, одному и у каши не споро.

Один палец не кулак.

В пути нужен попутчик, в жизни – друг (яп.).

Одному ехать не рука: дорога далека.

Одному не страшно, а двоим веселей.

Одному страшно, а оравушке все нипочем.

Одному и топиться идти скучно.

Одному жить – сердце холодить, а на людях и смерть красна.

Сам на себя никто не нарадуется.

Сам себе на радость никто не живет.

Живи для людей, поживут и люди для тебя.

Глуп совсем, кто не знается ни с кем.

У нашего свата ни друга, ни брата.

Человек без друзей – что дерево без корней.

Дружба – дело святое.

В счете дружба не теряется.

Для дружбы нет расстояний.

Дружба дружбе – рознь, а иную хоть брось.

Дружбу помни, а зло забывай.

Дружба дружбой, а денежки врозь.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружба дружбой, а служба службой.

Дружба от недружбы близко живет.

Не дорога гостьба, дорога дружба.

Ужин не нужен, был бы обед дружен.

Дружба, как стекло: разобьешь – не сложишь.

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.

Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда.

Доброе братство милее богатства.

Друг денег дороже. Друга на деньги не купишь.

Без друга – сирота, с другом – семьянин.

Не мил и свет, когда друга нет.

Без друга в жизни туго.

Без друга жить – самому себе постылым быть.

Без друга на сердце вьюга.

Над другом посмеешься, над собой поплачешь.

Друзей-то (Приятелей) много, да друга нет.

Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь.

Друга узнать – вместе пуд (куль) соли съесть.

Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Без беды друга не узнаешь.

Друг познается в несчастье.

Друг познается на рати да при беде.

Друг в нужде – истинный друг.

Друг неиспытанный – что орех нерасколотый.

Нет друга, так ищи, а нашел, так береги.

Легко друзей найти, да трудно сохранить.

Легче друга потерять, чем найти.

Ищи друзей, а враги сами найдутся.

Ищи товарища лучше себя, а не хуже себя.

Кто в нраве крут, тот никому не друг.

Кто скуп да жаден, тот в дружбе неладен.

Новых друзей наживай, а старых не утрачивай.

Из-за нового приятеля не теряй и старого.

Друг лучше старый, а платье – новое.

Старый друг лучше новых двух.

Друзья наших друзей – наши друзья.

Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.

Живешь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься.

Друзья прямые – братья родные.

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Верный друг лучше сотни слуг.

Верному другу цены нет.

Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица.

К дому друга дорога никогда не бывает длинной (голл.).

Хорошая одежда – украшение для тела, хороший товарищ – отрада для души (узб.).

Отец – сокровище, брат – опора, а друг – и то и другое (англ.).

Не в службу, а в дружбу.

Для милого друга – и коней из плуга.

Для хорошего друга не жаль ни хлеба, ни досуга.

Для друга ничего не жаль.

Что есть – вместе, чего нет – пополам.

У нас с тобой и лен неделен (все вместе).

С кем спознаешься, тем и величаешься.

Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки медку, от жучка навозцу.

Крепкую дружбу и топором не разрубишь.

Дружные – водой не разольешь.

Такие друзья, что схватятся – так колом не разворотишь.

С добрым другом и прожиток не в убыток.

Друзьям и в одной могиле не тесно.

Был я у друга, пил я воду – слаще меда.

Неверный друг – опасный враг.

Добрый друг лучше ста родственников.

Недруг поддакивает, а друг спорит.

Больше друзей – больше и врагов.

Не тот друг, что медом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет.

Не тот тебе друг, кто в глаза льстит, но тот тебе друг, кто заочно добро творит.

Друг научит, а недруг проучит.

Не бойся врага умного, бойся друга глупого!

Плохой друг – что тень: в солнечный день не отвяжется, в ненастный – не найдешь.

В недруге стрела – что во пне, а в друге – что во мне.