Денис Шевчук - Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 3 (1800 слов)

• Название: Английский словарь газетный для ускоренного изучения английского языка. Часть 3 (1800 слов)
• Автор: Денис Шевчук
• Жанр: Словари

Англо-русский словарь предназначен для ускоренного изучения английского языка, а также облегчит перевод английских текстов (в т. ч. газет и журналов) с английского на русский, поможет перевести с русского на английский.

---

Board of Trade – министерство торговли

Coal Board – министерство угольной промышленности

Electricity Board – министерство электроэнергетики

National Coal Board – министерство угольной промышленности

Prices and Incomes Board – министерство цен и доходов

Railways Board – министерство железных дорог

government body – правительственное учреждение

fighter-bomber – истребитель-бомбардировщик

book seats – заказывать места

both…and – не только… —

bound to do something – обязанный сделать что-либо

trade-union branch – отделение профсоюза

union branch – отделение профсоюза

in breach of – в нарушение

break down – сломать

break even – окончиться безубыточно

break in – врываться

break the law – нарушать закон

break out – разразиться

break up – разбивать

break with – порвать отношения

fire brigade – пожарная команда

bring about – вызывать

bring back – возвращать

bring forward – выдвигать

bring forward to – перенести на

bring in – вводить

bring into – ввести в

bring out – высказывать

bring somebody to do something – заставлять кого-либо сделать что-либо

bring to an end – довести до конца

bring up – выдвигать

nationwide television broadcast – телевизионное вещание по всей стране

build up – строить

house building – жилищное строительство

financial burden – финансовое бремя

big business – крупный капитал

Shadow Cabinet – «теневой кабинет»

Tory Cabinet – кабинет, сформированный консерваторами

call for something – призыв к чему-либо

call from – призыв

call to do something – призыв сделать что-либо

call to somebody – призыв к кому-либо

strike call – призыв к забастовке

call for something – требовать чего-либо

call in – впускать

call off – отзывать

call on – призывать

call out – вскрикнуть

call upon – предоставлять слово

concentration camp – концентрационный лагерь

nazi camp – концентрационный лагерь

campaign against – кампания против

campaign for – кампания за

campaign to do something – кампания за осуществление чего-либо

election campaign – предвыборная кампания

general election campaign – всеобщая предвыборная кампания

joint campaign – совместная кампания

campaign against – агитировать против

campaign for – агитировать за

candidate for – кандидат на

Communist candidate – кандидат от коммунистов

Labour candidate – кандидат от лейбористов

Parliamentary candidate – кандидат в парламент

Tory candidate – кандидат от консерваторов

capable of – способный к

child care – забота о детях

care to do something – утруждать себя выполнением чего-либо

carry on – продолжать

carry out – выполнять

carry through – доводить до конца

in case of – в случае

in any case – во всяком случае

in some cases – в некоторых случаях

cast votes – отдавать голоса

Roman Catholic – католик

a cause of – дело

per cent – процент

democratic centralism – демократический централизм

city centre – центр города

detention centre – лагерь для интернированных

leisure centre – место для проведения досуга

Trade Union Centre – профсоюзный центр

centre on – концентрировать на

electric chair – электрический стул

deputy chairman – заместитель председателя

party chairman – председатель партии

Post Office chairman – председатель управления почт и телеграфа

champion of – борец за

Chancellor of the Exchequer – министр финансов

change in – изменение в

radical changes – радикальные изменения

charge against – обвинение против

charge of – обвинение в

charge that – обвинение в том, что

be in charge – заведовать

conspiracy charge – обвинение в заговоре

Health Service charges – плата за медицинское обслуживание

on a charge of – по обвинению в

charge that – обвинять в том, что

charge with something – обвинять в чем-либо

police chief – начальник полиции

University chief – глава университета

choose to do something – решить сделать что-либо

claim for something – требование чего-либо

claim that – требование того, чтобы

pay claim – требование о повышении заработной платы

wage claim – требование о повышении заработной платы

claim for something – требовать чего-либо

working class – рабочий класс

it is clear that – ясно, что

clear the backlog – ликвидировать отставание

close to – близко к

pit closure – закрытие шахты

Labour Club – клуб лейбористов

Republican Club – клуб республиканцев

coincide with – соответствовать

College of Education – педагогический колледж

National Combine – национальное объединение

come back – возвращаться

come down – спускаться

come from – происходить из

come in – входить

come into – входить в

come into force – вступать в силу

come out – выходить

come out for – выступать за

come to conclusion – прийти к выводу

come up – подниматься

it comes to – доходит до

military command – военное командование

commander-in-chief – главнокомандующий

comment on – высказывание по поводу, высказываться по поводу

commit for trial – предать суду

commit suicide – совершать самоубийство

commit to something – подвергать чему-либо

commitment to somebody – передача кому-либо

Committee of inquiry – комиссия по расследованию

advisory committee – консультативный комитет

central committee – центральный комитет

combine committee – объединенный комитет

district committee – районный комитет

economic committee – экономическая комиссия

executive committee – исполнительный комитет

liaison committee – консультативный комитет

National Committee – национальный комитет

National Executive Committee – Национальный исполнительный комитет

negotiating committee – комиссия для ведения переговоров

Peace Committee – Комитет сторонников мира

rent assessment committee – комиссия по определению размера арендной платы

Select Committee – специальный комитет

Senate Foreign Relations Committee – сенатская комиссия по иностранным делам

shop steward's committee – комиссия цеховых старост

strike committee – забастовочный комитет

trade union committee – профсоюзный комитет

youth committee – молодежный комитет

European Community – Европейское сообщество

oil company – нефтяная компания

compare with – согласоваться с

compared with – по сравнению с

complain of – жаловаться на

complaint against – жалоба на

complaint about – жалоба о

complaint from – жалоба от

concentrate on – концентрироваться на

all concerned – все заинтересованные

be concerned about – беспокоиться о

be concerned that – беспокоиться, что

be concerned with – интересоваться

conclude that – заключать, что

condemn as – осуждать как

conditions for – условия для

under conditions – в условиях

annual conference – ежегодная конференция

national conference – национальная конференция

Party conference – партийная конференция

press conference – пресс-конференция

special conference – специальная конференция

union conference – конференция профсоюза

youth conference – молодежная конференция

confident that – уверенный в том, что

confirm that – подтвердить, что

confrontation with – конфронтация с

national congress – национальный съезд

Trade Union Congress – Британский конгресс тред-юнионов

connected with – связанный с

in connection with – в связи с

as a consequence – вследствие

consider that – считать, что

consist of – состоять из

conspiracy to do something – заговор с целью совершить что-либо

Chief Constable – начальник полиции

consult about – советоваться о

consultation with – консультация с

social contract – «социальный контракт»

private contractor – частный контрактор

contrary to – против

on the contrary – наоборот

contribute to – способствовать

contribution to – вклад в

control on – контроль над

import control – контроль над импортом

price control – контроль над ценами

convene a conference – созывать конференцию

factory convener – заводской уполномоченный

shop stewards convener – уполномоченный цеховых старост

union convener – профсоюзный уполномоченный

convince that – убеждать в том, что

co-operate with – сотрудничать с

cope with – справляться с

steel corporation – сталелитейная корпорация

industrial correspondent – промышленный корреспондент

cost of living – стоимость жизни

Council for Scientific Policy – совет по делам науки

Council of Churches – совет церквей

borough council – городской муниципалитет

city council – муниципалитет

Consumer Council – совет потребителей

County Council – совет графства

district council – окружной муниципальный совет

Electricity Council – совет по электричеству

executive council – исполнительный комитет

General Council – генеральный совет

Labour council – лейбористский муниципалитет

local council – местный муниципальный совет

on the council – в совете

Press Council – совет по делам печати

school Council – школьный совет учащихся

Security Council – Совет Безопасности

Tory Council – муниципалитет, возглавляемый консерваторами

Trades Council – объединение профсоюзов

TUC General Council – Генеральный совет БКТ

Communist councillor – член муниципалитета-коммунист

Labour councillor – член муниципалитета-лейборист

all over the country – по всей стране

Common Market countries – страны «Общего рынка»

Commonwealth of Independent States – содружество независимых государств

this country – наша страна

throughout the country – по всей стране

coupled with – вместе с

in the course of – в течение

of course – конечно

Court of Appeal – апелляционный суд

court of inquiry – следственная комиссия

Appeal Court – апелляционный суд

Crown Court – коронный суд

High Court – Высокий суд

magistrates court – мировой суд

Supreme Court – Верховный суд

strike craft – боевой корабль

create jobs – создавать рабочие места

violent crime – тяжелое преступление

energy crisis – энергетический кризис

oil crisis – нефтяной кризис

potato crisp – хрустящий картофель