Николай Японский - Дневники св. Николая Японского. Том Ι

• Название: Дневники св. Николая Японского. Том Ι
• Автор: Николай Японский
• Издательство: "Гиперион"
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2004
• ISBN: ISBN 5-89332-090-5 ISBN 5-89332-091-3 (1 т.)

Настоящее пятитомное издание представляет собой первую полную публикацию огромного дневника, который на протяжении всей своей жизни вел основатель русской Православной миссии в Японии архиепископ Николай Японский (1836–1912). Приехав в Японию в возрасте 24 лет, о. Николай в течение пятидесяти лет занимался миссионерской деятельностью. Им были основаны семинария, школы богословия, иконописная мастерская. В совершенстве изучив японский язык, он перевел для своих прихожан–японцев Священное Писание. Когда он скончался, японская православная община насчитывала 34000 человек, и это его прямая заслуга. Помимо миссионерской деятельности о. Николай проявил себя и как незаурядный ученый, оставивший в своих дневниках уникальные этнографические материалы о Японии, зафиксированные им во время своих многочисленных путешествий по стране — от деревни к деревне, где жила его паства. В Японии отец Николай пользовался и пользуется необычайной известностью, а его заслуги — всенародным признанием. Интерес к нему появился и в России, особенно после его канонизации русской Православной церковью (10 апреля 1970 г.).

Первый том дневников охватывает период с 1870 по 1880 гг.

Под редакцией Кэнноскэ Накамура

Исходный pdf - http://mirknig.com/knigi/religiya/1181616647-dnevniki-sv-nikolaya-yaponskogotom-1.html

---

Савабе Такума (1835–1913)

Один из трех первых православных японцев, крещенных Николаем в Хакодате в 1868 г. Христианское имя — Павел. Долгое время являлся одним из старейших священников Японской Православной Церкви. Его сын, Савабе Тейтаро, также стал священником.

Сакаи Токурей (1836–1881)

Один из трех первых православных японцев, крещенных Николаем в Хакодате в 1868 году. Христианское имя — Иоанн. Когда Токурей принял крещение, ему было 34 года. В 1878 году рукоположен в священника.

Сартов Виссарион Лудович (1838 (1828?) — 1874)

Приехал в Японию в 1863 году в качестве сотрудника русского консульства в Хакодате. Исполнял обязанности чтеца и звонаря в храме при консульстве в годы, когда там служил Николай. «Стоял на страже», когда в 1868 году в условиях запрета на христианство Николай крестил первых японцев. Впоследствии служил под началом отца Анатолия. Скончался в Хакодате.

Сато Сюроку (1839–1911)

В крещении — Павел. В 1878 году рукоположен в священника во Владивостоке. Долгое время преподавал в Токийской православной семинарии.

Такая Тю (1840–1905)

В крещении — Иаков. В 1878 году рукоположен во священника во Владивостоке. Служил в Осаке и на острове Кюсю.

Такеиси

Катехизатор. В крещении — Иоанн.

Фукасе Есюн

Врач из Хакодате. В статье Мэгуми Симидзу «Как назывался корабль, на котором Николай приплыл в Японию?» (Вестник Хакодатского общества по изучению истории японо–российских связей. 2001. Январь. № 16) написано, что Фукасе учился западной медицине у врача русского консульства Альбрехта. Таким образом, вполне вероятно, что он владел русским языком.

Фукуи Ясунага

Священник. Христианское имя — Роман. В его ведении находились приходы в Кусиро и Нэмуро (остров Хоккайдо), а также остров Шикотан.

Хорие Фуку

Возглавлял группу переводчиков православной литературы. В крещении — Савва.

Хитрово Михаил Александрович (1837–1896)

Русский дипломат. Закончил школу артиллерийской гвардии. После службы гвардейцем перешел на работу в Министерство иностранных дел. С 1871 года — генеральный консул в Константинополе. Работал также в Болгарии и Египте. С 1892 по 1896 гг. — в Японии. Организовал «вмешательство трех стран», России, Франции и Германии, с целью предотвращения проникновения Японии в Китай после японо–китайской войны. В 1894–1895 гг. — чрезвычайный и полномочный посол России в Японии. По возвращении в Россию активно работал над созданием «русско–японского союза», что в конечном итоге не увенчалось успехом. Был в близких дружеских отношениях с писателем Алексеем Толстым. Сам также много писал, есть сборник его стихотворений.

Кэнноскэ Накамура

Предметно–тематический указатель

Географические названия

Александрия — 315

Америка — 251, 287

Амур, река — 90, 294, 325

Англия -193, 320, 321, 322

Афон — 136, 162, 167, 189, 219, 283

Белостокский уезд Гродненской губернии — 224

Белый — 290, 301

Береза — 273, 307–310, 321

Бирмана (Бирма) — 318

Болгария — 223, 246

Боровичевский уезд Новгородской губернии — 129

Боровичи — 151

Бутрилово (деревня под Березой) — 310

Буюк–дере — 314

Варна (порт в Болгарии) — 131

Варшава -136, 169, 188, 248

Витебск — 160

Вифлеем — 171

Владивосток — 167, 232

Волга, река -212, 296, 302, 307, 307

Волжок — 302

Выборг — 203

Вязовка — 309

Вязьма — 245

Гайдуново (деревня под Березой) — 310

Гатчина — 84, 89

Германия — 158

Гефсимания (сад у подножия Елеонской горы) — 178

Глебово (имение Путятиных в Подольской губернии) — 280, 281

Голосеево (под Киевом) — 314

Гольфстрим — 193

Гонконг — 312, 317–324

Греция — 235

Гродненская губерния — 224

Грузино — 280

Дарданельский пролив — 315

Декастри (Де–Кастри) — 324

Дерпт — 217

Дугино (имение князя Н. П. Мещерского в Сычевском уезде Смоленской губернии) — 275, 295

Елабуга — 132

Елеонская гора в Иерусалиме — 86

Елохово — 274

Измаилия (Измаил) — 315

Иерусалим — 75, 77, 134, 153, 272, 283, 313

Индия — 137, 160

Иркутск — 139

Италия — 104

Кабан (озеро) — 297

Кавказ-99, 136, 231

Кадис (порт в Испании) — 131

Казань — 273, 290, 296, 299–302, 312

Канны — 134, 151

Киев — 98, 262, 280, 290, 314

Китай — 105, 114, 118, 159, 188, 319, 322

Козьмодемьянск — 296

Константиноград (ныне город Краснодар) — 90

Константинополь — 104, 122, 315

Кохинхина (название Южного Вьетнама) — 318

Красное море — 315

Кронштадт — 213, 215

Крым — 83, 270

Кульджа (Инин) — 232

Кусково (имение С. Д. Шереметева) — 273

Лондон — 131, 195, 217

Майноское селение в Малой Азии — 287

Мингрелия — 171

Могилев — 139

Моршанск — 305

Москва — 80, 81, 93–95, 98, 111, 112, 116, 129, 140, 141, 144, 193, 206, 215, 223, 224, 228, 231, 236, 239–242, 244, 246, 247, 250, 252–254, 256, 259–261, 263–278, 280–282, 285, 286, 279, 291, 292, 294, 295, 297, 302, 305, 307, 311, 312, 313, 314

Мюнхен — 86

Нижний Новгород — 296

Николаевск — 268

Новгород — 95, 97

Новгородская губерния — 85, 129

Норвегия — 193

Нью–Йорк — 103

Одесса — 150, 198, 221, 223, 228

Опечиненский посад Боровичевского уезда Новгородской губернии — 283

Ораниенбаум — 311, 312

Орел — 171

Осташково — 307, 311

Палестина — 74, 84, 111, 156

Пекин — 114

Пенанг (остров) — 315

Пенза — 305

Персия — 209

Петербург — см. Санкт–Петербург Петергоф — 99, 311

Польша — 136, 156

Поникли (деревня под Березой) — 309

Порт–Саид — 315

Пустоподлесье (село под Березой) — 309

Пущино (имение О. Д. Пеликан под Рязанью) — 306

Ревель — 188, 215

Реймс — 139

Ржев — 305, 307, 308, 311

Рига — 258

Рим — 136, 137, 156, 157

Россия — 73–76, 78, 95–98, 100–102, 106, 107, 116, 118, 121, 129, 134–136, 142, 162, 166, 171, 176, 177, 180, 181, 188, 194, 196, 197, 205, 209, 212, 218, 220, 229, 251, 252, 254, 265, 269, 272, 274, 278, 279, 292, 294, 320, 324–326

Ростов–на–Дону — 149

Ряжск — 305

Рязань — 273, 302, 304–307

Самара — 298, 302

Сан–Стефано — 246

Сан–Франциско — 129, 132, 133, 188, 197

Санкт–Петербург — 71, 75, 78, 80–83, 87–89, 91, 93, 99, 120, 129, 134, 157, 158, 161, 165, 170, 176, 187, 202, 209, 210, 214, 220, 222, 226, 238, 239, 241, 245, 254, 255, 258, 259, 266, 268, 280, 281, 283, 286, 289, 292, 294, 295, 300, 308, 311–313, 319, 325

Сахалин — 223

Сватоу (Шаньтоу) — 318

Свияжск — 296

Сиам (название Таиланда) — 318

Сиба (Сиби) — 137

Сибирь — 194, 292

Симбирск — 302

Синай — 217

Сингапур — 312, 315–319

Смирна — 315

Смоленск — 149

Сокотра (остров) — 315, 317

Старица — 307

Стокгольм — 85

Суэц — 315

Суэцкий залив — 315

Сызрань — 301, 302–304

Татево (село под Ржевом; усадьба С. А. Рачинского) — 308, 310

Торжок — 307

Формоза (остров) — 322

Хабаровск — 90

Ханькоу — 299

Хеврон, город — 103

Херсон — 181

Херсонес — 270

Хива — 246

Царское Село — 312

Цейлон — 315

Черкизово — 281, 313

Черниговская губерния — 175

Чудово — 95, 97, 276, 277, 279, 289

Шанхай — 73, 315, 320, 321

Швейцария — 123, 132

Шипка — 118, 123

Эзель — 173

Ялта — 101

Ярославль — 279

Городские топонимы

Аничкин мост — 182

Апраксин — Апраксин двор — 189

Апраксин рынок — 223

Арбат — 263, 266

Балтийская — Балтийский вокзал — 89

Большая Белозерская улица — 159

Большая Морская улица — 147, 157

Большая Никитская улица в Москве — 265

Большая Охта, район Петербурга — 152

Большой Фонтан в Одессе — 314

Варшавская — Варшавский вокзал — 89

Васильевский остров — 81, 85, 103, 146, 160, 189, 191, 212, 220

Владимирская — Владимирский проспект — 140

Вокзал — см. Николаевский вокзал

Волково кладбище — 137

Выборгская сторона — 100, 106, 117

Гостиный — Гостиный двор — 176, 195, 227

Дворцовая площадь — 181

Девичье поле в Москве — 98

10–я линия Васильевского острова — 103

Замок — см. Михайловский (Инженерный) замок

Захарьевская улица — 151

Знаменская улица — 93, 212

Инженерный, Инженерный замок — см. Михайловский (Инженерный) замок

Калужские ворота в Москве — 250

Кирочная улица — 161, 183

Китайская стена в Москве — 278

Кладбища — кладбища Александро–Невской лавры — 158, 179, 182, 203, 240

Кремль — 258, 259, 269, 270, 274, 277, 287

Кривая улица — 311

Литейная — Литейный проспект — 190, 202

Литейный мост — 100

Лобное место на Красной площади в Москве — 277

Митрополичий сад в Александро–Невской лавре — 84

Митрофаньевское кладбище — 131

Михайловская улица — 129

Михайловский (Инженерный) замок — 146, 160, 163, 182, 209, 236, 239, 241

Морская улица — 157

Москва, река — 270

Московская чугунка — Николаевская (Петербургско–Московская) железная дорога — 100