Керстин Гир - Зильбер. Первый дневник сновидений

• Название: Зильбер. Первый дневник сновидений
• Автор: Керстин Гир
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-4366-0249-3

С тех пор, как я переехала сюда, со мной начали происходить странные вещи.

Почему я вижу во сне то, о чём никогда не могла даже слышать? И кажется, эти сны вместе со мной видят ещё несколько человек. Потому что они знают обо мне то, о чём я никогда не упоминала наяву.

В одном из снов четыре парня, с которыми я хожу с некоторых пор в одну школу, проводят мрачный ритуал, призывая демона. Удивительно, но они верят в него не только во сне! Ведь он исполняет их самые сокровенные желания… наяву.

Почему эти сны начали видеться именно мне? Существует ли демон ночи на самом деле или он — просто выдумка? Как связаны события, случающиеся со мной в реальной жизни, с тем, что происходит во сне? Я очень хочу разгадать все эти загадки…

Меня зовут Лив Зильбер. И это — мой первый дневник сновидений.

---

— С ума сойти. Тогда вы переедете к ним?

Я кивнула.

— С ума сойти, — ещё сильнее восхитилась Персефона. — Балабо-Балаба, как всегда, узнаёт всё первым. Ха! В том, чтобы быть младшей сестрой Грейсона Спенсера, есть свои преимущества, — она потрепала меня по руке. — Конечно, сам он с тобой на Осенний бал отправиться не может, но они с Флоранс наверняка попытаются придумать тебе пару. Вопрос только в том, кто же это будет.

— Что ещё за Балабо-Балаба?

Звучит как-то пошло. И почему это Грейсон не может пойти со мной на Осенний бал? Так, чисто теоретически, конечно.

— Для Джаспера ты слишком маленькая — тебе же всего пятнадцать, да? — и, скорее всего, недостаточно красивая. А для Артура… Ах, ну какая девчонка достаточно красива, чтобы быть рядом с Артуром? — Персефона глубоко вздохнула. Я не могла избавиться от ощущения, что она не разговаривает со мной, а размышляет вслух. Болтала Персефона упоённо, без умолку, не обращая никакого внимания на моё растерянное выражение лица. — Остаётся лишь Генри Гарпер — но неужели хоть что-то может его подвигнуть на танцевальное мероприятие? При всём моём желании не могу представить себе его во фраке. В прошлом году, кстати, он отличился тем, что прогулял Осенний бал, да и выпускной тоже. Конечно, ходят слухи, что они с Анабель Скотт… Но я считаю, что это вообще нереально. Да в это никто и не верит, а Балабо-Балаба пусть себе балаболит дальше.

О боже, что это с ней? Интересно, это заразно? Я инстинктивно отодвинулась, но Персефона тут же придвинула свой стул поближе ко мне.

— Хотя у Тайны настоящий нюх на такие дела. Она была в курсе, что Мэдисон и Джаспер собираются разойтись. Даже раньше, чем они сами об этом узнали.

Миссис Лоуренс, учительница французского, зашла в кабинет и попросила всех замолчать. Только Персефону сейчас было не остановить.

— Если Флоранс возьмёт это в свои руки, тебе придётся наверняка идти с прыщавым братцем Эмили Кларкс, — продолжала она свои рассуждения. — Но уж лучше танцевать на балу с Прыщом Сэмом, чем сидеть дома одной. В прошлом году я была там с Беном Райаном, ну и ничего. Хватит с меня, я устала ждать, когда Джаспер наконец запомнит моё имя и вообще обратит на меня внимание. Как на девушку, я имею в виду. В этом году я иду с Габриэлем, он что-то задолжал Пандоре, а ещё он в баскетбольной команде, и можешь мне поверить — я уж постараюсь обеспечить ему лучший вечер в жизни. В раздевалке парни ничего друг от друга не скрывают, и Габриэль будет рассказывать Джасперу обо мне такое, что тот просто побледнеет и никогда больше не станет называть меня Афродитой…

— Я сказала, un peu de silence s’il vous plaît.[6] Это касается и вас, Персефона! — перед нами вдруг выросла миссис Лоуренс. Она нахмурила брови, отчего вид у неё стал действительно какой-то опасный. Но никогда раньше я так не радовалась при виде учителя, как в эту минуту.

— Пардон, мадам. Лив же совсем новенькая, у неё столько вопросов, — сказала Персефона, виновато взмахнув ресницами. — Тс-с-с, Лив, — прошипела она мне нарочито громко. — Поговорить мы можем и потом.

Она склонилась над книгой, а я измученно взглянула на часы. Ого! За две минуты передо мной пролетело как минимум тридцать семь имён и столько же фактов. Ни слова из всей этой болтовни я не поняла. Ясно было одно: с прыщавым братом какой-то Эмили Квакс я никуда идти не собираюсь.

Четвёртое сентября

Доброе утро, мои дорогие!

Вот вам вместо крепкого бодрящего кофе фотография, которую я только что сделала возле школьных шкафчиков. Прошу любить и жаловать — новая обладательница шкафчика под номером 0013.

Как вам нравится ученица «Академии Джабс» Лив Зильбер из одиннадцатого класса? Её отец — известный физик-ядерщик, а мать — профессор литературы, которая преподаёт в Оксфорде и в скором времени готовится стать женой отца Грейсона и Флоранс Спенсер.

Переезд новой части семьи Спенсеров назначен на октябрь. Младшая сестра Лив, Мия, учится в восьмом классе, и волосы у неё такого же восхитительного цвета — блонд с оттенком лунного сияния, так бы я его описала. Это именно тот цвет, в который Хейзл-бывшая-толстушка-Притчард решила покрасить себе некоторые пряди, и в парикмахерской с неё содрали за такую услугу 90 фунтов. А вот у сестёр Зильбер этот цвет от природы, а значит, достался бесплатно. Есть чему позавидовать, не правда ли, Хейзл? Мне довелось уже слышать нелестные отзывы об очках обеих сестриц, но я считаю их очень стильными. Что ж, Грейсон, теперь у тебя вдруг оказалось три сестры вместо одной, прими мои поздравления. И как же замечательно, что Эмми не из ревнивых…

На следующей неделе открывается баскетбольный сезон, а значит, появится дополнительная возможность полюбоваться вблизи Артуром и компанией. В прошлом сезоне «Джабс Флеймс» провели несколько блистательных матчей и получили кубок школы, поэтому теперь все фанаты и фанатки ждут не дождутся новых игр, в которых будут участвовать наши мальчики. Их растянутые командные футболки действительно не слишком привлекательны (даже форма игроков в поло выглядит более сексуально), но лично я всё же предвкушаю вид этих четверых потных мушкетёров: Артура Гамильтона, Генри Гарпера, Грейсона Спенсера и короля трёхочковых бросков Джаспера Гранта.

Желаю вам удачного учебного дня, ах да, если вы хотите, чтобы день был действительно удачным, постарайтесь не подходить слишком близко к мистеру Дениэльсу. Вчера в турецком киоске он закинул в свой хот-дог не менее полкило свежего лука.

Увидимся!

Ваша Леди Тайна

Глава одиннадцатая

Библиотека «Академии Джабс» была оснащена четырнадцатью компьютерами с доступом к интернету. И все четырнадцать мест пустовали. Наверное, потому что каждый ученик, кроме разве что нас с Мией, был экипирован планшетом и смартфоном и каждые пять минут обновлял статус в Фейсбуке. Здесь тем временем царили тишина и спокойствие, кроме меня и библиотекарши, в зале сидел лишь один какой-то мальчишка, явно младше меня, он забился подальше в угол и читал книгу. Я выбрала самый последний компьютер, экран которого не просматривался от двери, просто на случай, если вдруг Персефоне взбредёт в голову искать меня здесь. Кажется, она всерьёз решила стать моей подругой. Ни о какой внезапно проклюнувшейся симпатии речи, конечно же, не шло, но вот близость к семье Спенсеров, очевидно, находилась на шкале её ценностей где-то между алмазными копями и родителями-дипломатами. Как же было прекрасно, когда Персефона меня игнорировала. И как спокойно. Сейчас же она сопровождала меня даже в туалет, болтая при этом без остановки. Под предлогом того, что мне надо срочно разыскать сестру, я на пути в столовую резко заскочила сюда. Лучше уж остаться без обеда, чем ещё хоть минуту провести в обществе Персефоны.

Кроме того, так у меня освободилось ещё сорок пять минут, которые можно было потратить на качественные исследования. Сначала я хотела проверить, действительно ли Персефона прочитала известие о нашем переезде к Спенсерам в каком-то блоге. И точно, после того как я задала в поиске «Грейсон Спенсер», «Лив Зильбер» и «Академия Джабс», интернет тут же привёл меня на страничку, величавшую себя «Блог Балабо-Балаба», который вела некая Леди Тайна. Последняя запись была сделана сегодня утром, в восемь тридцать. Увидев заглавное фото, я чуть не свалилась со стула: на нём была я сама, закрывающая дверцу нового шкафчика.

Вот это я попала!

Тут же я начала читать текст под фотографией, затем перечитала снова, чтобы увериться в том, что это не игра моего воображения. Прочитав, глубоко вздохнула. Значит, оттенок лунного света… Неплохо. Эта девчонка, величавшая себя Леди Тайной (а может, это мальчишка?), была отлично осведомлена — только вот с профессией нашего папы промахнулась. Он не был известным, и не был физиком-ядерщиком, а в основном занимался моделированием летательных аппаратов со смешанным управлением. Но всё остальное было правдой, и мне стало не по себе. Она (или он) поджидала меня у шкафчика, чтобы сфотографировать. Я среди вас и знаю все ваши секреты…

Я перешла к более ранним записям и начала читать. Стиль и содержание немного напоминали журналы, которые я с таким удовольствием листала, сидя в очереди к стоматологу. Только вместо знаменитостей, актёров и европейского высшего общества героями блога были учителя и ученики «Академии Джабс», а также их семьи. Леди Тайна действительно знала все секреты, и чем пикантнее они звучали, тем лучше. Она разоблачала губительные романы, называла имена гомосексуальных учеников, иногда до того, как они признавались в этом даже сами себе, и знала, кто с кем расстанется и почему. Её статьи были беспощадными и злыми. И, надо признаться, очень увлекательными.