Винсенто Бласко Ибаньес - Обнаженная Маха

• Название: Обнаженная Маха
• Автор: Винсенто Бласко Ибаньес
• Жанр: Классическая проза
• Год: 2014

Пронзительный, чувственный шедевр Бласко Ибаньеса более ста лет был под запретом для русского читателя! Страсть и любовь, выплеснутые автором на страницы книги просто завораживают и не отпускают читателя до последней строки…

---

15

Весталки — в древнеримской мифологии жрицы богини Весты, покровительницы домашнего очага. Должны были служить богине тридцать лет, не вступая в брак.

16

...ворвались захватчики — под предлогом войны с Португалией наполеоновские войска в 1807 году оккупировали северные районы Испании. Вскоре армия маршала Мюрата начала наступление на Мадрид. Французская интервенция вызвала в Испании освободительную войну и послужила толчком к революции.

17

Мамелюки — турецко-египетская конница, части которой после поражения во время наполеоновского похода в Египет перешли к французской армии и воевали в ее составе.

18

...умирал под пулями завоевателей... — говорится о картине Гойи «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 на пустыре Монклоа». Первое вооруженное восстание народных масс против французских захватчиков началось в Мадриде 2 мая 1808 года.

19

Монклоа... — северная окраина Мадрида. В Монклоа находился штаб маршала Мюрата, там было расстреляно много испанских патриотов-повстанцев.

20

Палафокс-и-Мельса, Хосе де (1776-1847) — генерал, возглавивший оборону Сарагосы в годы войны за независимость. Леонид — спартанский царь в 488-480 гг. до н. э. В античной традиции его имя — символ патриотизма и воинской доблести.

21

«Обнаженная маха» — известная картина Франсиско Гойи (ок. 1802 г., Мадрид, Прадо). Несмотря на существующий в те времена в Испании запрет изображать обнаженное женское тело, Гойя в своей картине дал новую интерпретацию идеала женской красоты. Яркий и глубоко национальный образ не имел ничего общего с тогдашними академическими канонами.

22

Венера Веласкеса — «Венера с зеркалом» (1657, Лондон. Национальная галерея). Одно из немногих изображений обнаженной натуры в испанской живописи XVII в.

23

Тициан, Тициано Вечеллио (ок. 1476/77-1576) — знаменитый итальянский живописец венецианской школы эпохи Возрождения. Его искусство проникнуто мужественным жизнеутверждением, полнокровным восприятием красоты человека и окружающего мира.

24

...при дворе короля-поэта... — говорится о короле Испании Филиппеа IV (период правления 1621-1665 гг.)

25

...донья Хуана... — Хуана де Миранда. Дочь художника Франсиско Пачеко, которая в 1618 году стала женой Веласкеса.

26

Циклопы ... — в древнегреческой мифологии одноглазые великаны.

27

Раскин (Рескин), Джон (1819-1900) — английский теоретик искусства, критик, публицист. В своих трудах «Современные живописцы» (1843-1860), «Семь светочей архитектуры» (1849) и др. развивает концепцию единства красоты и добра, с позиций романтизма выступает с критикой капиталистической цивилизации, враждебной искусству как синтезу природы, красоты и высокой морали.

28

Зигфрид (Сигурд) — герой древнегерманского эпоса, воплощение красоты и мужества.

29

Пентаполин Гарамантский — персонаж рыцарских романов. В первой части романа «Дон Кихот» Сервантеса (раздел XVIII) герою вместо стада баранов мерещатся войска Пентаполина и его врага императора Алифанфарона.

30

Победа под Павией... — в 1525 году состоялась битва под Павией (северная Италия) между испанцами и французами. В ней испанские войска уничтожили более десяти тысяч солдат врага и захватили в плен французского короля Франциска І.

31

Императрица Евгения (1826-1920) — жена французского императора Наполеона III, уроженка Гранады.

32

Ватто, Антуан (1684-1721) — известный французский живописец и гравер. Своеобразный стиль Ватто определяется грациозностью образов, изяществом. Творчество Ватто полно глубокого человеческого чувства, тонкой лирики. Известен как автор произведений на темы «галантных сцен» и на театральные сюжеты.

33

Цитра — струнный щипковый музыкальный инструмент, известный в Западной Европе с конца XVIII в.

34

Квиринал — папский дворец в Риме, главная резиденция итальянских королей (1870-1946 гг.); с 1948 г. — резиденция президента Итальянской республики.

35

Рубенс, Питер Пауль (1577-1640) — выдающийся представитель фламандской школы живописи. В его женских портретах выразительность и изящество сочетаются с жизненной полнокровностью образов. Художник выполнял дипломатические миссии в Испании.

36

Елена Фурман (Фоурмен) — вторая жена Pубенса, образ которой стал центральным в позднем творчестве художника.

37

Дож — так назывался правитель Венецианской (ок. 7-18 вв.) и Генуэзской (XIV-XVIII вв.) республик.

38

...вагнеровского медного грома... — Вагнер Рихард (1813-1883) — известный немецкий композитор, дирижер и драматург. Важную роль отводил в своих произведениях оперному оркестру.

39

Валькирии — девы-воительницы, богини, которые, по скандинавской мифологии, распределяли победы и смерть на поле боя. Из скандинавских легенд о Нибелунгах, где выступают валькирии, Р. Вагнер позаимствовал сюжет оперы «Валькирия».

40

...четверик золотых лошадей... — античная скульптура, когда-то украшала триумфальную арку Константина в столице Византии. Была перевезена в Италию и увенчала фасад собора св. Марка в Венеции.

41

Выставка в Париже — говорится о всемирной парижской выставке 1889 года.

42

...перипатетический урок... — (греч. peripatetikos — прогуливающийся). Понятие связано с привычкой древнегреческого философа Аристотеля, который, по преданию, преподавал ученикам свою философскую систему во время прогулок.

43

Пардо — королевская резиденция вблизи Мадрида.

44

Фрина — известная греческая гетера. Прославилась тем, что была натурщицей знаменитых художников Праксителя и Апеллеса.

45

Изабелла Вторая (1843-1868) — королева Испании, дочь Фердинанда VII. За период правления Изабеллы сменилось 25 правительств.

46

Гендель, Георг Фридрих (1685-1759) — выдающийся немецкий композитор, мастер оперы и создатель классической оратории.

47

Фавн — в древнеримской мифологии бог полей, гор и лесов, покровитель домашнего скота.

48

Деустский университет — старинный католический университет, основанный иезуитами в городе Деусто на севере Испании.

49

Король Эдуард — Эдуард VII (1841-1904), король Великобритании и Ирландии. Сын королевы Виктории.

50

Сарсуэла — жанр испанской оперетты. Термин происходит от названия королевской виллы вблизи Мадрида, где часто ставились подобные спектакли.

51

...девяносто третий год, как во Франции... — говорится о народном восстании 31 мая — 2 июня 1793 в Париже, что привело к установлению якобинской диктатуры.

52

Геракл — герой античной мифологии, наделенный необычайной физической силой. В одном из мифов о Геракле рассказывается, как он служил лидийской царице Омфале. За совершенное убийство Геракл должен был три года служить Омфале, переодетым в женское платье.

53

Буколическая... — буколика (от греч. вukolikos — пастушеский) — жанр античной поэзии, воспевающий жизнь пастухов на лоне природы.

54

Доктор Фауст — герой народной легенды, который продал душу дьяволу в обмен на познание истинной сущности жизни. Легенда о докторе Фаусте нашла художественное воплощение в поэме Гете «Фауст».

55

Венера Медицейская — статуя Венеры в Риме (последнее столетие до н. э.). Богиня изображена в виде целомудренной юной красавицы.