Найо Марш - Перчатка для смуглой леди

• Название: Перчатка для смуглой леди
• Автор: Найо Марш
• Издательство: Фантом Пресс Интер В. М.
• Жанр: Детектив
• Год: 1996
• ISBN: 5-86471-063-6

Преступление на театральных подмостках — что может быть драматичнее? Особенно если его жертвой становятся пожилой человек и ребенок?

Трагедия произошла в стенах старого лондонского театра с веселым и миролюбивым названием «Дельфин», сцена которого предназначена исключительно для пьес шекспировского репертуара. Кроме того, в фойе выставлена поистине бесценная реликвия — перчатка, некогда принадлежавшая безвременно умершему сыну поэта, а также записка, написанная рукой великого англичанина.

Стоит ли говорить, что подобные вещи весьма дорого стоят и являются предметом вожделения коллекционеров всего мира. Не стали исключением и эти раритеты. Как всегда, за дело о похищении берется интеллигент, знаток театра и человеческих страстей суперинтендант Аллейн. Аллейн разыгрывает следственный эксперимент, как настоящий режиссер…

---

14

Музей, основанный в XIX веке королевой Викторией и ее мужем принцем-консортом Альбертом.

15

Тимон афинский — герой одноименной пьесы У. Шекспира.

16

Антоний и Клеопатра — герои одноименной пьесы: У. Шекспира.

17

«Наш общий друг» — роман Чарльза Диккенса.

18

«Сон в летнюю ночь» — комедия-сказка У. Шекспира.

19

Цитата из пьесы У. Шекспира «Гамлет», пер. Б. Пастернака.

20

Перефразировка первой строки сонета CXXXIX У. Шекспира.

21

Названия старинных театров в Лондоне.

22

Пьеса У. Шекспира.

23

«Перчатка» по-английски «glove».

24

Борстальское учреждение — пенитенциарное учреждение для малолетних преступников.

25

Обри Джон — собиратель древностей, автор сборника, посвященного сновидениям и призракам.