Эдуард Берзин - Юго-Восточная Азия и экспансия Запада в XVII – начале XVIII века

• Название: Юго-Восточная Азия и экспансия Запада в XVII – начале XVIII века
• Автор: Эдуард Берзин
• Издательство: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»
• Жанр: Культурология
• Год: 1987

В монографии освещается переломный момент в истории Юго-Восточной Азии, когда период расцвета стран этого региона в результате европейской экспансии в XVII — начале XVIII в. сменился периодом упадка, который облегчил полное колониальное подчинение этих стран в XIX в.

В книге впервые на русском языке публикуются 130 документов XVII века — письма местных правителей, договоры, жалованные грамоты и др.

---

187. Manrique F. S. Travels of Frey Sebastian Manrique, 1629–1643. Vol. I–II. L., 1927.

188. March A. The History of Conquest of the Philippines. N. Y., 1970.

189. Musson A. Histoire du Vietnam. P., 1960.

190. Maybon Ch. B. Une fadorie anglaise au Tonkin (1672–1697). Hanoi, 1910.

191. Maybon Ch. B. Histoire modern du pays d'Annam (1592–1820). P., 1919.

192. Meersman A. The Franciscans in the Indonesian Archipelago 1300–1775. Louvain, 1967.

193. Meilink-Roelofsz M. A. P. Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630. 's-Gravenhage, 1962.

194. Moertono S. State and Statecraft in Old Java. N. Y., 1968.

195. Moorhead F. I. A History of Malaya and Her Neighbours. Vol. I. L., 1957.

196. Morga A. de. History of the Philippine Islands from their Discovery by Magellan in 1521 to the Beginning of the XVII Century. Vol. 1–2. N. Y., 1970.

197. Moura I. Le royaume du Cambodge. P.. 1883.

198. Mukherjee R. The Rise and Fall of the East India Company. Berlin, 1955.

199. Nai Thien (Luang Phraison Salarak). Intercourse between Burma and Siam as recorded in Hmannan Yazawindawgyi. — JSS. 1911, vol. 8, pt. 2

200. Najecb M. S. The History of Sulu. Manila, 1908.

201. Nguyeti Khac Vien. Histoire du Vietnam. P., 1974.

202. Nunn W. Some Notes upon the Development of the Commerce of Siam. — JSS. 1922, vol. XV, pt. 2.

203. De Oost-Indische compagnie in Cambodia en Laos (1636–1670). 's-Gravenhage, 1917.

204. Orleans P. S. Histoire de M. Constance, premier ministrc du roi de Siam, et de la dcrniere revolution de cct etat. P., 1692.

205. Pdliot P. Les relations du Siam et de la llollande en 1608.—T'oung Pao 1936, t. 32.

206. Petit R. La monarchic Annainitc. P., 1931.

207. Phtnjre A. P. History of Burma from the Earliest Time to the End of the First War with British India. L., 1967.

208. Phclim I. L. The Hispanization of the Philippines (1565–1700). Madison 1959.

209. Pigeaud Th. G. Th. and De Graaf H. I. Islamic States in Java 1500–1700. The Hague, 1976.

210. Pilar M. H. del. Monastic Supremacy in the Philippines. Quezon City 1958.

211. Pires T. The Suina Orientalia of Tome Pires. Vol. I–II. L., 1944.

212. Quuritch Wales H. G. Siamese State Ceremonies. Their History and Function. L., 1931.

213. Quaritch Wales H. G. Ancient Siamese Government and Administration. L.. 1934.

214. Quaritch Wales H. G. Ancient South-East Asian Warfare. L., 1952.

215. Raffles T. S. The History of Java. Vol. I–II. L., 1817.

216. Records of the Relations between Siam and Foreign Countries in the 17-th Century. Vol. I–IV. Bangkok, 1915–1920.

217. Recueil des voyages qui ont servi a I'etablisseinent et aux progrcs de la les Provinces Unies des Compagnic des Indes Orientales formee dans Pais-Bas. P., 1702.

218. Reinach L. de, Rccueil des traites conclus par la France en Extreme Orient. P., 1907.

219. Relation des missions et des voyages des eveques vicaires aposioliques et de leur eccleastiques en annees 1676 et 1677. P., 1680.

220. Relation de tout cе qui s'est passe de plus memorable en la guerre que les Hollandois de la Compagnie des Indes Orientales en euc centre la Roy et ies autres Regcns de Macassar, depuis 1'an 1666, jusques a 1'anr.te 1669. P., 1670.

221. Resink G. 1. Indonesian History between the Myths. The Hague, 1968.

222. Rhodes A. dc. Histoire des royaume de Tonkin et des grandes progres que la predication de 1'Evangile y a fait in la conversion des infideles. Depuis 1'annee 1627 jusques a 1'annee 1646. Lyon, 1651.

223. Rhodes A. de. Divers voyages et missions de Pere Alexandre do Rhodes en la Chine et autres royaumes de 1'Orient avec son retour en Europe par la Perse et L'Armenia. P., 1653.

224. Ribadeneira M. de. Historia del Archipelago y otros reynos. Vol. I. Manila, 1970.

225. Richard. Histoire naturelle, civile et polilique du Tonkin. T. 1–2. P., 1778.

226. Rispaud I. Les premiers missionaires francaiscs dans le Nord Viet-Nam. — France-Asie. P., 1959, JVs 158–159.

227. Romanet du Cailland. Essai sur les origines du christianisme au Tonkin et dans les autres pays annamites. — T'oung Pao. 1894, t. V.

228. Rouffaer G. P., Ijzerman I. W. De Eerste Schipvaart der Nederlanders naar Oost Indie. The Hague, 1915–1929.

229. Rousseau F. L'idee missionaire aux XVI ct XVII-e siecles. P., 1930.

230. Saccano M. Relation des progres de la foi au royaume de la Cociiinchine en annees 1646 ct 1647. P., 1653.

231. Sam y Diaz. Lopes de Lcgaspi, fundador dc Manila 1571–1971. Madrid, 1971.

232. Schnitger F. M. Forgotten Kingdoms in Sumatra, Leiden, 1964.

233. Schrieke B. Indonesian Sociological Studies. Selected Writings. Vol. I–II. Bandung, 1957–1960.

234. Scott I. G. Burma from the Earliest Times to the Present Day. L., 1924.

235. Sen S. N. The Role of Indian Textiles in Southeast Asian Trade in the Seventeenth Century. — JSEAH. 1962, vol. II, pt. 2.

236. The Ship of Sulaiman. L., 1972.

237. Siamananda R. A. History of Thailand. P., 1981.

238. Sodas J. Histoire de la Compagnie royale des Indies Orientales. P., 1905.

239. Srikasibhanda S. La Pouvoir royal a la Thailande. Caen, 1940.

240. Stapel F. Het Bongaais verdrag. Groningen, 1922.

241. Stapel F. W. Cornelis Janszoon Speclman. 's-Gravenhagc, 1936.

242. Stapel F. W. (ed). Geschiedenis van Nederlandsch Indie. D. III. Amsterdam, 1939.

243. State Papers of the Kingdom of Siam from 1664 bis 1886. L., 1886.

244. Stone Н. From Malakka to Malaysia 1400–1965. L., 1966.

245. Subamonkala K. La Thailande et ses relations avec la France. P., 1940.

246. Taboulet G. La geste francaise en Indochine. Histoire par les texte de la France en Indochine des origines a 1914. T. I. P., 1955.

247. Tachard G. Voyage de Siam des peres jesuites, envoyes par lo roi aux Indes et a la Chine avec leur observations astronomiques et leur remarques de physique, de geographic, d'hydrographie et d'histoire. P., 1686.

248. Tachard G. Second voyage du pere Tachard et des jesuites, envoyes par le roy au royame de Siam. Amsterdam, 1689.

249. Tavernier I. B. Les six voyages de Jean-Baptiste Taverniеr, quil a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes. P., 1681.

250. Than Tun Administration under King Thalun (1629–1648). — JBRS. 1968, vol. 51, pt. 2.

251. [Thevenot]. Voyages de m. de Thevenot, contenant la relation de 1'Iudostan, des nouveaux Mogols, et des autres peuples et pays des Indes. P., 1684.

252. Tiele P. A. De Europeer in den Maleischen Archipel (1509–1623). — Bij dragon lot de Taal-, Land- en Volkcnkunde van Nederlandsch Indie. 's-Gravonhagc, 1877, 4-e serie, t. I, 1887, 5-e serie, t. II.

253. Tiele P. A. Dc opkomst van het Nederlandsch Gezag in Oost-Indie. Vol. I— 111. s-Gravenhage, 1886–1895.

254. Tissanier J. Relation de 1'etat oil se trouvent les missions de la compagni de Jesus au Tonkin. P., 1663.

255. Tran Minh Thiet. Histoire des persecutions au Vietnam. P., 1961.

256. Turpin M. Histoire civile et naturelle du Royame de Siam, et des revolutions qui out bouleverse cet Empire jusqu'en 1770. T. I–II. P., 1771.

257. U. I. de Evangelisation des lies Philippines. — Revue d'histoire des missions. P., 1931, Ns 2.

258. Veuilot E. La Cociiinchine et le Tonkin. P., 1859.

259. Viet-Nam. A Historical Sketch. Hanoi, 1974.

260. Viravong Maha Sila. History of Laos. N. Y., 1964.

261. Vivadhanajaya, prince. The Statement of Khun Luang Ha Wat. — JSS. 1935, vol. XXVIII, pt. 2, 1937, vol XXIX, pt. 2.

262. Vlekke B.H. M. The Story of the Dutch East Indies. Cambridge, 1946.

263. Vlekke B.H. M. Nusantara. A History of Indonesia. Chicago, 1960.

264. Vliet I. van. Description of Kingdom of Siam. — JSS. 1910, vol. 7. pt. 1.

265. Vliei I. van. Historical Account of Siam in the XVII century. — JSS. 1938, vol. 30, pt. 2.

266. Vliet I. van. Historical Verhael der Siechte ende Doot van pra Interra-Tsia 22en Coninck in Siam. Tokyo, 1958.

267. Whinnon K. Spanish in the Philippines. Hong Kong, 1954.

268. Willoguet G. Histoire de Philippines. P., 1961.

269. WinstedtR. O. A History of Johor (1365–1895). — JRASMB. 1932, vol. 10, pt. 3.

270. WinstedtR. O. Malaya and its History. L.. 1968.

271. WinstedtR. O. A History of Malaya. Kuala Lumpur, 1968.

272. Wolters O. W. Early Indonesian Commerce. Ithaca, 1967.

273. Wood W. A. R. A History of Siam from the Earliest Times to the Year 1781. Bangkok, 1933.

274. Yoneo Ishii. Seventeenth Century Japanese Document about Siam. — JSS. 1971, vol. 59, pt. 2.

275. Zafra N. Readings in Philippines History. Manila, 1956.

276. Zuide G. F. Philippine Political and Cultural History. Vol. I. Manila, 1950.

277. Zaide G. F. Great Events in Philippines. Historical Patriotic Calendar. Manila, 1959.

278. Zaide G. F. History of the Philippine People. Manila, 1959.

279. Zaide G. F. The Pageant of Philippine History. Vol. I. Manila, 1979.

280. Zairuddin A. A Short History of Indonesia. Clayton, 1968.

Список сокращений

BEFLO— Bulletin d'Ecole Francaise d'Extreme-Orient. Saigon.

JBRS — Journal of the Burma Research Society. Rangoon.

JRAS — Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain. L.

JRASMB — Journal of the Royal Asiatic Society. Malayan Branch. Singapore.

JSEAH— Journal of Southeast Asian History. Singapore.

JSS — Journal of the Siam Society. Bangkok,

SUMMARY

E. O. Berzin. Southeast Asia and Western Expansion in 17th— Early 18th Centuries. At the turn of the 16th century Southeast Asia was an important world trade market. Its produce was lavishly exported almost to all countries of the Old World and to the Spanish colonies in America. Its merchants sailed west and cast reaching the Red Sea and the ports of China and Japan. In turn, the region attracted merchants from various Asian countries which strongly encouraged its economic growth and intensified centralization in its leader countries.

The initial Western thrust, by Spain and Portugal, into Southeast Asia in the 16th century did not appreciably damage its trade. Their expansion in the region met with strong opposition from Southeast Asian nations. In effect, their first colonial strongholds were isolated, which stopped their deplorable impact on the development of the region as a whole.

The 17th century colonial offensive against the region launched primarily by Holland, Britain and France was much more harmful. It ravaged altogether the region's maritime trade. The Dutch East India Company entangled all more or less significant countries of Indonesia and Malaya bv shackling agreements. The Siam, which suffered most from British and French expansion, Burma, Cambodia, and Vietnam were made de facto, if not de jure, like Japan, closed countries. Their foreign trade actually came to a hault. Their economies fell back onto subsistence level heading into a deep economic recession. Up untill the mid-20th century Southeast Asia had been lagging hopelessly behind Europe.

Примечания

1

В 1599 г. перец в Аче стоил 4 испанских реала за бахар (около 37,5 кг), в 1602 г. цена на него здесь поднялась уже до 20 реалов, два года спустя бахар перца стоил от 24 до 32 реалов, а в 1620 г. султан Аче, установивший к тому времени перечную монополию, требовал не менее чем 54 реала за бахар [179, с. 104].

2

Вскоре после этого де Кейзер был отравлен. На Хоутмана пало сильное подозрение, и он даже на некоторое время был арестован собственной командой [263, с. 108].

3

Чтобы блокировать эти обвинения, голландцы впоследствии не раз предъявляли местным правителям специально изготовленную карту Европы, на которой границы Голландии доходили почти до Москвы.

4

После смерти Котеелса в 1613 г. бантамцы разорили его могилу и изуродовали труп, такова была их ненависть [242, с. 92].

5

Здесь с начала XVII в. находился центр английской Ост-Индской компании в Юго-Восточной Азии.

6