Вадим Вацуро - Стиль «Песни про купца Калашникова»

• Название: Стиль «Песни про купца Калашникова»
• Автор: Вадим Вацуро
• Издательство: Новое издательство
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-98379-098-8

«Песня про купца Калашникова» появилась в 1837 году, во время кавказской ссылки Лермонтова. В 1838 году она была напечатана в «Литературных прибавлениях к Русскому Инвалиду» за подписью «-въ».

Тема личности явственно прослеживается в огромном большинстве произведений Лермонтова. Центральная фигура титанического, мрачного, романтического героя байроновского типа (в ранних произведениях Лермонтова) постепенно эволюционирует, обогащаясь новыми чертами, приближаясь к реальной действительности. Лермонтов ставит своего героя в разнообразные ситуации, стремясь выявить его личность с наибольшей полнотой.

---

23

Попов А. В. Указ. соч. С. 122–123.

24

Так называемая «мартьяновская» версия, см. выше.

25

Владимиров П. В. Исторические и народнобытовые сюжеты в поэзии Лермонтова. Киев, 1892; Давидовский П. Генезис «Песни о купце Калашникове» Лермонтова // Филологические записки. 1913. № 4–5; Мендельсон Н. М. Указ. соч.; Семенов Л. П. Лермонтов и фольклор Кавказа. Пятигорск, 1941.

26

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М.: ГИХЛ, 1938. С. 192 [далее: КД].

27

Песня «Никите Романовичу дано село Преображенское». См.: Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом… Т. 2. С. 521.

28

КД,2б.

29

См.: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 180.

30

КД, 26–27.

31

Песни, собранные П. В. Киреевским. М., 1864. Вып. 6. С. 151. См. у Мендельсона: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 181.

32

Чулков М. Д. Сочинения. СПб.: Изд. Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук, 1913. Т. 1. С. 698 [далее: Ч].

33

КД, 284.

34

4,168–169.

35

Ч, 232; см.: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С.185.

36

Ч, 229.

37

4,202.

38

Соболевский А. И. Великорусские народные песни. СПб., 1900. Т. VI. № 361. С. 280.

39

КД, 29–30.

40

Цит. по: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 188.

41

Соболевский А. И. Указ. соч. № 401. С. 311–312.

42

Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. СПб., 1836. Ч. 1. С. 206 (цит. по: Владимиров П. В. Указ. соч. С. 23).

43

Поспелов Г. Н. Указ. соч. С. 43.

44

Там же.

45

См. статью В. Чичерова «Лермонтов и песня»: М. Ю. Лермонтов: Сб. статей / Под ред. Н. А. Глаголева. М.: Учпедгиз, 1941.

С. 133–164.

46

Чичеров В. Указ. соч. С. 151.

47

Там же.

48

Цит. по: Там же. С. 153.

49

Там же.

50

Поспелов Г. Н. Указ. соч. С. 47.

51

Взгляд, впервые высказанный Белинским. См.: Белинский В. Г. Указ. соч. С. 658. Повторен у Ц. Балталона (Балталон Ц. «Песня про купца Калашникова» // Русская школа. 1892. № 5/6. С. 196–212) и у С. Брайловского (Брайловский С. Оборона лермонтовской «Песни про царя Ивана Васильевича» // Русская школа. 1893. № 7–8. С. 154).

52

Эту психологическую подготовку событий в «Песне» отмечал уже Белинский в статье «Стихотворения М. Лермонтова». См.: Белинский В. Г. Указ. соч. С. 658–659.

53

Поспелов Г. Н. Указ. соч. С. 38.

54

Садиков П. А. Из истории опричнины XVI в. II Исторический архив. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. Т. 3. С. 115.

55

Запись Н. С. Кохановской. Приведена у Владимирова (Владимиров П. В. Указ. соч. С. 19).

56

Белинский В. Г. Указ. соч. С. 658–659.

57

Азадовский М. Указ. соч. С. 251.

58

Брайловский С. Указ. соч. С. 162.

59

См.: Нейман Б. В. Портрет в творчестве Лермонтова // Ученые записки МГУ. М., 1948. Вып. 127. Кн. 3. С. 77.

60

Мысль Н. Котляревского, повторенная затем у С. Брайловского. Цит. по: Брайловский С. Указ. соч. С. 161.

61

4,173–174.

62

Карамзин Н. М. История государства Российского / 4-е изд. СПб., 1834. Т. IX. С.466.

63

Соколова В. К. Русские исторические песни XVI в. (Эпохи Ивана Грозного) // Труды Института этнографии им. Миклухо-Маклая. Нов. серия. Т. 13. С. 26.

64

Там же. С. 26.

65

Там же. С. 14.

66

Материалы в указанной статье В. К. Соколовой.

67

Белинский В. Г. Указ. соч. С. 664.

68

Соколова В. К. Указ. соч. С. 78.

69

Балталон Ц. Указ. соч. С. 203–204.

70

Брайловский С. Указ. соч. С. 154.

71

Там же. С. 162.

72

Проф. М. Азадовский в цитированной выше статье отмечает полемичность «Песни», отрицающей славянофильское понимание народа и народности (отрицание положения о смирении, покорности судьбе как основных чертах русского народного характера); полемичность в трактовке образа Грозного. «Теории гармонического единения власти и народа Лермонтов противопоставил конфликт этих двух стихий» (Азадовский М. Указ. соч. С. 257).

73

Нейман Б. В. Указ. соч. С. 77.

74

См. наблюдения над портретом в произведениях Лермонтова в цитированной статье Б. В. Неймана.

75

Пропп В. Я. Язык былин как средство художественной изобразительности // Ученые записки Ленинградского государственного университета. Сер. филол. наук. Л., 1954. Вып. 2. № 173. С. 379.

76

Там же. С. 379.

77

Там же. С. 381.

78

Штокмар М. П. Указ. соч. С. 323.

79

Советов С. Народные черты в языке и стиле «Песни про купца Калашникова» Лермонтова // Русский язык в школе. 1940. № 5. С. 59.

80

Евгеньева А. П. О поэтических особенностях русского устного эпоса XVII–XIX вв. (постоянный эпитет) // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. Л., 1948. Т. VI. С. 164.

81

Мендельсон М. Н. Указ. соч. С. 193.

82

Пропп В. Я. Указ. соч. С. 386.

83

Там же. С. 399.

84

См. подробнее в цитированной статье М. П. Штокмара.

85

См. указанные сочинения М. П. Штокмара и С. С. Советова.

86

Истомин В. Главнейшие особенности языка и слога произведений Лермонтова // Русский филологический вестник. Т. XXXI. № 1–2. С. 50–52.

87

См.: Советов С. С. Указ. соч.

88

См. цитированную статью М. П. Штокмара.