Кэтрин Куксон - Молчание леди

• Название: Молчание леди
• Автор: Кэтрин Куксон
• Издательство: Клуб семейного досуга
• Жанр: Современные любовные романы

История красивой и богатой женщины, волею судьбы потерявшей дом и близких. Долгие годы скитаний в лондонских трущобах не смогли погасить свет в душе этой женщины, частично потерявшей рассудок. Тепло сердец чужих, но ставших родными людей, таких же обездоленных, как и она, помогло ей вернуться к жизни.

---

— Поднимите это! — Он указывал на книгу, лежавшую на столе, но ему хватило такта добавить: — Пожалуйста, миссис Бейндор, поднимите ее!

Услышав эту просьбу, Джеки взяла книгу со стола, пару секунд смотрела на нее, а затем неожиданно вложила книгу в руки Беллы, стоявшей рядом с ней.

Белла затрясла головой и воскликнула:

— О нет! Нет!

Широко улыбаясь и быстро подняв вверх руку, Ричард шепнул ей, чтобы она выполнил просьбу фотографа.

Белла стояла и смотрела на обложку книги: на ней была изображена ее девочка, одетая в длинное грязное пальто. На темном фоне особенно выделялось ее красивое лицо, невольно привлекая взгляд к тряпичной короне, которая представляла собой то, что осталось от ее странной шляпки. В те секунды, что Белла рассматривала иллюстрацию, ее сердце кричало: «О, моя девочка, моя девочка! Твой сын говорит, что это поможет отомстить за твою жизнь». При этой мысли ее руки потянулись вверх и повернулись так, словно она собиралась подбросить книгу в воздух.

* * *

И настолько ярким был этот жест, что на следующее утро одна из газет опубликовала фотографию с комментарием редактора, который явно пребывал в поэтическом настроении: «Возникло ощущение, что эта маленькая женщина открыла клетку и выпустила томившуюся в ней птицу на свободу».

Об авторе

Кэтрин Куксон родилась в Тайн-Доке и была незаконнорожденной дочерью бедной женщины Кейт, которую Кэтрин считала своей старшей сестрой. Она начала работать в качестве прислуги, но в скором времени обе они перебрались на юг, в Гастингс. Там Кэтрин познакомилась с учителем местной средней классической школы Томом Куксоном и вышла за него замуж. В возрасте сорока лет она начала писать книги о жизни выходцев из рабочего класса, о людях, среди которых выросла, а местом событий большинства своих романов она выбирала городок, в котором родилась.

Хотя изначально ее считали региональной писательницей — ее роман «The Round Tower» получил премию У. Холтби как лучший региональный роман 1968 г. — она быстро завоевала читательскую аудиторию по всему миру. Ее романы были переведены более чем на двенадцать языков. Только из серии «Корги» было продано 50 ооо ооо экземпляров ее книг. По сюжетам многих ее романов были сняты телевизионные драмы. Планируется экранизировать еще ряд ее произведений.

Множество романов-бестселлеров Кэтрин Куксон сделали ее одной из самых популярных современных романисток. В 1985 г. она стала кавалером ордена Британской империи 4-й степени, а в 1993 г. была удостоена звания Дама Британской империи. В 1997 г. она стала почетным членом Сент-Хилдас-Колледж в Оксфорде. Долгое время она жила близ г. Ньюкасл-на-Тайне. Она умерла незадолго до своего девяносто второго дня рождения, в июне 1998 г., написав 104 романа, причем девять из них были опубликованы посмертно.

Романы Кэтрин Куксон повествуют о невзгодах и тяготах жизни, о нелегких судьбах отдельных людей. Речь в них идет не только о борьбе за выживание, но и об обретении смысла жизни. Куксон считает юмор, несгибаемость, решимость и душевную щедрость главными достоинствами людей в этом мире, который часто предстает перед читателем холодным и жестоким. Ее романы выверены и вдохновлены ее собственным ранним жизненным опытом незаконнорожденного ребенка, прозябающего в нищете. Это и придает им силу. В особом мире весьма популярных женских романов Куксон создала собственную территорию.

Хелен Данмор, The Times

Примечания

1

Имя созвучно с английским словом rich — богатый.