Эрик Френк Рассел - Космический марафон [сборник]

• Название: Космический марафон [сборник]
• Автор: Эрик Френк Рассел
• Издательство: АСТ
• Жанр: Боевая фантастика
• Год: 2001
• ISBN: 5-17-009629-1

Поклонники классической научной фантастики!

Кто из вас не знает имени Эрика Фрэнка Рассела?

И правда — трудно, наверное, найти в нашей стране любителя научной фантастики, не знакомого с именем человека, на книгах которого выросли все мы — поколение за поколением. Автора рассказов «Мы с моей тенью» и «Небо, небо», «Пробный камень» и «Мыслитель» — и множества других произведений, буквально знакомивших нас всех с «золотым веком» англоязычной фантастики? Автора тонкого, мудрого и откровенно, весело ироничного?

Перед вами — Эрик Фрэнк Рассел в лучшей, блестящей своей форме.

Перед вами — «Безумный мир». А вы — лично вы — уверены, что наша Земля не обратится однажды в тотальную «психушку Вселенной»?

Перед вами — «Оса». Невероятные, озорные, увлекательные похождения «космического суперагента», засланного на далекую планету…

Перед вами — «Космический марафон». Люди, пришельцы и роботы — в мыслимых и немыслимых сюжетных комбинациях.

Не пропустите!

В первый том трехтомника Э. Ф. Рассела вошли два несвязанных романа и сборник связанных рассказов (ошибочно представленный в книге как роман), обрамленные статьей о творчестве автора и библиографией.

_{Содержание:}

_{Андрей Балабуха. Систематизатор безумий, или О балансировании на грани (предисловие), с. 5–18}

_{Эрик Фрэнк Рассел. Безумный мир (роман, перевод Б. Минченко), с. 19–296}

_{Эрик Фрэнк Рассел. Космический марафон (сборник), с. 297–512}

_{Пролог. Эл Стор (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 299–323}

_{Часть первая. Путешествие на Механистрию (повесть, перевод П. Киракозова), с. 324–388}

_{Часть вторая. Путешествие на Симбиотику (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 389–455}

_{Часть третья. Путешествие на Гипнотику (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 456–512}

_{Эрик Фрэнк Рассел. Оса (роман, перевод Г. Весниной), с. 513–717}

_{Краткая библиография произведений Э. Ф. Рассела, с. 718}

---

· 1955 — Доказательство (Proof) // журнал «Fantastic Universe», июль

· 1955 — Сарабанда в си-диез миноре (Saraband in C Sharp Minor) // журнал «Science Fiction Stories», июль

· 1955 — Неспешиты (The Waitabits) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1955 — Ниже, скиталец, ниже (Down Rover, Down) // журнал «Nebula», ноябрь

То же: 1958 — под названием «Случай на Земле» (The Case for Earth) // журнал «Future Magazine», февраль — с. 24–36

· 1956 — Незначительный компонент (Minor Ingredient) // журнал «Astounding Science Fiction», март

· 1956 — Продевая нитку (By A Thread) // журнал «The Saint Magazine», апрель

· 1956 — Единственное решение (Sole Solution) // журнал «Fantastic Universe», апрель

· 1956 — Будничная работа (Legwork) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1956 — Плюс Х (Plus-X) // журнал «Astounding Science Fiction», июнь — с. 6–51

· 1956 — Бегущие человечки! (Run Little Men!) // журнал «Famous Detective Stories», июнь

То же: Под названием «С помощью странного прибора» (With A Strange Device)

· 1956 — Штормовое предупреждение (Storm Warning) // журнал «Nebula», июль

· 1956 — Викторина (Quiz Game) // журнал «Fantastic Universe», сентябрь

· 1956 — Упавшее чучело (Fall Game) // журнал «Fantastic Universe», ноябрь

· 1956 — Небо, небо (Heav’n, Heav’n) // журнал «Future Science Fiction», № 30

· 1956 — Гипнотика (Mesmerica) // авторский сборник «Люди, марсиане и машины» (Men, Martians and Machines). — изд. «Dennis Dobson»

· 1956 — Главная тайна (Top Secret) // антология «Six Worlds Yonder»

· 1957 — Неприятная цена (Nuisance Value) // журнал «Astounding Science Fiction», январь — с. 54–116

· 1957 — Ниточка к сердцу (Tieline) // журнал «Astounding Science Fiction», июль — Под псевдонимом Дункан Х. Мунро (Duncan H. Munro)

· 1957 — Любовная история (Love Story) // журнал «Astounding Science Fiction», август

· 1957 — Я вползу в твою палатку (Into Your Tent I’ll Creep) // журнал «Astounding Science Fiction», сентябрь

· 1957 — Ранняя пташка (Early Bird) // журнал «Science Fiction Stories», ноябрь

· 1958 — Грубый фарс (Brute Farce) // журнал «Astounding Science Fiction», февраль — с. 46–66

· 1958 — Основное право (Basic Right) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1958 — Завтра есть всегда (There’s Always Tomorrow) // журнал «Fantastic Universe», май

· 1959 — Этюд в натюрморте (Study in Still Life) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1959 — Сейчас вдохните (Now Inhale) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1959 — Армия высаживается на Венеру (The Army Comes to Venus) // журнал «Fantastic Universe», май

То же: Под названием «Длительное воздействие» (Sustained Pressure)

· 1959 — Тревожная кнопка (Panic Button) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1965 — Встреча на Кангшаме (Meeting on Kangsham) // журнал «If», март — с. 41–53

· 1973 — Вечная редиффузия (Eternal Rediffusion) / В соавт. с Лесли Дж. Джонсон (Leslie J. Johnson) // антология «Weird Tales», осень

Статьи

· 1937 — Рационализм и молодежь (Rationalism and Youth) // журнал «Novae Terrae», июль

· 1937 — Ударьте его фэны — он это заслужил (Sock Him, Fans — He Can Take It) // журнал «Scientification», август

· 1938 — Искренние комментарии (Candid Comments) // журнал «Tomorrow», весна

· 1938 — «дешевая» научная фантастика ("Pulp" Science Fiction) // журнал «Tomorrow», весна

· 1939 — Вдоль границы (Over the Border) // Unknown September

· 1939 — Форт — колосс (Fort the Colossus) // журнал «Spaceways», октябрь

· 1940 — Спонтанная фрогнация (Spontaneous Frognation) // журнал «Unknown», июль

· 1940 — Дух фэндома: Поэма (Spirit of Fandom: A Poem)) // журнал «Spaceways», декабрь

· 1940 — Дорога к славе (The Road to Glory) // журнал «Tales of Wonder», осень

· 1941 — Обзор книг Чарльза Форта (Review of the books of Charles Fort) // журнал «Tomorrow», декабрь

· 1947 — Чтение в ванне (Reading in Bath) // журнал «Futurian». июль

· 1948 — Насмешка Бронкса (The Bronx Jeer) // журнал «Fantasy Review», август-сентябрь

· 1948 — Этой крадущейся ночью (That Stalketh by Night) // журнал «Different», ноябрь-декабрь — с. 23–25

· 1951 — Хранимые моменты (Treasured Moments) // журнал «Slant», зима

· 1953 — Оттиски (Re Reprints) // журнал «Hyphen», ноябрь

· 1954 — Надувательские законы (Finagles Laws) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1954 — Уильям Пугмайр — грязный христианин (William Pugmire — Dirt Christian) // журнал «Hyphen», ноябрь

· 1954 — После письма (Post Scripts) // журнал «Hyphen», декабрь

· 1955 — Асстрономия (Asstronomy) // журнал «New Worlds», июль

· 1956 — Логика (Logic) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1956 — И тем не менее это движется (And Still it Moves) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1956 — Я — нечто (I Am Something) // журнал «Hyphen», декабрь

· 1958 — Беспокойные гробы Барбадоса (Creeping Coffins of Barbados) // журнал «Fantastic», апрель

· 1958 — Загадка левитации (The Riddle of Levitation) // журнал «Fantastic», май

· 1958 — Исчезнувшее судно (The Ship that Vanished) // журнал «Fantastic», июнь

· 1958 — Следы Сатаны (Satan’s Footprints) // журнал «Fantastic», август

· 1958 — Столкновение с Уильямом Пугмайром эсквайром (A Brush with William Pugmire Esq) // журнал «Hyphen», октябрь

· 1959 — Астрономы (Stargazers) // журнал «Amazing Stories», январь

· 1959 — … И чей приз? (…And who the Pot?) // журнал «Amazing Stories», июнь

· 1959 — Многие шагающие существа (A Many Legged Thing) // журнал «Fantastic Universe». ноябрь

· 1960 — В поисках правосудия (In Search of Justice) // журнал «Hyphen», март

· 1960 — Траншея… и две дыры (A Trench…and Two Holes) // журнал «New Worlds», ноябрь

Другие книги

· 1963 — Подстрекатели толпы: Времена слепой ярости (The Rabble Rousers: Times of Unthinking Fury) / Обложка Джорджа Суеока (George Suyeoka). — изд. «Regency». — 157 с. $0.50 (о)

Фильмография и экранизации

· 1980 — Свидетельствую (СССР, эпизод передачи «Этот фантастический мир»)

Награды и звания

· 1955 — премия «Хьюго-1955» в категории «рассказ» (рассказ «Абракадабра»)

· 1979 — номинация на премию журнала «Локус» в категории «лучшая авторская антология» за сборник «Лучшее Эрика Фрэнка Рассела»

· 1983 — номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Большой взрыв»

· 1984 — номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Большой взрыв»

· 1985 — премия «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Большой взрыв»

· 1996 — номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман» (Замысел для Великого Дня) / В соавт. с Алан Дин Фостером (Alan Dean Foster)

· 1998 — номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Оса»

· 2000 — занесение в списки «Зала славы научной фантастики» (Science Fiction Hall of Fame)

· 2001 — номинация на премию журнала «Локус» в категории «лучший сборник» за антологию «Основные компоненты: Избранные рассказы Эрика Фрэнка Рассела»

Отдельные издания

· Ниточка к сердцу: Сборник научно-фантастических рассказов / Сост. Р. Рыбкин. — М.: Мир, 1973. — 320 с. — (Зарубежная фантастика). 74 коп. Тираж не указан (о) — подписано к печати 22.03.73 г.

Е. Брандис. Э. Ф. Рассел и «галактическая традиция» — с. 5–18

Ниточка к сердцу / Пер. Ю. Жуковой — с. 19–28

Небо, небо… / Пер. Э. Кабалевской — с. 29–40

Кресло забвения / Пер. Р. Рыбаковой — с. 41–68

Эл Стоу / Пер. А. Иорданского — с. 69–89

Свидетельствую / Пер. Б. Клюевой — с. 90–118

Будничная работа / Пер. И. Гуровой — с. 119–180

Конец долгой ночи / Пер. М. Литвиновой — с. 181–230

Мыслитель / Пер. М. Литвиновой — с. 231–241

Вы вели себя очень грубо / Пер. Р. Рыбкина — с. 242–251

Мы с моей тенью / Пер. И. Гуровой — с. 252–271

Аламагуса / Пер. И. Почиталина — с. 272–292

Немного смазки / Пер. Р. Рыбкина — с. 293–320

· Работа по способностям: [Рассказ]. — Свердловск: РИА ВФК. — 16 с. 100 000 экз. (о)

· Мы с моей тенью: [Рассказ]. — Свердловск: ЭПО ВО СФК. — 16 с. 100 000 экз. (о)

· Оса: Фантастический роман. — Волгоград, 1992. — 226 с. (о). 1 000 экз.

· Зловещий барьер: Романы, рассказ / Худ. Павел Борозенц. — СПб.: Северо-Запад, 1992. — 608 с. — (Science Fiction). 100 000 экз. (п) ISBN 5-8352-0061-7

Зловещий барьер / Пер. Татьяны Науменко — с. 5–222

Ближайший родственник / Пер. Татьяны и Михаила Науменко — с. 223–382

Оса / Пер. Виктории Межевич — с. 383–574

Абракадабра / Пер. Михаила Коркина — с. 575–596.

А. Балабуха. В глазах канатоходца: [Послесловие] — с. 597–606

· Единственное решение: Повести, рассказы / Худ. Павел Борозенц. — СПб.: Северо-Запад, 1993. — 432 с. — (Science Fiction). 200 000 экз. (п) ISBN 5-8352-0109-5

Единственное решение / Пер. В. Баканова — с. 5–6

И послышался голос / Пер. С. Васильевой — с. 7–58

И не осталось никого / Пер. Ю. Зараховича — с. 59–126

Пробный камень / Пер. Н. Евдокимовой — с. 127–146