Стэйси Кейд - "Правила"

• Название: "Правила"
• Автор: Стэйси Кейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы – и ее приемного отца – зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект».Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил ...

---

Я кивнула. Может быть, там действительно была сумка приклеенная скотчем ко дну мусорного контейнера.

-Хорошо. Я добавил туда. Этого должно хватить на какое-то время, если вы будите осторожны. - Он потянулся к ручке на двери, и вдруг все это стало слишком реально. Я не проснусь, завтра в своей постели. Я не позавтракаю со своим отцом (воскресенье означало блинчики с беконом и колбасой). По всей видимости, я никогда его не увижу. Я не могла себе представить, что его предательство - помощь в моем побеге, можно расценивать только так - останется незамеченным.

- Подожди! - Быстро сказала я, и затем, не знала, что еще добавить. Спасибо? Мне жаль?

Казалось, мой отец знал. Он кивнул. - Я тоже, малышка. Я тоже. - Он сбросил куртку и накинул ее на мои плечи.

И из-за этого я заплакала.

Он распахнул дверь, которая активировала сигнал тревоги и мигающие огни, и вытолкнул меня наружу. - Бегите!

Зейн выскользнул за мной на темную лестничную площадку, и мой отец, потянувшись, закрыл дверь за нами, лишь незначительно приглушая тревогу.

В тусклом свете мы спустились по лестнице, но я остановилась, когда мы достигли нижнего этажа. - Главная дорога в этом направление, - сказала я, освободив свою руку, и указала в противоположном направлении от леса.

- О чем ты говоришь? - спросил он. - Давай, нам нужно двигаться. - Он снова схватил меня за руку.

Я отступила назад, качая головой. - Это не связано с тобой, и это опасно. Я не хочу, чтобы ты пострадал. - Я была готова к тому чтобы оттолкнуть его - единственного человека оставшегося у меня. - Иди домой.

-Нет, - сказал он через мгновения, зафиксировав на мне вызывающий взгляд. - Я не собираюсь идти домой. Я собираюсь найти свою маму.

- Ты не можешь, - запротестовала я. - Это первое место, где GTX будет искать тебя. - И Доктора Джейкобса не смутит то, что придется использовать тебя, что добраться до меня, особенно сейчас.

- В отличие от моего дома здесь, в Уингейте? - Спросил Зейн сухо.

Я стиснула зубы. Он действительно будет таким упрямым? - Твой отец, предполагает наличие какой-нибудь защиты, Зейн. Он...

- ...будет первым, кто отправит меня в GTX, если решит, что сможет получить все, чего захочет, - сказал он с отвращением. - Я не собираюсь возвращаться туда. Не сейчас. Он лгал мне. Он знал, где была мама, все это время. Мне нужно увидеть ее, убедиться, что она в порядке.

Я начала спорить.

Кончиками пальцев, он слегка коснулся моих губ, я постаралась не отвлекаться на ощущение. - И если ты не хочешь, что бы GTX нашли меня, пока я буду там, - сказал он, - то возможно, ты просто должна пойти со мной.

- Что бы они смогли поймать нас обоих? Нет, спасибо.

- Куда еще ты собираешься пойти? - Тихо спросил он.

Это была хорошая и очень болезненная тема.

Он наклонился ближе, и я закрыла свои глаза, чувствуя, что перестаю сопротивляться. - Давай. После того, что я увидел сегодня, я думаю, у тебя есть несколько идей, как скинуть GTX с нашего следа, - сказал он.

Я горько рассмеялась, давясь. - Бьюсь об заклад.

- И тебе понравится моя мама, - продолжил он. - Она почти уверена, что настольный футбол слишком бесполезное занятие.

Я удивленно открыла глаза. Он вспомнил наш глупый разговор об извечных вопросах.

Он протянул мне свою руку с ободряющим кивком, и мое зрение стало размытым из-за слез.

Ради меня он пришел в GTX. Если теперь я оставлю его без защиты, он поплатиться за это. Но если я пойду с ним, то не знаю, что может произойти. Я понятия не имела, что я делала. Все что я знала, лежало по кусочкам передо мной, включая Правила, которым я следовала всю свою жизнь.

Но под страхом, я могла почувствовать начало чего-то нового и захватывающего, требующего моего внимания. Да, я буду в бегах. По крайней мере, по началу. Но вместе с этим появится шанс начать все сначала. Свобода. Свобода выбора. И может быть, когда-нибудь жизнь без GTX замаячит на горизонте.

Мне просто нужно протянуть свою руку. И разве не в этом смысл жизнь за пределами моей клетки в GTX? В том, чтобы я сама могла выбор ?

- Хорошо, - сказала я, взяв Зейна за руку и переплела свои пальцы с его. Ладонь к ладони. - Пошли.

Продолжение следует…

Заметки

[

←1

]

Препарейшен Эйч — мазь от геморроя.

[

←2

]

Дневник Памяти — художественный фильм 2004 года производства США, снятый в жанре романтической драмы.

[

←3

]

«Телекинез», оригинальное название — «Кэрри» (англ. Carrie) — драматический фильм ужасов режиссёра Кимберли Пирс

[

←4

]

Армия Спасения - международная религиозная и благотворительная организация, существующая с середины XIX века и поддерживаемая протестантами-евангелистами.

[

←5

]

Розуэлльский— предполагаемое крушение неопознанного летающего объекта около города Розуэлл в штате Нью-Мексико, США в июле 1947 года.

[

←6

]

Чашка Петри — лабораторная посуда, имеет форму невысокого плоского цилиндра, закрывается крышкой подобной же формы.

[

←7

]

SAT Reasoning Test (а также «Scholastic Aptitude Test» и «Scholastic Assessment Test», дословно «Академический Оценочный Тест») — стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США.

[

←8

]

Ибупрофен является производным пропионовой кислоты и оказывает анальгетическое, жаропонижающее и противовоспалительное действия

[

←9

]

Клиф-дайвинг - прыжки в воду со скал.

[

←10

]

Скопид - человек, бережливый до скупости.

[

←11

]

Ботаны - пушистые млекопитающие антропоиды, из фильма "Звездные Войны", примерно 1,5 метра в высоту.

[

←12

]

Коллоквиализм - лингв. слово или выражение, употребляющееся только в разговорной речи.