Марк Ферро - Николай II

• Название: Николай II
• Автор: Марк Ферро
• Издательство: Международные отношения
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1991
• ISBN: 5-7133-0400-0

Книга крупнейшего французского специалиста по современной истории, в том числе и советского общества, написанная на архивных материалах, позволяет увидеть в новом свете и жизнь Николая II, этой во многом загадочной личности, и обстоятельства его гибели в Екатеринбурге в 1918 году.

Для историков, а также для широкого круга читателей.

---

15

Метод умеренного правления, политическая доктрина конституционной монархии Луи Филиппа. — Прим. пер.

16

В настоящее время, в эпоху перестройки, считается хорошим тоном заново оценивать деятельность Столыпина, который, безусловно, был крупным реформатором. Однако в хвалебных отзывах о нем забывают указывать, что никогда еще репрессии в России не были столь жестокими, как при его правлении.

17

Французские заимодатели с большей заинтересованностью относились к доходам от 5-процентного займа, чем к уговорам Горького и русских социалистов не оказывать поддержку царизму. По этой причине русские революционеры не признали займы, предоставленные Николаю II.

18

Автор статьи «Первое сентября 1911 года» в «Историческом вестнике» за ноябрь 1911 года. — Прим. пер.

19

Quousque tandem abutere, Catalina, patientia nostra? До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? — из «Речи против Катилины» Цицерона. — Прим. ред.

20

Предвестник несчастья (франц.). — Прим. ред.

21

Французский социалист, член I Интернационала и лидер II Интернационала.

22

Прием гостей в саду, на открытом воздухе (англ,) — Прим, ред.

23

Генерал Деникин в своих воспоминаниях пишет, что и генерал Алексеев заявлял, что в случае приезда Распутина он выйдете отставку.

24

Речь идет о Керенском.

25

Bitter — горький (англ.).

26

Речь идет о газете «Новая жизнь», издаваемой меньшевиками, до Октября благосклонной к большевикам, далее — враждебной.

27

12 ноября 1989 года в одном из монастырей под Москвой была образована Православная конституционно-монархическая партия России.

28

Свою книгу, написанную на основе материалов следствия и опубликованную в 1924 году, Соколов назвал «Убийство царской семьи».

29

«Воинской рукой», то есть насильственно (лат.). — Прим. ред.

30

На самом деле на стене был написан следующий текст:

«Belsatzar ward in selbiger Nacht von seinen Knechten umgebracht».

«И в эту самую ночь Валтасар был убит своими подданными».

В оригинале у Гейне — Belsazar здесь переделан в Belsatsar. Эти стихи по крайней мере означали, что написавший причастен к немецкой культуре, а значит — какой-либо военнопленный или латыш. Он упоминал о казни царя, его одного. Знал ли он, что казнь была совершена или что она, возможно, совершена? Эти слова о казни не означали ли того, что исполнители ее не пытались скрыть свои имена? Доказывают ли они, что царь был казнен на этом месте?

31

В книге Троцкого «Сталин» (Нью-Йорк, 1967 г.) дается явно противоречивая версия.

32

Речь идет о Карахане, который в действительности был армянином, а не евреем. Он был казнен в сталинские годы.

33

В письме от 26 июня (1 июля) 1918 года, посланном из Вологды, великий князь Николай Михайлович (казненный 28 января 1919 г.) писал Фредерику Массону, что императрица-мать была освобождена немцами 1 (14) мая из заключения у большевиков. Она отказалась уехать в Данию под охраной немцев, заявив, что предпочитает быть убитой русскими…

34

Мы долго расспрашивали его в Мадриде в марте 1989 года.

35

Она считает, что члены императорской семьи, перевезенные в Пермь, были расстреляны позднее.

36

Наиболее важные из книг, статей и других документов, использованных при написании этой работы, отмечены звездочкой. Цифрами в скобках обозначены главы данной книги.