» » » » Симонид - Хоровая лирика
Авторские права

Симонид - Хоровая лирика

Здесь можно скачать бесплатно " Симонид - Хоровая лирика" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Хоровая лирика
Автор:
Издательство:
неизвестно
Жанр:
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Хоровая лирика"

Описание и краткое содержание "Хоровая лирика" читать бесплатно онлайн.








Симонид

Хоровая лирика

Симонид

Хоровая лирика

СИМОНИД

(Около 556-467 гг. до н. э.)

Симонид - один из ярких представителей торжественной хоровой лирики.

Родился около 556 г. в городе Иулиде на острове Кеосе. Подобно Анакреонту,

он провел много лет при дворах различных тиранов; в период персидских войн

жил в Афинах, последние годы провел в "Великой Греции" и в Сицилии у тирана

Гиерона; умер в Сиракузах около 467 г. Симонид прежде всего известен своими

яркими эпиграммами, в которых он прославил победы греков и геройскую смерть

защитников родины, павших в освободительную греко-персидскую войну. Как

лирик, Симонид писал почти во всех жанрах хоровой лирики, но основной его

жанр - "эпиникий" (победная ода). Из сохранившихся отрывков особенно ярок

отрывок, в котором передаются жалобы заключенной в ящик Данаи. Симонида

высоко ценили более поздние греческие писатели за изящество стиля, остроумие

и пафос.

[Переводы эпиграмм - в Хрестоматии Алексеева, в книге "Греческие

эпиграммы", изд. "Academia", 1935, и в Хрестоматии, т. I, изд. "Советский

писатель", стр. 119-120.]

[ЖАЛОБА ДАНАИ]

[По мифу, аргосский царь Акрисий, боясь, что рожденный от его дочери Данаи

сын, согласно предсказанию, убьет его, заключил в ящик дочь с ее рожденным

от Зевса сыном Персеем и пустил ящик в море. В отрывке ярко рисуется ужас

матери; со слезами она обращается к своему сыну, который спит, не сознавая

опасностей моря.]

Когда кругом искусного ларца

Забушевали ветер, зной и волны,

Она, с щеками, мокрыми от слез,

Персея шею нежно охватила

И молвила: "Дитя, как стражду я!

Ты ж тихо дышишь здесь и, безмятежно

Покоясь в наряде этом безотрадном,

Среди глубокой, непроглядной тьмы,

Предоставляешь, не тревожась, волнам

Катиться над головкою кудрявой

И буре бушевать.

Ты улыбаешься в пурпурной одежде...

Ах, если б ведал ты весь этот ужас,

Тогда внимал бы мне тревожным слухом.

Носись, дитя! Пусть стихнут волны моря,

И пусть уснет отчаянье во мне.

Ты ж измени решенье роковое,

О Зевс! А если просьба эта - грех,

Прости меня, отец, из-за младенца..."

Перевод И.Ф. Анненского

ЭПИГРАММЫ

В первых рядах на полях Марафона с врагами сражаясь,

Силу блестящих мидян дети Афин разнесли.

x x x

Некогда против трехсот мириад здесь {а} сражалось четыре

Тысячи ратных мужей пелопоннесской земли.

а В Фермопилах.

x x x

Путник, пойди возвести нашим гражданам в Лакедемоне,

Что, их заветы блюдя, здесь {а} мы костьми полегли.

а В Фермопилах.

[ЛЕВ НА МОГИЛЕ ЛЕОНИДА]

Между животными я, а между людьми всех сильнее

Тот {а}, кого я теперь, лежа на камне, храню.

Если бы - Львом именуясь - он не был мне равен и духом,

Я над могилой его лап не простер бы своих.

Славных покрыла земля - тех, которые вместе с тобою

Умерли здесь, Леонид, мощной Лаконики царь.

Множество стрел и коней быстроногих стремительный натиск

В этом сраженье пришлось выдержать им от мидян.

а Леонид, спартанский полководец.

[КОРИНФЯНАМ, ПАВШИМ НА САЛАМИНЕ]

Странник, мы жили когда-то в обильном водою Коринфе,

Ныне же нас Саламин, остров Аянта, хранит;

Здесь победили мы персов, мидян и суда финикийцев

И от неволи спасли земли Эллады святой.

Перевод Л.В. Блуменау


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Хоровая лирика"

Книги похожие на "Хоровая лирика" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Симонид

Симонид - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о " Симонид - Хоровая лирика"

Отзывы читателей о книге "Хоровая лирика", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.