Морин Чайлд - Замужем за неизвестным

• Название: Замужем за неизвестным
• Автор: Морин Чайлд
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-05-006556-8

Однажды Люку Талботу пришлось срочно увозить свою жену со званого вечера, чтобы спасти от отравления. Однако Эбби заподозрила его в измене и решила развестись. Впрочем, Люк не позволит ей уйти так легко.

---

— Рад это слышать, — сказал Люк и протянул ей бутылку. Он подождал, пока она выпьет воды, и продолжил: — Поскольку у твоей блондинистой Делии в жутких украшениях такие скелеты в шкафу, что самых бывалых агентов мороз по коже продрал.

— Не выдумывай!

— И не собирался, — сказал он и открыл папку, лежавшую у нее на коленях. — Посмотри на это.

Эбби посмотрела на первую страницу и от изумления открыла рот. На фотографии была Делия Форрестер с пистолетом в руках.

— О, мой Бог!

— Да уж, — сказал Люк, усмехнувшись. — Нам пришлось порыться, чтобы найти это. Делия, похоже, выложила огромные деньги, чтобы эта фотография никогда не всплыла.

— Я глазам своим не верю.

— Ну, скажем, это не лучшая ее фотография. Полицейский фотограф — это вам не обложка «Вог».

— Точно, — подтвердила Эбби.

Женщина с фотографии смотрела на Эбби холодными карими глазами. Она была грубо накрашена, волосы были так начесаны, что казалось, стояли дыбом, но внимание Эбби привлекли именно глаза.

— Когда это было снято? — спросила она, хотя уже увидела дату, стоящую вверху листа.

— Около десяти лет назад, — сказал Люк и машинально вырвал сорняк, затесавшийся в безупречные ряды золотистых хризантем, которые так любила его жена. — Ее арестовали в Нью-Йорке, когда она пыталась обналичить фальшивые чеки.

— Она их подделала?

Он кивнул.

— Было дело. Она крала чеки из почтовых ящиков. — Он едва ли не восхищенно покачал головой. — Потом она выводила чернила и вписывала туда все, что хотела.

— Неужели такое возможно? — спросила Эбби изумленно.

— Возможно, хотя и нелегко. В наше время — особенно, большинство банков теперь применяет новые меры безопасности, специальную бумагу. — Он запнулся. — Но тем не менее. Кое-кто умудряется просто творить чудеса на этом поприще.

Люк улыбнулся.

— Кассир в бутике потребовал у нее документы, когда она попыталась расплатиться чеком. Делия предъявила фальшивые водительские права, а он заметил. Кассир вызвал охрану, а те — полицию.

— Это доказывает, что она воровка, — сказала Эбби. — Но не доказывает, что она убийца.

— Я не все принес.

— Есть еще что-то?

— И очень много. — Люк поймал ее пристальный взгляд. — Похоже, крошка Делия не удовлетворилась мелким воровством. Она переквалифицировалась. Теперь она Черная Вдова.

Холодок пробежал у Эбби по спине.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Это значит, что она избрала своей карьерой замужество. Она вышла замуж за богатого старика. А потом еще за одного. На данный момент мы насчитали у нее, по крайней мере, пять мужей, включая Форрестера.

— Пять?

— Но самое любопытное, все они умерли. Приблизительно через год после свадьбы с прекрасной Делией.

Глава двенадцатая

— Это должностное преступление, — сказал Том Кеннеди на следующий день, глядя через стол на супругов Талбот. — Миссис Талбот, вам нельзя здесь находиться…

— Пожалуйста, называйте меня Эбби и поймите, я все знаю, — выпалила Эбби. Она хотела продолжить, но Люк прервал ее:

— Это было самое простое решение, Том. Она все равно уже все знает.

Эбби ясно видела, что этот огромный лысый человек, который был шефом ее мужа, вовсе не в восторге от услышанного. Она испугалась, что за доверие к ней муж может поплатиться не только карьерой, но и жизнью. Что происходит со шпионами, которые больше не хотят быть шпионами?

Она обвела глазами огромный офис. Здесь было гулко и чисто, как в церкви. И здесь все было иначе, чем она ожидала. Ничто в этом месте не напоминало картины, которые она рисовала в своем воображении, думая о работе мужа. Центральный офис секретной службы выглядел абсолютно так же, как и любой другой обычный офис.

— Вот что, — рявкнул Том. — Мы еще поговорим о том, чем чревато такое нарушение секретности…

— Мистер Кеннеди, — Эбби хотела взять мужа под руку, но на самом деле она помимо воли вцепилась в него и не разжимала пальцев, пока говорила. — Я никогда никому не скажу того, что узнала от Люка. Даю вам слово. И я с готовностью подпишу любые необходимые бумаги.

Том раздраженно вздохнул, желваки заходили под кожей, отчего его усы комично задвигались. Наконец он кивнул.

— Эбби, я ценю то, что вы сейчас сказали. И пока с нас довольно вашего слова.

Люк улыбнулся ей, и Эбби почувствовала, как тает напряжение, которое она все время чувствовала, находясь здесь. Даже если они с Люком не могут быть вместе, она хочет знать, что он счастлив. Эбби уже поняла, как он любит свою работу.

Она знала, что всегда будет волноваться за него, но теперь, по крайней мере, могла представить себе его рабочее место.

— Теперь, когда мы разобрались с этим, — начал Люк, сжимая руку Эбби в ответ, — я хочу поговорить о нашем плане.

— Это безумие, — пробормотала Кэтрин со своего места.

Эбби быстро взглянула на нее. Теперь, когда она знала, что у Люка ничего не было с этой женщиной, Кэтрин была ей почти симпатична. В конце концов, Кэтрин рисковала жизнью из-за нее.

— Это сработает, — сказала Эбби, бесстрашно встречая пристальный взгляд Кэтрин.

— С тобой в качестве приманки? — Кэтрин ткнула в нее пальцем.

— Я же буду с ней, — возразил Люк. — И ты тоже. А еще Бэйкер и Эрнандес. Можешь даже взять с собой своего мужа.

— Весь вечер без детей? — Кэтрин заметно воодушевилась. — А что, может, это не такая уж безумная идея.

Эбби рассмеялась.

— Но это же не просто вечеринка, это охота за убийцей.

Кэтрин улыбнулась.

— Вы не знаете моих детей.

— А я знаю, — поддакнул Люк. — Как я ее понимаю!

— Итак, — Том поднял обе руки, требуя внимания. — Если я правильно понимаю, — он медленно обвел взглядом всю троицу, — вы хотите устроить вечеринку у себя дома?

— И собираемся пригласить весь Иствик, включая, разумеется, Делию.

— С какой целью?

— На вечеринке, — вмешалась Эбби, — мы собираемся заманить ее в ловушку.

— У нас есть подозрения в связи со смертью четырех ее мужей, но нет доказательств. Если мы умно все разыграем, то сможем ее разоблачить.

— Вряд ли, — буркнул Том.

— Я так не думаю, — возразил Люк. — Делия на грани нервного срыва. Она боится, что ее разоблачат. Боится, что в любой момент ее прошлое может вылезти наружу, и тогда Фрэнк бросит ее, прежде чем она доберется до его денег.

— Да, но…

— И, — подхватила Эбби, — я думаю, что она убила мою мать, потому что мама разузнала про нее что-то, что Делия хотела бы сохранить в тайне. Я уже обмолвилась пару раз, что нашла копии маминых дневников и что хочу прочитать их от корки до корки, а потом положить в депозитный сейф.

— Это очень опасно.

Эбби заметила недовольный взгляд, который шеф бросил на ее мужа, и вмешалась:

— Не вините его. Это была моя идея. Я даже не хотела говорить вам, но Люк настоял.

— Леди… — нахмурился Том.

— Это не имеет никакого отношения к вам и вашему агентству, — вежливо прервала его Эбби. — Это касается только меня. И моей семьи.

Для Эбби была невыносима даже мысль, что Делия Форрестер, женщина, которая, возможно, убила ее мать, все еще на свободе. И, судя по тому, что сказал Люк, Банни была не единственной ее жертвой. И кто-то должен остановить Делию, пока она не убила очередного мужа.

— Она штатская, — отрезал Том. — Она даже не понимает, какая опасность…

— Я не нуждаюсь в вашем одобрении, — остановила его Эбби, вскинув подбородок и глядя грозному шефу прямо в глаза. — Я знаю, что делаю, и настаиваю на этом плане. Если придется, я буду действовать одна. Но с вашей помощью будет намного безопаснее.

Люк одной рукой обнял ее за плечи, и она приняла его поддержку с облегчением и благодарностью.

— Мне это не нравится, — сказал Том, нахмурившись, но тут дверь его офиса распахнулась.

— Я же просил нас не беспокоить! — рявкнул Том Кеннеди.

— Мне очень жаль, шеф! — затараторила измученная женщина средних лет, обводя всех виноватым взглядом. — Но у нас большая проблема. Русский агент вышел на незапланированный контакт, а наш переводчик застрял в пробке.

Том раздраженно вышел из-за стола.

— Так киньте на это кого-нибудь другого.

— Но больше некого.

— Черт побери! Вы хотите сказать, что во всем этом муравейнике нет ни одного человека, который говорит по-русски?

— Я говорю, — спокойна сказала Эбби, и все взгляды устремились на нее.

— Что?

Эбби пожала плечами.

— Я буду рада помочь. Я говорю на нескольких языках. Они мне всегда легко давались…

— Проводите миссис Талбот к телефону, — заорал Том и, схватив Эбби за руку, потащил за собой. — А печатать вы умеете?

— Восемьдесят слов в минуту, — Эбби едва поспевала за ним.

— Займитесь этим. — Том почти проволок ее по коридору.