Чарльз Кингсли - Вперед, на Запад!
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Вперед, на Запад!"
Описание и краткое содержание "Вперед, на Запад!" читать бесплатно онлайн.
Эмиас Лей, искатель приключений и сорвиголова, отправляется в плавание на корабле знаменитого пирата Френсиса Дрейка. Путешествие в Вест-Индию, встреча с красавицей Рози Солтэрн, сражения с испанцами за золото… что еще приготовила судьба Эмиасу Лею?
Чарльз Кингсли (1819–1875) — английский романист, профессор истории. Его романы отличаются живым юмором и тонкой наблюдательностью.
145
Ориноко — река в Южной Америке, в нынешней Венесуэле.
146
Южный Крест — созвездие, видимое лишь в южном полушарии.
147
Фамильяр — офицер инквизиции.
148
Кацик — глава индейского племени.
149
Речь идет о бегстве племени инков от испанцев.
150
Амазонками в греческой мифологии называлось воинственное племя, состоящее из одних женщин.
151
Карибы, арроуаки, солима, омаги, или омахи, орсоны — различные племена южноамериканских индейцев.
152
Нимфы — второстепенные божества греческой мифологии.
153
Диана — в римской мифологии богиня луны и охоты.
154
Дочь солнца — инки, как и мексиканцы, были огнепоклонниками. При их храмах состояли девственные жрицы; старшая именовалась дочерью солнца.
155
Пакамена — очевидно, Пакасмайо — городок в Перу.
156
Гвиана — область на северо-западном побережье Южной Америки, между нынешними Венесуэлой и Бразилией.
157
Кураре — растительный яд, употребляемый южноамериканскими индейцами. Один из сильнейших в мире Противоядие к нему открыто наукой лишь недавно.
158
Санта-Фэ — город недалеко от Дарийского залива, пограничного между Центральной и Южной Америками. Отсюда сухим путем шли караваны с золотом к устью реки Магдалены, впадающей в Антильское море. Оба пункта — в нынешней республике Колумбии.
159
Сант-Яго де-Компостелья — святой покровитель Испании. Его имя служило боевым кличем испанцам, как вообще имена небесных патронов — другим нациям (св. Денис — для Франции, св. Георгий — для Англии и т. п.)
160
Вельзевул — дьявол.
161
Вера-Круз, или Санта-Круз — город на восточном побережье Мексики, почти на границе между Мексиканским и Кампешским заливами.
162
Интендант — заведующий продовольственным и аммуниционным (одежда и т. п.) снабжением войск.
163
Звание кардинала (кардинал — высший после папы чин католической церкви).
164
Грот — большой прямой парус на нижней рее грот-мачты; фок-зейль — нижний парус на фок-мачте; марсель — парус, второй снизу, подымаемый у марса, т. е. у первого колена мачты (называется в зависимости от того, какой марсель подразумевается, на фок-мачте, грот-мачте или бизани — фор-марселем, грот-марселем или крюйселем).
165
Капеллан — священник.
166
Пятница — по католическим церковным правилам — пост.
167
Сант-Августин — город в северо-восточной части нынешнего штата Флориды.
168
Лиссабон — столица Португалии, в устье реки Тахо, на Атлантическом океане.
169
Фурия — одна из трех адских богинь римской мифологии, олицетворяющих угрызения совести.
170
Аутодафе (очищение огнем) — церемония сожжения еретиков.
171
Фартинг — мельчайшая единица английской денежной системы, четвертая часть пенса, которых двенадцать в шиллинге; двадцать шиллингов — один фунт стерлингов.
172
Вирджиния — одна из первых английских колоний в Северной Америке.
173
Мартин Фробишер (1535–1597) — один из замечательнейших английских мореплавателей. В битве с Великой Армадой Фробишер был одним из адмиралов английского флота.
174
Уолсингхэм — один из министров Елизаветы.
175
Ла-Корунья — порт на юге Испании; постоянное место остановок тогдашних (и в дальнейшем до XVII века) судов, идущих в Африку или через Атлантический океан. Кадикс — большой город и порт на юге Испании, в гавани которого Дрэйк сжег в 1587 году значительный испанский флот.
176
«История девяти героев», или, вернее, «девяти достойных» — одна из полуназидательных, полуприключенческих книг того времени, среднее между Священным Писанием и рыцарским романом.
177
Когда корабль идет по ветру, держа путь несколько правее, курс называется штирборт, а в обратном случае — бакборт. Кроме того, штирборт — левый борт корабля, а бакборт — правый.
178
Крюйт-камера — помещение на корабле, где хранятся боевые припасы.
179
Дон Педро де Вальдес — командир флагманского адмиральского судна андалузской эскадры Великой Армады «Нуэстра Сеньора дель-Росарио».
180
Дюнкирхен — крупный старинный порт на Немецком море.
181
Бульварк — бортовое укрепление.
182
Во времена подымающейся буржуазии, выносившей королевскую власть выше феодалов, английский двор с удовольствием давал дворянство выходцам из более «низких» социальных слоев, чтобы таким образом увеличить число своих «благородных» сторонников в борьбе с феодализмом.
183
Немецкое море лежит у берегов Бельгии и Голландии, между Англией и Скандинавией.
184
О короле Артуре (вымышленный в подражание образу Карла Великого английский король) имеется много былин. В 1470 году некто сэр Томас Малори выпустил книгу, где свел воедино все эти поэмы.
185
Жизнь мучеников — точнее «Книга мучеников» (1563) — протестантская обработка католических житий святых, сделанная Джоном Фоксом (1516–1587), пользовалась большим успехом в тогдашней Англии.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Вперед, на Запад!"
Книги похожие на "Вперед, на Запад!" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Чарльз Кингсли - Вперед, на Запад!"
Отзывы читателей о книге "Вперед, на Запад!", комментарии и мнения людей о произведении.