Кристи Доэрти - Перелом (ЛП)

• Название: Перелом (ЛП)
• Автор: Кристи Доэрти
• Жанр: Остросюжетные любовные романы

Перевод группы: https://vk.com/public67664432Потеря друга, опустошившая ее, и постоянная угроза неизвестного шпиона в Академии Киммерии мешают Элли Шеридан справляться со всем. В «Переломе», третьей книге серии «Ночная школа», она не единственная, кто не справляется – все разваливается на части. И когда план Натаниэля раскрывается, Изабель начинает терять контроль.  Когда школа оказывается вовлечена в пучину паранойи и подозрений, каждый - подозреваемый, пока не докажет свою невиновность. Любой без доказательств может быть осужден без суда и следствия. Никто ни в безопасности. На это раз Натаниэлю не нужно ранить их. На этот раз они сами сделают это.    

---

Она глубоко выдохнула, когда Рэйчел внимательно изучала ее. Затем девушка кивнула и пошла. - Я уйду.

Со вздохом облегчения Элли отпустила ее, наблюдая с озабоченным видом, когда та была уже далеко - Рейчес была слаба, но шла ровно. Она сделала это.

Повернувшись, Элли пошла обратно, туда, где Натаниэль наблюдал за ней с неподдельным интересом. Как будто она подопытный кролик в лаборатории и сделала что-то неожиданное.

Остановившись в недосягаемости, она встала, положив руки на бедра.

- Что дальше, Натаниэль? Гейб воткнет нож мне в горло? Это твой большой, умный план?

Сквозь звук дождя она услышала глубокий гул в небе и, нахмурившись, посмотрела в небо. Гром?

- Нет. - Натаниэль выдавил довольную ухмылку. - Не это мой план.

Шум, о котором думала Элли, становился все громче.

Поднялся ветер, волосы хлестали ее по лицу.

Яркий свет появился над ними, освещая руины и подсвечивая капли дождя так, что они стали похожи на крошечные алмазы, падающие вокруг.

Ослепленная, Элли закрыла глаза, когда посмотрела вверх.

Шум превратился в повторяющийся стук. Теперь он был громче и стал знакомым. Воздух закружился вокруг нее, как мини-торнадо. Она знала, что это.

Вертолет.

- Без ножа, - Натаниэль закричал, перекрикивая моторы. - У меня есть более изощренный метод.

Радж что-то кричал сквозь динамик Элли, но шум вертолета был оглушительным. Она поднесла ладонь к уху, пытаясь понять, что он говорит, но вертолет стал снижаться над руинами замка.

В этот момент кто-то грубо схватил ее и скрутил руки за спину, посылая боль в спину. Она посмотрела вверх и увидела лицо Гейба. Он улыбался ей.

Элли закричала.

Крепко держа, Гейб грубо потащил ее в сторону вертолета, который находился в десяти футах над землей. Борясь изо всех сил, Элли попробовала ударить его фонариком, но она не смогла удержать его, и тот выпал у нее из рук.

Затем, сквозь ветер и дождь, и стук мотора, Элли услышала крик Натаниэля:

- Что за черт...?

Вырываясь из хватки Гейба, она увидела, как другие мчатся по камням, Зои, как всегда, - быстрее всех. Остальные за ней. Сильвиан и Картер разделились. Сильвиан направился к Натаниэлю.

Не сбавляя шага, Сильвиан замахнулся и ударил кулаком в его лицо. Инерция движения прибавила силу к удару. Натаниэль мгновенно упал.

Сердце Элли билось сильнее от волнения, но Гейб еще сильнее сжал ее горло и потащил еще быстрее в сторону вертолета.

Однако, Картер стоял перед ними, блокируя путь.

- Отпусти ее, Гейб. - Его голос был стальной, взгляд не дрогнул.

Когда-то они были друзьями, но Гейб предал их всех. И Элли смогла увидеть ненависть в глазах Картера.

- О, Картер, - выдохнул Гейб. - Ты все еще любишь эту девочку, которая не любит тебя? Какая драма. Как же Джулия...

В этот момент что-то ударило его по затылку, и он ослабил хватку достаточно, чтобы Элли смогла вырваться.

Обернувшись, она увидела Николь, стоящую позади нее с доской, которую использовала раньше, в подвале. Глаза француженки встретились с Элли.

- Мне начинает нравиться эта вещь, - сказала она об оружии.

Затем Николь вдруг упала, закричав от боли.

Ошеломленная, Элли посмотрела вниз и увидела Гейба, держащего в руках камень, которым он ударил Николь в колено. Пока она корчилась от боли, он занес камень над ее головой.

Картер кинулся мимо Элли, бросившись на Гейба, выбивая его из равновесия. Камень выпал, а Картер и Гейб катались в грязи. Элли подняла камень, и вдруг услышала крик у нее за спиной. Повернувшись, она увидела, что Натаниэль поднял Зои над землей. Сильвиан согнулся перед ним, ища любую возможность, чтобы наброситься.

- Это то, чего ты хотела?- Вскрикнул Натаниэль, сжав руки на горле Зои. Ее лицо начало краснеть. - Ты хочешь, чтобы она умерла, а ты осталась жить?

В глазах Элли потемнело.

Метнувшись в его сторону, она закричала: - Отпусти ее.

Прежде чем она смогла добраться, Натаниэль швырнул Зои Сильвиану, так, что они оба упали. Элли двигалась слишком быстро, чтобы остановиться. Она бежала прямо ему в руки.

Натаниэль не был таким сильным, как Гейб, но он был опытней.Он схватил Элли за горло в секунду. Нож появился из ниоткуда и она почувствовала острие клинка на щеке.

- Ты,- сказал он ей на ухо. - Или они. Выбирай.

Вертолет теперь был всего в нескольких футах над землей. Ветер с вращающихся лопастей бил их, как сто кулаков.

Взгляд Элли пополз вокруг замка. Она увидела борющихся Картера и Гейба. Николь лежала на земле, обхватив руками ноги. Сильвиан и Зои окружили Натаниэля, ища шанс.

Они все будут жить, если бы она просто пойдет с ним. Здесь нет выбора.

- Забери меня. - Она перестала бороться иуткнулась в нож, надеясь, что клинок пронзит ее. Желая, чтобы все закончилось. - Отпусти их. Забери только меня.

Когда Натаниэль улыбнулся, она увидела его зубы - в крови. Удар Сильвиана пришелся очень точно.

- Хорошая девочка. - Все еще держа ее, он шагнул к вертолету. Беспомощно Элли поплелась вместе с ним.

Ее сердце словно застыло в груди. Все стало нереальным, как во сне. Она на самом деле пойдет с человеком, который убил Джу? Правда собирается сдаться? И нет другого выхода?

В отдалении Гейб ударил Картера, раздался тошнотворный хруст. Элли с ужасом наблюдала, как ее друг упал, словно срубленное дерево. Мгновение Гейб стоял над ним, глядя сверху, и она сжалась, опасаясь, что он попытается прикончить его. Но потом Гейб повернулся и заковылял к вертолету. Позади Картер лежал неподвижно в грязи.

Стук роторов, казалось, раздавался в ста километрах, она полностью утонула в чувствах, глядя на распластавшеес тело парня.

Он не двигался. Почему он не двигался?

Элли хотела, чтобы Картер был жив. Вдруг она поджала ноги, повиснув всем телом. Пойманный врасплох, Натаниэль хмыкнул от удивления. Дождь сделал ее кожу скользкой, сводн брат Изабеллы не удержал груз и потерял равновесие. Падая, Элли почувствовала, как нож распорол плечо. Она ударилась о землю и скатилась. Задыхаясь, девушка поднялась на колени, зажимая рану. Она ощущала, будто ее рука объята огнем.Горячая кровь обливала пальцы, и она уставилась в ужасе и недоумении на свою руку, слишком шокированная, чтобы бежать.

Но Сильвиан и Зои стали между ней и Натаниэлем. Зои держала камень в одной руке. Сильвиану он не был нужен.

Ветер от винтов вертолета все еще бил их - она увидела, что куртка Зои раздулась вокруг нее, как воздушный шар, и почувствовала, что ее тянет на смертельные, вращающиеся лезвия. Борясь с этим, девчушка откинула руку, чтобы защитить глаза от капель дождя, разлетающихся с силой камней.

Затем, увидев что-то за ней, Натаниэль выругался.

Обернувшись, Элли увидела, кто много охранников в черном лезут через стены замка. Десятки. Двигаясь молча, с особой грацией, они облепили стены, словно мазут.

Радж здесь.

Натаниэль повернулся к ней. Его глаза сузились.

- Ты сделала неправильный выбор, Элли,- он кричал, перекрывая шумом вокруг. - Ты заплатишь за это. Скажи Люсинде, что она проиграла.

Охранники достигли двора замка.

Натаниэль забрался в вертолет. Сквозь дождь она увидела его сигнал пилоту. И машина начала подниматься, угрожающе раскачиваясь на ветру.

Элли откинулась назад. Но вертолет растворился в буре и исчез, ритмичный стух моторов уходил в прошлое.

Глава 35

- Ой-ой-ой!- Элли выдернула раненую руку у Сильвиана, бережно поддерживая ее.

- Элли, я должен засучить рукава, чтобы увидеть рану, - он мягко настаивал. - Понимаю, это больно, но мы должны остановить кровотечение.

- Я знаю, - ответила она. - Всего-то... ой.

Вокруг них охранники кишели, как муравьи, обыскивая замок до оснований, не оставил ли чего Натаниэль.

- Подожди секунду, - сказал Картер. Он повернулся к одному из охранников. - Извини меня, приятель. У тебя есть нож, я могу одолжить?’

Охранник остановился и посмотрел на них. Кровь еще капала с руки Элли, смешиваясь с грязью на земле. Вынимая опасный на вид клинок из чехла на бедре, секьюрити профессионально перевернул его, передав его Картеру рукоятью вперед.

- Спасибо,- Картер протянул нож Сильвиану.

- Давай, Элли, - Сильвиан протянул руку. - Попробуем еще разок.

Сильно закусив губу, она протянула ему руку. Очень осторожно он приподнял манжету рукава и надрезал ножом. Лезвие было острым. Ткань поддавалась легко до самого плеча. Передав нож Картеру, Сильвиан снял промокшую ткань. Холодный воздух приятно овевал рану.

Вздох вырвался сквозь зубы, когда он увидел порез. Парень крепче сжал ее запястье.

Все, что могла видеть Элли, - кровь. Морщась от боли, она старалась не смотреть.

- Он довольно длинный, но я не думаю, что нужен жгут,- Сильвиан посмотрел на Картера, ища поддержки