Лили Вайт - Серийный убийца (ЛП)

• Название: Серийный убийца (ЛП)
• Автор: Лили Вайт
• Жанр: Триллер
• Год: 2014

Джуд Холлистер убивает. Он родился, имея все, ему не нужно ничего, убийство стало его пристрастием. Он убивает женщин, которые его соблазняют. Он увековечивает их, пока они еще молоды и красивы. Как ему уберечь ту единственную, которую он любит? Ронни Лапьер - выжившая. Она родилась, не имея ничего, ее положение безвыходно, работа – бесперспективна, а парень – полный ублюдок. Джуд предлагает ей выход, спасение за пределами ее самых диких мечтаний. Что произойдет, когда она узнает его темный секрет? Донаван Блейк обладает блестящим умом, дающим ему возможность работать годами в Квантико ФБР. Он назначен на поиски Каскадного Киллера и идеально подходит для игры в кошки-мышки. Приведет ли его темное прошлое к успеху или похоронит вместе с опаснейшим из когда-либо встречавшихся ему мужчин? Сердца будут разбиты, семьи разрушены, а хорошие люди превратятся во зло. В конце концов, выживет лишь один. Узнайте, кто уцелеет в этой в этой напряженной истории любви и гибели. ***Исследуйте темные темы убийства, насилия, сексуальности, БДСМ, природу зла,… в общем, все самые «хорошие» вещи. Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk    

---

Ее смутило, что я видел их грубое поведение по отношению к ней. Это порадовало меня. Это означало, она признала, что я выше ее; что я был на уровне, к которому ей нужно стремиться. Это означало, что она стыдилась своего низменного окружения.

Это означало, что она уязвима, а я люблю уязвимых женщин.

Я потягивал свой черный кофе. Обычно я заказываю что-нибудь более причудливое и менее похожее на порох, но чтобы провести немного больше времени изучая ее, я выпью все, что она передо мной поставит.

Мой телефон зажужжал, но я проигнорировал его. Конечно, это был кто-то из офиса, интересуясь куда я, блядь, отправился, но мне не хотелось говорить прямо сейчас с кем-либо.

Я не планировал останавливаться здесь сегодня утром, обычно она работала в ночную смену, но я проезжал мимо, и она была здесь.

Не буду врать, мне было немного больше, чем просто не по дороге, но острые ощущения от возможности увидеть ее при свете дня толкнули меня на это.

И оказалось, что она здесь.

Меня тянуло зайти, плевать на девяти часовое заседание совета директоров, грязных засранцев, слоняющихся вокруг моего Range Rover, или на тот факт, что она может узнать меня с той ночи с моими друзьями, хоть и прошло уже много времени. Мне нужно было увидеть ее, бросить себе вызов, доказать, что она реальна.

Частично я надеялся, что найду какой-то недостаток, например, плохие зубы или дерьмовое отношение, что-то разрешившее мне ее убить, и покончить с этим... но ничего не было.

Этим утром она была просто опьяняющей, как в ту первую ночь, когда я встретил ее.

- Твой омлет, - сказала она и вильнула бедрами, балансируя, когда ставила блюдо на стол. - Цельно зерновой пшеничный тост, разрезанный по диагонали, с маслом с одной стороны, - продолжила она и вручила мне гарнир с хлебом.

Черт, она вспомнила меня, хоть и прошло уже много недель. Я не хочу запоминать, я провожу свою жизнь с женщинами, которые просто сливаются воедино.

Я знал, что был достаточно красив, и деньги компенсировали любой имеющийся у меня недостаток, но женщины меня не использовали, когда узнавали, кем я являлся.

Я был польщен, хотя часть меня испытывала небольшую возбуждающую дрожь от того, что она вспомнила меня.

- Да, - сказал я, - хорошая память. Ты видимо одна из моих преследователей, - я улыбнулся, и ее улыбка стала отражением моей.

- Наверное, мне следует им стать, - сказала она и встала ровно. Она провела руками вниз по своей синтетической униформе, разглаживая невидимые складки и переминаясь с ноги на ногу. Рядом со мной она была нервной. Я заставлял ее нервничать. Это хорошо. – То, что я помню, не такое уж и большое дело, в отличии от того, что вы ребята стояли прямо здесь. Не часто нам удается увидеть красивых богатых парней, ворвавшихся в наш захудалый конец города.

- Думаешь, я хорошо выгляжу? - спрашивая, я подмигнул ей. Она покраснела и показалась такой восхитительно хорошенькой.

- Ну, ты не такой уж и безобразный, - засмеялась она и снова откинула прядь волос со лба. Пришлось побороть желание протянуть руку и прикоснуться к ней. Погладить ее кожу и ощутить ее, холодную и влажную под моими пальцами.

- Ладно, спасибо и на этом, - сказал я и взял солонку. Постучал по дну и посыпал немного на еду.

- Ты должен следить за потреблением соли, - посоветовала она мне, и я взглянул на нее. Она снова покраснела и добавила, - я не имею в виду, что это преступление, но я читала недавно статью о том, что соль не полезна. Ты бы удивился, как много в ней всяких вещей.

Ладно, она совсем не Эйнштейн, но это не затуманивало ее очарование. Для меня это не типично, как правило, я ценю ум, так же как и красоту. Хотя, то, что она заботилась обо мне, было мило.

- Спасибо, буду иметь это в виду, - ответил я и поставил соль на место.

- Я должна возвращаться, - сказала она, но не сдвинулась.

- Ага, ты должна, - ответил я ей грубо и наблюдал, как ее лицо исказилось в недоумении. Я не мог быть слишком приятным с ходу, не желая создать прецедент.

- Извини, - сказала она и развернулась обратно к столу, полному вульгарных строителей. Они закончили, и мне было слышно несколько отборных комментариев о том, что бы они хотели заказать, если бы она была в меню.

Когда она будет моей, ей не придется иметь дело с этой чертовщиной. Когда она будет принадлежать мне, если такие мешки дерьма, как эти, будут относиться к ней непочтительно, я, блядь, убью их.

А пока что, я ценю их роль во всем этом. Они направляют ее ближе к моей маленькой ловушке, делая мою приманку более привлекательной.

Я покончил с едой, прерываясь всего лишь на ожидание кофе, пока она его разогревала. У нас состоялся еще один маленький неловкий разговор, и она поспешила удалиться, зная, что чем-то меня обидела, но сомневаясь, чем именно.

Я оставил ей большие чаевые и вышел, пока она занималась другим столиком.

Сев в машину, я наблюдал за ней: она нашла дополнительную пятидесятку, огляделась почти стыдливо, как будто украла ее, а после сунула в карман и пошла по своим делам.

Я снова забыл спросить ее имя, но в данный момент это было неважно. Она будет просто Зверушкой, когда придет ко мне жить.

Глава 4

Джуд

Мои друзья были идиотами. Это надо перефразировать. Мои бывшие братья из студенческого братства - идиоты; технически у меня нет никаких друзей.

Мы ездили по округе на новой машине Луки - Porsche Cayenne turbo. Это было короткое путешествие на юг, вдоль трассы I5, целью которого стала демонстрация скоростных данных авто. От нуля до шестидесяти за четыре секунды, как утверждал Лука, но я не был так уверен. Я выкрикивал это и притворялся, что впечатлен более других, но, в конечном счете, мне было насрать. В те дни, в выборе авто я руководствовался наличием дополнительного пространства, а не скоростью.

Сегодня нас было четверо: трое парней и, конечно же, я. Лука, Тони и Маркус... или Лаки, Тон-Тон и Марси. Иногда они вызывали у меня антипатию, на самом деле, большую часть времени, но они были мне нужны, чтобы казаться нормальным.

Они звали меня Холи Роллер. Не знаю почему, возможно, я что-то сказал в одну из пьяных ночей в Гарварде, и они не смогли этого забыть.

Мы ездили по округе в поисках приключений, если вы рядом с этими ребятами, значит, вы либо клеите какую-то пьяную телку около клуба, либо бьете окна машины какого-нибудь придурка-чужака.

Хорошее, старомодное, здоровое веселье.

Боже, я надеюсь, что мы не собирались никого сегодня трахнуть; я не смог выкинуть Зверушку из головы с того самого утреннего завтрака. Все это было действительно нелепо. Так никчемно начинались наши выходные, и пока что я не мог достаточно возбудиться, чтоб стать твердым для потенциальной девчонки, которой мы бы могли оказать свое "внимание".

- Трахаться, да! - проревел Тони и ударил по приборной панели. - Давайте трахаться сегодня!

- Да, - я внес свой вклад в этот бедлам, заполонивший автомобиль, фразами "да" и "блядь, да". Эй, они и не ожидали чего-то большего, и это все, на что я был способен со Зверушкой, господствующей в моей голове.

- Парни, - сказал Лука, лавируя в насыщенном вечернем трафике, - Маркус рассказал вам свои супер-важные новости?

- Нет, - ответил я и увидел, что Тони пожимает плечами, он был также не в теме, как и я.

- Он сделал чертово предложение! Тифф сказала "да", и ублюдок женится!

Я посмотрел на Маркуса, и он приподнял плечи в "Что, я?" жесте. По некоторым причинам, это привело меня в бешенство. Я выдавил улыбку и сквозь зубы поздравил его. Казалось, никто не замечал моей злости.

Я знал, почему меня это злило, приводило в ярость и ужасало.

Я последний, кто остался без пары. Одинокий волк, отброс.

А отбросов удается поймать.

Они решили, что нужно отпраздновать это дерьмо сегодня ночью в одном из местных ресторанов, в одном из наших фаворитов. Если, конечно, у нас вообще были фавориты. Я даже не знаю, нравились ли мы с парнями друг другу, мы так долго изображали дружбу, что уже и не знали, как остановиться.

- Я думаю, это означает, что последний везучий крысиный выродок остается одиноким, - сказал Тони и похлопал меня по спине. Мы обошли длинную очередь людей, ожидающих столик, и промчались внутрь. Деньги решают.

- Черт, - сказал я, как если бы только понял это, - думаю, нам лучше притормозить, ведь все наши дети смогут расти вместе, так?

- Большинство, это точно, - ответил он и отвернулся, махая кому-то достаточно важному, по мнению Тони. Гангстер недоделанный.

Я сделал то же самое, хоть и заметил несколько высокопоставленных деловых партнеров, некоторых с женами, некоторых с любовницами. Все они были достаточно богаты, чтобы плевать на окружающих их людей, на взгляды и мнения. Я расслабился и присоединился к своей шайке на эту ночь.