Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)

• Название: Мой сладкий побег (ЛП)
• Автор: Челси М. Кэмерон
• Жанр: Современные любовные романы

Прошлое всегда найдет тебя. Джос Арчер была девушкой с идеальной жизнью – до той ночи, когда все вокруг нее разрушилось. И теперь, девять месяцев спустя, она еще не начинала собирать осколки. Даже перевода в другой колледж и проживания под бдительным оком старшей сестры Рене недостаточно, чтобы заставить ее снова чувствовать себя нормально. А потом она встречает Дасти Шарпа. Джос никак не может понять, почему недавно исправившийся «плохой мальчик» из колледжа намерен вытащить ее из скорлупы. И если она не будет осторожной, его проницательные зеленые глаза и самодовольная улыбка заставят ее почувствовать то, чего, по ее мнению, она никогда не заслуживала. Но даже когда Дасти убеждает ее открыть правду о своем прошлом, он продолжает скрывать собственные тайны. Тайны, связанные с той ночью, которая разделила ее жизнь на две половины. Когда правда, наконец, откроется, сделает ли это их еще ближе или разлучит навсегда?   Переведено для группы: ► fantasy books 

---

этим уродливым шоу и делать на этом деньги.

Ух ты.

Она распахнула дверь и не придержала её для девчонки, которая шла позади

нас, та бормотала что-то себе под нос.

— Пошла ты, — сказала Ханна в ответ, но недостаточно громко, чтобы она

услышала.

Мы взяли еды и нашли столик.

— Да, у меня ужасный ожог, но это не значит, что я в отключке или умственно

отсталая. И не глухая. Я могу слышать, когда люди говорят обо мне, что очень меня

бесит. Но знаешь, что случится, если я выйду из себя или буду кричать на людей?

50

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

Чертовски ничего. Так зачем тратить слова? — Она медленно выдохнула. — Ладно, я

закончила. Скучная вечеринка закончилась. Я её закончила.

— Продолжай, если тебе это нужно. Это нисколько мне не докучает. — По

крайней мере, у нее действительно была причина злиться. В отличие от некоторых

людей, которые не могли дышать без стервятничества.

— Я ненавижу ходить в это место. Иногда оно меня затягивает, но я клянусь,

что не вернусь и всё равно возвращаюсь. — Она улыбнулась и взяла свой бургер. —

Так что, ни один из парней, с которыми ты живешь, не одинок?

— Неа. Ни одного. Только три парочки.. и я. Это как жить в одном из странных

реалити-шоу.

— Звучит немного странно, если честно.

— Да, конечно.

Почувствовав мое нежелание к этому разговору, Ханна развивала тему.

— Так что, нашла кого-то симпатичного?

— Нет, есть только мой преследователь, — сказала я, поднимая с пола

картошку фри, которую я уронила.

— Эм, поподробнее? — Она щелкнула пальцами.

— Это не стоящая тема для разговора. Это всего лишь парень, который все

чаще появляется. Он дружит с одним из моих соседей. Кстати, ты увидишь его в

субботу. Он состоит в «Steiner».

— О, правда? — Она подняла брови с намеком. Да, она считала совсем

наоборот.

— Это не серьезно. У нас вообще ничего нет. Мне вообще не стоило про него

рассказывать.

Зачем я про него рассказала?

— А что насчет бывшего универа? Там у тебя был кто-то?

О, здорово. Поговорим о бывших.

— Да, был. Мы расстались этой весной.

Глаза Ханны загорелись.

— Звучит так, будто у тебя там была история.

Была, но я не собиралась делиться ей с ней.

— Не совсем. Он был влюблен в девушку, которой я не являлась. В конце

концов, нам обоим понадобилось время, чтобы осознать это.

— Ты любила его?

— Да, любила. — Я не могла лгать насчет этого. Я любила Метта, но эта

любовь была частью другой девушки. Когда я его отпустила, я отпустила и эту

любовь. Это было легче, чем должно, казалось. — Что насчет тебя? Как насчет того,

чтобы поговорить о твоей личной жизни?

Ханна засмеялась.

— Да, это действительно короткая история. Все дело в том... — Она подняла

руку, и, сделав круг, посмотрела на меня сквозь отверстие в середине. — Существует

не так уж много парней, выстроившихся в ряд, чтобы спать с уродами.

Боже мой, она была глупой. Мне это понравилось.

51

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Мне обычно приходилось спаивать их для начала, но это начало

оказывалось концом, так что я просто оставляла их спать.

Она это серьезно?

Она рассмеялась.

— Я серьёзно, и выражение твоего лица стоило того. У меня действительно

никогда не было парня.

— Никогда?

— Я провела свой выпускной со своей кошкой, так что в значительной

степени описывает точную картину истории моих свиданий. Я не сожалею об этом,

не пойми меня неправильно. Я думаю, я просто принадлежу к старой школе, когда

дело доходит до этого. Ты знаешь, я не хочу тратить время на парня, с которым не

проведу всю жизнь. Я не вижу смысла в бесполезных свиданиях, которые

направлены на выявления достойной пары. Я доверяю своим инстинктам, когда

дело доходит до людей. Они-то меня еще не подводили. — Она подмигнула, взяла

жаркое с моей тарелки и съела.

Я бы хотела такую же уверенность в собственных инстинктах. Прямо сейчас я

не доверяла им вообще.

Глава 9

— Я принес тебе кое-что.

Дасти стоял в лобби Невилл-Холла, когда я открыла дверь, собираясь на

английский. Он улыбался своей фирменной улыбкой, держал по пакетику Skittles и

M&M’s в каждой руке, будучи очень довольным собой.

— Хорошо, — сказала я, посмотрев сперва на него, потом на конфеты. Я

действительно хотела их, но я не хотела, чтобы он знал об этом.

— Я притворюсь, что ты сказала спасибо. Всегда пожалуйста, Рыжик. — Он

кинул конфеты, и мне пришлось поймать их, чтобы они не рассыпались по полу. —

Ты всегда так груба с людьми, когда они хотят познакомиться с тобой?

— Если это так сложно, то почему ты делаешь это? — Мне нужно было

спешить на пару, но я не могла оставить за ним последнее слово.

— Возможно, мне нравится твой вызов, — сказал он, но не ухмыльнулся. Я

увидела нечто такое в его лице. Определенно. Да, Дасти Шарп был парнем, который

привык получать то, что хочет; любой мог заметить это. Он даже ходил с чванством,

показывающим его отношение к миру, но вместо того, чтобы казаться дерзким, он

казался уверенным. Самоуверенным. Многие женщины считают это сексуальным.

— Я должна идти. Спасибо за. Это было.. мило.

— Я милый парень, — он усмехнулся.

— Пойдем?

Мы вместе поднялись по лестнице и я покинула его на втором этаже.

— Позже, Рыжик, — он снова помахал.

Я скопировала его и он засмеялся.

— Пока, Дасти.

52

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

* * *

Моим первым заданием в моем писательском классе стало написание двух

листов о чем-то, чего я никогда прежде не делала. Грег сказал нам выразить наше

отношение к Санте, который дарит подарки сиротам.

Как, черт возьми, я напишу о чем-то, чего никогда не испытывала? Серьезно,

как?

Все казались столь же озадаченными как и я, а парень, сидящий рядом,

бормотал шепотом, и большинство слов не были комплиментами. У нас был весь

урок, чтобы закончить задание, поэтому я достала блокнот и ручку и попыталась

выяснить что я могу написать, чтобы просто заполнить эту чертову штуку.

Ну, первая вещь, о которой я подумала, абсолютно не рассматривалась. Моя

непорочная девственность была пережитком моей прошлой жизни. Я была слишком

сосредоточена на школе и других вещах, к тому же это плохо сочеталось с моими

политическими взглядами.

Иногда я думала, что было что-то романтичное в том, чтобы отложить этот

этап моей жизни до свадьбы. Мой бывший был полностью согласен с этим;

фактически он больше был «за», чем я. Мы делали разные вещи, но каждый раз,

когда кто-то из нас возбуждался, прекращали это, ссылаясь на наш обет целомудрия.

Происходили забавные вещи, мы никогда не получали то, чего хотели.

Поцелуи были хороши, но я никогда не ловила себя на желании сорвать с него

одежды, как в пошлых подростковых фантазиях. Вероятно со мной что-то не так. У

меня не было проблем с самовыражением, мое сексуальное влечение так же было в

порядке, но я никогда не фантазировала о чем-то страстном с Меттом. Он не был

страстным типом парней.

Честно говоря, меня это больше не тревожит. Это находится в конце списка

вещей, о которых мне стоит беспокоится. Где-то между флудом и зомби-

апокалипсисом.

Я попыталась придумать о чём же написать, чтобы хватило на две страницы с

моим мелким почерком. Некоторые мои сокурсники уже что-то писали, но другие

застряли так же как я.

Музыка. Я хочу написать что-то о музыке.

Единственная вещь о которой я могла думать, состояла в том, что я никогда

не выступала на сцене, по крайней мере, вне фантазий. Я состояла в школьных хорах,

но никогда не испытывала потребности петь соло.

Я написала предложение, потом еще и еще. Я описала сцену и огни, а так же

порхающее чувство покорения всей аудитории моим голосом и, возможно, гитарой.

До того, как я заметила, я исписала три листа с двух сторон.

— Слушайте все. Просто передайте то, что у вас есть и я пойду делать копии.