Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)

• Название: Мой сладкий побег (ЛП)
• Автор: Челси М. Кэмерон
• Жанр: Современные любовные романы

Прошлое всегда найдет тебя. Джос Арчер была девушкой с идеальной жизнью – до той ночи, когда все вокруг нее разрушилось. И теперь, девять месяцев спустя, она еще не начинала собирать осколки. Даже перевода в другой колледж и проживания под бдительным оком старшей сестры Рене недостаточно, чтобы заставить ее снова чувствовать себя нормально. А потом она встречает Дасти Шарпа. Джос никак не может понять, почему недавно исправившийся «плохой мальчик» из колледжа намерен вытащить ее из скорлупы. И если она не будет осторожной, его проницательные зеленые глаза и самодовольная улыбка заставят ее почувствовать то, чего, по ее мнению, она никогда не заслуживала. Но даже когда Дасти убеждает ее открыть правду о своем прошлом, он продолжает скрывать собственные тайны. Тайны, связанные с той ночью, которая разделила ее жизнь на две половины. Когда правда, наконец, откроется, сделает ли это их еще ближе или разлучит навсегда?   Переведено для группы: ► fantasy books 

---

книги, хотя, на самом деле, я даже не знала, что там написано.

— Нет, всё нормально. Я знаю, каково это, поверь мне. И у меня так было. Как

насчет этой? — и она протянула мне другую подержанную книгу и нашла

таинственное коричневое пятно на одной из страниц.

— Я даже не хочу знать, что это такое, — сказала она, держа книгу кончиками

пальцев, и положила её обратно. Мы взяли остальные книжки из моего списка.

Корзина была полной.

— Сейчас один из тех случаев, когда круто иметь сильного парня.

Мы бы обе попытались поднять корзину, но ничего не вышло. Вдруг Хантер

появился из-за угла с такой же полной корзиной. Он нёс её без проблем.

— Мои уши меня не обманули? Вы заказывали сильного парня? — сказал он с

гордой улыбкой.

— Ну, неси. — Она пнула корзину к нему. Хантер посмотрел через плечо.

— Эй, Дасти, не хочешь поздороваться со мной?

— Конечно, — ответил парень, выходящий из-за угла. — Эй, Тей, — сказал он,

улыбаясь Тейлор. — Рыжик, мы встретились снова, — сказал он с еще более

широкой улыбкой, глядя на меня. Серьезно?

— Вы знакомы? — спросила Тейлор, глядя на меня. Я знала, что означает этот

взгляд, и я знала, что он подразумевал.

— Нет, — сказала я, в то же время парень, которого, по-видимому, звали

Дасти, сказал: «Да».

— Мы знакомы, — сказал Дасти, подмигнув. Иисус, вероятно, он думал, что

был даром Божьим.

— Мы встретились, однажды, — уточнила я.

— Где? — Тейлор была явно удивлена. Хантер ничего не сказал, но он смотрел

на Дасти, а затем на меня, и я почувствовала, что мои уши пылают. Одним из

основных недостатков быть рыжей в том, что когда вам становится неудобно или

неловко, весь мир знает об этом. И сейчас в том числе. Дасти, казалось, получал

удовольствие.

24

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Тогда ночью он был в больнице. Итак… эм… я думаю, что это всё. Наверное,

нам нужно идти, — сказала я, наклоняясь, чтобы забрать корзину. Я была полна

решимости.

— Позвольте мне взять это, юная леди, — сказал Дасти, наши лица оказались

в дюйме друг от друга. Он усмехнулся, я поднялась так быстро, что кровь бросилась

мне в голову.

— Не нужна мне твоя помощь.

Он просто наклонил голову.

— Но ты всё равно её получишь.

— Ладно. Готова идти? — спросила Тейлор, она взяла меня под руку и

потянула меня к кассе. Я слышала, как Хантер и Дасти говорили за моей спиной, и я

отчетливо услышала, как Хантер сказал Дасти мое имя. Словно это был какой-то

бизнес.

После того, как я отдала книжному магазину хороший кусок моего

банковского счета, мы отнесли книги в автомобиль Хантера. Конечно, он был

хорошим парнем. Как и Дасти.

— Хантер сказал мне, что ты здесь учишься, — сказал он мне, когда мы

положили книги в багажник. Тейлор и Хантер что-то обсуждали, вероятно, меня.

Я просто кивнула.

Он прислонился к машине.

— Смотри, я терплю весь этот твой видок «не тронь меня, не смотри на меня,

мне пофиг, что обо мне думают эти уроды», я просто стараюсь быть хорошим. Могла

бы, знаешь, поблагодарить меня за это.

— Спасибо, — я фальшиво улыбнулась. Да, я знала, что глупила, находясь

рядом с этим парнем, но в нем было нечто такое, что заставляло меня стискивать

зубы. Что-то знакомое, и это выводило меня из себя.

Он покачал головой.

— Ладно, хорошо.

Он начал уходить.

— Эй, — крикнула я, и он остановился. — Мне жаль, что я такая идиотка.

Прости. — Я невольно рассмеялась.

— Нет, ничего, — сказал он, пристально глядя на меня зелеными глазами. —

Увидимся завтра, Хантер?

— Да, — сказал Хантер, как будто он только что вспомнил что-то. — Завтра.

— Пока, Рыжик, — сказал Дасти, засунув руки в карманы. Он развернулся и

пошёл.

— Пока, — сказала я, закрывая багажник автомобиля.

— Что это, черт возьми, было?— спросила Тейлор, скрещивая руки на груди и

смотря на меня. Совсем как Рене. Блин, один в один.

— Ничего, — сказала я, стараясь забраться в машину.

— Эй, вы голодные? — Хантер очевидным образом пытался отвлечь

внимание.

— Я не знаю, зачем вы раздуваете из мухи слона, — я села на сиденье. — Мы

встретились в больнице. Пять секунд разговора. Конец рассказа. Мне нельзя

25

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

разговаривать с людьми? Это что, одно из неписаных правил, о котором мне сестра

не рассказала?

Хантер посмотрел на Тейлор, и она покачала головой.

— Не бери в голову. Я погорячилась. У меня есть тенденция делать это, чтобы

ты знала, — сказала она.

— Правда? — сказал Хантер, и она ударила его. Он включил музыку.

Каковы были шансы на то, чтобы я столкнулась с Дасти? Я имею в виду, что он

и Хантер были друзья, очевидно, но в универе был огромный кампус. Кроме того,

если бы он пришел в их дом, я могла бы просто спрятаться в подвале. Или сбежать

куда-нибудь, если бы Рене позволила мне это сделать. Ей бы пришлось ослабить

поводья в какой-то момент. И кто действительно будет беспокоиться, если я снова

его увижу? Он не зацепил меня или что-то в этом смысле. Он был всего лишь парнем.

Всего лишь парнем.

Глава 6

Новый тошнотворный воскресный день в Йеллоуфилде. Самым милым в

руководстве Дары являлось то, что она умудрялась составить список обязанностей

для каждого так, что ни одно дело не повторялось дважды в смену. И самым

забавным было то, что все всё выполняли беспрекословно, будто она их мама, а за

проделанную работу присуждается звёздочка.

— Я могу дать тебе ещё время на обустройство, но уже через неделю и ты

окажешься в списке, — сказала Дара, как будто она протягивала мне тарелку с теми

удивительными сникердудллами.

— Прекрасно, — сказала я с поддельной улыбкой. Я не бездельница и

старалась оказывать помощь. Я продолжала убирать свою комнату, ванную и

помогала с посудой. Они изо всех сил пытались соединить меня с домом, но я не

могла быть его частью. Я не его настоящая часть.

Все они помогали с платой за дом. Я же — просто была обузой, которая

оставлена на их попечение. Раздражающей сестрёнкой.

Поздним утром все поручения были выполнены, и уже безупречный дом стал

более безупречным. Я в первый раз загрузила бельё в стирку, и все начали

заниматься своими делами. Рене устроила состязания в «Call of Duty13» с друзьями

Хантера и Mейса: Девом и Шоном, Дара делала домашнее задание, Тейлор читала

какую-то вампирскую книгу на своей электронной книге, в то время как Хантер

играл на гитаре.

Рене рассказала мне, что Хантер был когда-то музыкальным гением, который

мог сыграть практически любую сложную песню. На данный момент он играл все. По

словам Тейлора даже Тейлор Свифт, Бруно Марса, Сила и Matchbox Twenty14.

Я сменила свое бельё в сушилке и собиралась уже сесть и смотреть состязание

по «Call of Duty», как вдруг мы услышали дверной звонок.

13 Call of Duty (сокр . CoD, рус. « Зов долга», альт. «Чувство долга») — серия компьютерных игр в жанре шутера

от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и Третьей

мировой войне.

14 Matchbox Twenty — американская рок-группа из Орландо

26

Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks

— Войдите, — сказал Хантер, вставая и устремляясь к двери, как будто он

пытался опередить остальных. Никто даже не встал. Странно.

— Эй, не надо трезвонить. Дверь всегда открыта. — Он шагнул в сторону,

чтобы пропустить человека в дом, и я взглянула в дверной проем.

— Я знаю, но меня забавляет эта штука. Ваш звонок, — сказал знакомый

голос. Кто-то зашёл в комнату.

Дасти.

Я была удивлена, увидев его, но он, казалось, не был удивленным.

— Рыжик, — он слегка кивнул мне в качестве приветствия. — Приятно

видеть тебя снова. — Я взглянула на Хантера, который старался избегать моего

взгляда. Что-то щелкнуло в моем мозгу. Дасти сказал, что они увидятся с Хантером