Чарльз Уильямс - Аденауэр. Отец новой Германии

• Название: Аденауэр. Отец новой Германии
• Автор: Чарльз Уильямс
• Издательство: АСТ
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2002
• ISBN: 5-17-012627-1

Конрад Аденауэр…

Один из крупнейших политических лидеров XX столетия…

Первый канцлер ФРГ, не только преобразивший свою страну, но и повлиявший на изменение политического ландшафта всей Европы…

Человек, благодаря энергии и созидательному дару которого после Второй мировой войны Германия добилась ошеломляющих успехов, по праву названных «экономическим чудом». Один из тех, кому удалось НЕВОЗМОЖНОЕ — в неправдоподобно короткие сроки «поднять» побежденную, лежавшую в руинах страну до уровня самых богатых, благополучных и могущественных держав мира…

---

2

«Будем веселиться, пока молоды» (лат.) — студенческая песня. — Примеч. автора.

3

Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 32.

4

Заключительная формула в церемониях присяги и бракосочетания. — Примеч. автора.

5

Речь идет о председателе бундестага ФРГ первого созыва Конраде Элерсе. — Здесь и далее примеч. пер.

6

Аденауэр о себе. (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 46).

7

Прусская избирательная система предусматривала раздельное голосование но трем куриям (или классам): в первую входили самые крупные налогоплательщики (примерно 3% населения), во вторую — люди среднего достатка (около 12%), в третью — все остальные (85%). От каждой курии, или класса, избиралось равное количество депутатов.

8

Аденауэр после смерти Эммы, 1916 г. (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 58).

9

Аденауэр — начальнику кельнского гарнизона 6 ноября 1918 г. (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 63).

10

Аденауэр в разговоре с генералом Лоусоном 6 декабря 1918 года (Веймар П. Конрад Аденауэр». С. 69).

11

Из речи Аденауэра на совещании рейнских политиков 1 февраля 1919 г. (Аденауэр К. Избранные речи, 1917–1967 п./Под ред. Г.-П. Шварца. Штутгарт, 1975. С. 27).

12

Аденауэр — одному из чиновников; в передаче его зятя, д-ра Зута (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 93).

13

Аденауэр — министру финансов Германии 13 ноября 1923 года (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 124).

14

Аденауэр. (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 132).

15

Речь идет о немецком историке Г.-П. Шварце.

16

Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 107. 184

17

Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 147.

18

Аденауэр в разговоре с Генрихом Бильштейном (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 151).

19

Аденауэр в разговоре с Генрихом Бильштейном (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 151).

20

Аденауэр в письме Хервегену от 17 апреля 1933 года с просьбой предоставить ему убежище в монастыре Мария Лаах.

21

Аденауэр в первые дни июля 1934 года (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 175).

22

Аденауэр — жене, 29 августа 1935 года.

23

Аденауэр — Шмиттманам, лето 1939 года (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 192).

24

Аденауэр — Доре Пфердменгес, 11 января 1941 г.

25

Аденауэр в разговоре с американскими офицерами — подполковником Тьюесом и капитаном Эмерсоном в марте 1945 года.

26

Из интервью Аденауэра корреспонденту Ассошиэйтед Пресс 5 октября 1946 года, по его собственным воспоминаниям (Веймар П. Конрад Аденауэр. С. 281).

27

В эти списки вносились лица, которые рассматривались как возможные помощники оккупационных властей — кандидаты на замещение административных постов, с которых должны были быть изгнаны те, кто скомпрометировал себя сотрудничеством с нацистами (последние фигурировали в «черных списках»).

28

Аденауэр К. Воспоминания. Т. 1. С. 52.

29

Главное содержание речи Бирнса состояло не в этих пышных и малосодержательных формулировках, а в отказе признать окончательность принятого в Потсдаме решения о новой западной границе по линии Одер — Нейсе, что прямо стимулировало реваншистские настроения в Германии.

30

Аденауэр К. Воспоминания. Т. 1. С. 145.

31

Отказ от референдума должен был подчеркнуть временный, переходный характер разрабатываемого министрами-президентами документа, что несколько нейтрализовало выдвигавшиеся против них обвинения в проведении сепаратной политики, направленной на цементирование раскола Германии. Эти обвинения выдвигались против них прежде всего западногерманскими коммунистами и пропагандистским аппаратом советской зоны, однако они находили отклик и в более широких кругах немецкой общественности как на востоке, так и па западе страны.

32

Аденауэр, 20 сентября 1949 г. (Аденауэр К. Избранные речи, 1917–1967 гг. С. 167).

33

Аденауэр К. Воспоминания. Т. 1. С. 382.

34

Соответствующая формулировка Пражского заявления от 22 октября 1950 года гласила: «Правительства СССР, Албании, Чехословакии, Болгарии, Польши, Румынии, Венгрии и Германской Демократической Республики считают неотложным…

35

Обычный ответ Аденауэра па вопросы политического характера (см.: Шварц Г.-П. Аденауэр. Т. 1. С. 660).

36

Так назывались немцы, у которых один из родителей, бабушка или дедушка были лицами еврейской национальности.

37

Из речи Аденауэра в бундестаге 3 декабря 1952 г.

38

Аденауэр К. Воспоминания. Т. 2. С. 310.

39

Аденауэр в разговоре с командующим НАТО генералом Лорисом Норстедом, запись в дневнике Бланкснхорна от 21 мая 1957 года.

40

Аденауэр К. Воспоминания. Т. 3. С. 434.

41

Немецкая партия получила на выборах 3,4% голосов по общефедеральному списку, менее требуемого минимума в 5%, однако се кандидаты сумели одержать победу в нескольких избирательных округах и полученные «прямые мандаты» обеспечили партии семнадцать мест в бундестаге.

42

Аденауэр но поводу провала совещания четырех держав на высшем уровне в мае 1960 года (Эккардт. Моя необычная жизнь. С. 614).

43

Аденауэр о высказывании Кеннеди во время их первой встречи 12 апреля 1961 года (Аденауэр К. Воспоминания. Т. 4. с. 91).

44

Так в США называют заканчивающего свой срок президента; обычно имеется в виду период с ноября, когда в стране проходят выборы и определяется преемник действующего главы государства, по январь, когда происходит инаугурация нового президента.

45

Аденауэр Герстенмайеру в мае 1963 года (см.: Ксрфер Д. Борьба за канцлерство: Эрхард и Аденауэр. Штутгарт, 1987. С. 745); под первой отставкой Аденауэр имеет в виду отрешение его от должности бургомистра Кёльна нацистами в 1933 году, под второй — тот же акт, совершенный англичанами в 1945-м.

46

Из последней речи Аденауэра на партийном съезде ХДС 23 марта 1966 года (Аденауэр К. Избранные речи, 1917–1967 гг. С. 167).