Эрих Раквитц - Чужеземные тропы, незнакомые моря

• Название: Чужеземные тропы, незнакомые моря
• Автор: Эрих Раквитц
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Путешествия и география
• Год: 1969

В Германской Демократической Республике имя Эриха Раквитца знакомо всем юным любителям географии. «Чужеземные тропы, незнакомые моря» вышли в свет в Лейпциге в 1959 году и очень быстро стали настольной книгой будущих путешественников и мореплавателей. Первое издание разошлось мгновенно, и такая же судьба ожидала все семь переизданий, появившихся в ГДР в последующие годы.

Эрих Раквитц известный мастер молодежной литературы популярного жанра. Он получил признание на конкурсе, проведенном в Берлине в I960 году, где был удостоен первой премии.

В Советском Союзе эта книга издается впервые.

Книга Эриха Раквитца ведет читателя по тем тропам, которые постепенно становились сквозными магистралями нашей планеты, и по неведомым морям, ныне пойманным в координатные сети и положенным на точнейшие карты. Это занимательная энциклопедия географических открытий, занимательная потому, что она раскрывает сокровенный смысл событий, в ходе которых неуклонно расширялся кругозор обитателей нашей планеты.

---

110

В VI, VII, VIII веках ирландские анахореты добрались уже до Гебридских, Оркнейских, Шетландских, Фарерских островов и даже до самой Исландии.

111

Это далеко не предел: на рубеже X—XI веков норвежские херсиры строили корабли 50-метровой длины с 30 и более парами весел.

112

В общей сложности Эйрику и его людям пришлось проплыть 4,5 тысячи километров.

113

В целом археологи обнаружили остатки около 300 дворов первопоселенцев.

114

Сага — древнескандинавское предание, прозаический рассказ с отдельными стихотворными вставками, по сюжету — биография, историческая или героическая повесть, роман, мифическое сказание. Известны скандинавские, исландские и ирландские саги.

115

Во время раскопок в Гренландии был найден обломок прибора, который считают примитивным пеленгатором: деревянный диск с 32 делениями, расположенными на равных расстояниях по краю, вращался на ручке, продетой через отверстие в центре. По диску ходила игла, указывавшая курс.

116

В исландских сагах древние компасы назывались «солнечными камнями» либо «камнями-водителями».

117

Лаг — прибор для определения пройденного судном расстояния или скорости судна.

118

Свальбард (Холодный берег) — Шпицберген — был последним открытием норманнов в северных полярных областях. Это произошло в 1194 году. Многие зарубежные и отечественные исследователи отмечают, что остров еще в X—XII веках мог посещаться русскими мореходами — поморами. Голландец Баренц открыл его вновь в 1596 году.

119

Норманн Отер — кимвр, преподававший мореходное искусство при дворе английского короля Альфреда Великого (871–901), готовивший англичан к выходу в море, рассказал ему о плавании в Белое море, в таинственную и загадочную страну Биармию, известную скандинавам задолго до плавания Отера. О Биармии можно прочесть в сб. «Бригантина» за 1967 год (изд-во «Молодая гвардия»).

120

Норманн Вульфстан, тоже приглашенный на службу Альфредом Великим примерно в 880 году, совершил свое плавание по Балтийскому морю в Впслинский залив до знаменитого Трусо древности (современный Эльблонг) — места торговли янтарем.

121

Известный немецкий историк географии Р. Хенннг пишет во втором томе своих «Неведомых земель»: «Нельзя категорически утверждать, что средневековые норманны, кроме Шпицбергена, знали также Новую Землю, однако это вполне вероятно».

122

Скрелингами в гренландских сагах чаще всего называли эскимосов, коренное население острова и соседних земель, что означало на языке скандинавов «хилый, низкорослый» — своего рода презрительная кличка туземцев.

123

Кроме того, современный остров Орлеан на реке Св. Лаврентия носил когда-то название остров Вакха, а южная часть залива Мирамичи и по сей день называется Бэ-дю-Вен, то есть Виноградная бухта, соседняя река — река Виноградной бухты. В общей сложности здесь насчитывается 30 сортов дикого винограда.

124

Из саг достоверно известно о шести плаваниях в Америку: Бьярни — 985 год; Лейф — 1000–1001 годы; Торвальд, брат Лейфа, — 1001–1003 годы; годом позже — другой брат, Торстейн; пятое путешествие — Торфинн Карлсефни, около 1005–1007 годов либо в 1007–1011 годах; и шестое плавание — сестра Лейфа, Фрейднс, с исландцами Хельги и Фиинбоги, около 1010 года либо в 1012–1013 годах.

125

Согласно последним данным резкое похолодание климата в этих районах произошло в начале XIV века и продолжалось в течение последующих веков. Некоторые ученые считают, что сейчас происходит обратный процесс — потепление климата Гренландии.

126

Это сообщение относится к 1350 году, в 1342-м Вестербюгл уже не существовал.

127

До своего знаменитого плавания Пауль Кнутсон был хорошо известен в Норвегии, имя этого государственного деятеля не раз упоминалось в документах. После 1355 года о нем ничего не сообщается, видимо, он так и не вернулся из плавания. Неизвестно, был ли он вообще в Америке, так как единственное свидетельство — Кенсингтонская надпись (см. далее) до сих пор оспаривается учеными.

128

Жозеф Варенн де Ла-Верандри — из семьи привилегированных французских торговцев пушниной, во второй четверти XVIII века исследовал вместе с отцом и братом Центральную Канаду и плато Миссури.

129

Это утверждали известный голландский юрист и историк Гуго Гроций (1583–1645); в XIX веке француз Ж. Гравье («Открытие Америки норманнами», Париж, 1864); англичанин Г. Ш. Леланд («Мифология, легенды и фольклор алгонкинов». Лондон, 1888) и др. Большинство современных исследователей относятся к этому предположению с известной осторожностью.

130

По мнению советских (А. Я. Гуревич, М. Л. Коган) скандинавистов, кенсингтонская надпись — блестящая подделка.

131

Нам неизвестно из документов, вернулась ли из плавания «Трещотка», а если вернулась, то когда. «Отсутствие документов, — пишет Р. Хенниг, — позволяет скорее сделать вывод о выполнении королевского указа, чем о том, что плавание не состоялось. Событие, помешавшее его осуществлению, было бы, пожалуй, отмечено, а осуществление указа вряд ли».

132

Впервые сведения о «белых эскимосах» сообщает в 1556 году английский капитан Николас Тюнс, встретивший их во время плавания к Баффиновой Земле.

133

В 1294 году норвежский король Эйрик VI объявил королевской монополией торговлю с северными колониями; право плавания к берегам Гренландии было оставлено за королевским судном «Трещотка»; оно ходило к далеким северным берегам раз в год.

134

Константинопольский патриарх в 428–431 годах Несторий, отлученный от церкви как еретик па третьем вселенском Эфесском соборе 431 года, стал основателем несторианства — своеобразного восточнохристианского вероучения. В свое время несторианство было широко распространено на Востоке и в Азии, сейчас последователями этого вероучения являются малочисленные группы айсоров (ассирийцев), главным образом в Северном Ираке.

135

Этот странный миф родился из сообщений о могучем и обширном государстве кереитов, союзе кочевых племен, пришедших из глубин Центральной Азии на границы мусульманского мира. Среди этих племен в начале XI века утвердилось христианство несторнанского толка; их верховный правитель-христианин носил титул Ван-хана, или Он-хана (Унекана, Унг-хана), созвучный христианскому имени Иоанн.

136

Согласно христианской легенде государство Иоанна находилось где-то в Индии, а так как в средневековой Европе в понятие «Индия» входили Восточная Африка и Эфиопия (Абиссиния) — цитадель древнего христианства, отстоявшая свою независимость в борьбе с арабами-мусульманами, то в христианскую Эфиопию и перекочевало легендарное «государство Иоанна», после того как его не удалось обнаружить в Азии.

137

Иннокентий IV — папа римский в 1234–1254 гг., один из инициаторов крестовых походов на ослабевшую после монгольского нашествия Русь; поддерживал Тевтонский (Немецкий) орден и германскую агрессию на восток, против прибалтов, славян.

138

Джиованни Пьяно дель Карпини, или Иоанн Плано Карпини (около 1182–1252 гг.), — итальянский монах-францисканец, совершивший по поручению папы Иннокентия IV разведывательное путешествие в монгольские страны, то есть в земли, захваченные монголо-татарамb. Карпини должен был установить дипломатические отношения с монгольскими ханами и склонить их к союзу против мусульман. Его простой, правдивый отчет о путешествии впервые познакомил Европу с миром Востока тех лет. Кроме отчета о путешествии и краткой «Истории монголов», Карпини оставил большую книгу о Татарии — «Liber Tatarorum».

139

Хубилай (1216–1295) — последний великий монгольский хан и китайский император в 1259–1295 гг., основавший в 1280 году в Китае монгольскую династию Юань, правившую в стране до 1368 года.

140

Хан Барка (Берке или Баркай русских летописей), брат Бату — четвертый после Бату, Сартака, Улагчи хан Золотой Орды: вступил на престол в 1257–1258 годах, умер в 1266 году во время Кавказского похода против ильхана Абаги. Марко Поло часто величает Берке, как и других золотоордынских ханов, царем западных татар.