Сергей Федоров - Каула Тантра Санграха

• Название: Каула Тантра Санграха
• Автор: Сергей Федоров
• Издательство: Старклайт
• Жанр: Индуизм
• Год: 2004
• ISBN: 5-901875-41-9

Тантризм, или учение тантры, привлекает внимание многих интересующихся мистическими знаниями и практиками Востока, но изданий на эту тему пока еще мало. Предлагаемая вниманию читателя антология индуистских текстов - уникальный сборник загадочных и впервые переведенных Тантр, тайных священных писаний последователей шактизма и тантрических культов Индии (прежде всего школы каула). Несколько вводных статей, а также словарь терминов и божеств, помогают лучше понять издаваемые переводы и получить более полное представление об учении, мистицизме, метафизике и эзотерических практиках каула-тантриков и тактов.

---

джнянин - «знающий, познавший».

дикша - посвящение, инициация, особенно тантрическая.

дипа - одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирующий элемент огня.

духкха - страдание.

дхату - металл; составная часть тела, коих насчитывается семь: астхи (кости), медас (жир), мамса (плоть; мышцы), рудхира (кровь), твак (кожа), маджджа (костный мозг) и шукла (половые секреции). Семь дхату соотносятся с шестью чакрами и сахасрара-чакрой (в указанной последовательности).

Дхумавати - букв. «Дымная»; Богиня, проявляющаяся как всеобщее растворение; по этой причине ее также именуют Пралаякали. Хаос, энтропия, распад, разложение, бессмысленность, подавленность, грязь, омрачение - все это проявление энергии Дхумавати. Дхумавати - «темная сторона» Богини. Другие ее имена: Алакшми, Ниррити и Джьештха.

дхупа - благовонные палочки, как одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирующее элемент воздуха.

дхъяна - созерцание, медитация, состояние бдительности, осознанности, созерцательной отстраненности от мышления и эмоций.

ида — левый канал в тонком теле, соотносящийся с луной и Вишну. Также именуется бхакти-мандалой.

Индра - главное божество пантеона Ригведы, Правитель богов, тождественный более позднему Рудре (Шиве).

Индракши - одна из форм Дурги.

Индрани - шакти Индры; одна из семи Матерей; Чхиннамаста.

иччха — воля; энергия воли, третья из пяти изначальных сил Божества.

Ишвара - «Владыка, Господь». Ишвара - личностный аспект Единого Бога. Более специфически - Бог в аспекте Сокрывающего Реальность, Владыки мат.

ишта-девата — букв, «желанное божество». Конкретное божество индуистского пантеона, избранное верующим объектом почитания и выступающее для него олицетворением высшего Божества.

йога - букв, «соединение»; этот термин обозначает как само состояние высшего достижения, так и путь к нему. В последнем случае может иметься в виду каула-йога (в контексте тантризма) или любая из систем йоги, чаще всего учение Патанджали, являющееся одной из шести классических философских школ Индии. По сути, йогой называется соединение любых двух компонентов; в контексте мировоззрения Тантр это, в первую очередь, единение Шивы и Шакти - что может означать как внутреннее делание, так и физическое соитие (а чаще то и другое одновременно).

йогин - практикующий йогу; достигший состояния ямалы.

йогини - жен. род от слова «йогин»; партнерша в садхане; класс женских духов; аспекты Богини, проявляющиеся в чакрах,

йони - «влагалище, утроба»; изначальный образ триединой Богини - половой орган женщины и треугольник янтры. Три его линии представляют собой три шакти, силы: иччху, джияни и крию, три атрибута Абсолюта и т. д.

кайвалья - освобождение.

кала(с первым коротким, а вторым длинным «а») - аспект; шестнадцатая часть.

Кала (Махакала, Калабхайрава) - букв. «Время»; эпитет Бхайравы. Калабхайрава - один из тринадцати (или десяти) образов Бхайравы, соответствующий Калике.

кали-юга - название последней из четырех эпох.

кама - «страсть»; любовная страсть, желание. Кама может быть как одной из пяти «дверей в ад», так и лучшим средством для освобождения - это определяется чистотой мотивации садхаки. Если кама следует за премой, то она ведет к божественности. Известный вайшнавский святой Нароттама Дас сказал: «Кама - это почитание и медитация, кама - это садхана, кама - это свобода!»

Камадева — Бог в аспекте чувственной любви и наслаждения; Кришна.

камала - букв, «лотос»; синоним термина чакра (в смысле центра в тонком теле человека); йони женщины.

камараджа - вторая часть мантры Шри-видьи; биджа Клим.

Камешвари - «Владычица страсти», эпитет Богини; Божество вагбхава-куты.

каула (каулика) — принадлежащий Куле.

Кету - одна из девяти грах, идентифицируемая обычно как южный лунный узел, но иногда как Нептун. Мифологически Кету - это хвост дракона, проглатывающего луну. Кету считается мокша-грахой, т. е. способствующей освобождению.

крама - букв, «шаг, ступень»; тантрическое направление внутри кашмирского шиваизма. Крама, в отличие от пратпъяб-хиджни, признает постепенную духовную эволюцию. Считается, что Кришна открыл Арджуне тайны системы крама перед боем на поле Курукшетра. Живая традиция крамы практически не дошла до нас; последним ярким представителем данной школы был Махешварананда (XIII в.).

крида — букв, «игра»; сексуальные наслаждения.

крия - букв, «действие». В самом общем смысле означает любую деятельность, в специфическом - религиозную деятельность (обряды, таинства и т. п.). В йоге и тантре обозначает определенные психофизические практики.

крия-йога — эзотерическая система тантрической йоги, сущность хатха-йоги натхов. Высшим гуру крия-йоги является Ма-хаватар Бабаджи, считающийся инкарнацией Вишну.

кродха - гнев, одна из пяти «дверей в ад».

крура-бали - кровавое жертвоприношение. В общем случае их совершение запрещено в настоящую эпоху.

Кула - Шакти, имманентная сторона Божества; Йони\ мистическое Тело Кали, ее «избранный народ» и «церковь»; сушумна; адхара-чакра\ семья, род, клан; тантрическая система в рамках кашмирского шиваизма.

Кумара - мальчик-девствеиник; эпитет Сканды.

кумари ~ девушка до шестнадцати лет, особенно почитаемая в каулическом ритуале кумари-пуджи. Почтительное отношение к девочкам и девушкам является одной из заповедей Кула-дхармы; подобным образом рекомендуется совершать и их ритуальное почитание с угощением и поднесением даров.

Кундалини (Кундали) - индивидуализированный аспект Шакти; различают высшую Кундалини, нисходящую силу благодати, и низшую - «спящую» вмуладхаре. Тантрическая садхана основывается как раз на нисходящем потоке (ей аналогична в этом отношении система Ауробиндо), который очищает человека и затем пробуждает и тот «ужатый» аспект кундалини, что заключен в максимально плотной материи, муладхаре. Партнерша в садхане является для виры зримым воплощением великой Кундалини.

кута - одна из трех или пяти частей мантры Шри-видьи.

куху - новолуние; эпитет Кали; нади, идущая к половым органам.

куша - священная трава Роа Cynosuroides, используемая в ведических ритуалах.

кхечари - одна из продвинутых крий в йоге; магическая способность перемещаться в пространстве.

лая-йога - практика, ведущая к растворению индивидуального сознания в Божественном, их слиянию.

ласъя - танец Богини.

лаукика - мирской; мирянин; пашу,

лила - игра Божества, сущность которой - наслаждение.

линга(м) - мужской половой орган; фаллос как символ Шивы; образ бескачественного Абсолюта, Парамашивы; частные аспекты Шивы, проявленные в тонком теле.