Ниам Грин - Секрет Коко

• Название: Секрет Коко
• Автор: Ниам Грин
• Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2014
• ISBN: 978-5-9910-2810-3

Загадочное письмо, полное любви и нежности! Удивительная находка, о которой Коко мечтала всю жизнь! Неужели это случилось с ней? Старинный комод, который она купила на распродаже, хранит тайну. В нем девушка нашла фирменную сумочку «Шанель», о которой могла лишь мечтать, и… старое любовное послание. Девушка решает найти того, кому оно адресовано. Где сейчас этот человек? Кто он? Загадочный незнакомец будоражит ее воображение. Но еще сильнее волнует сердце Коко новый друг, который с такой нежностью смотрит на нее…

---

Отложив ручку в сторону, Тэтти выглянула в окно и вспомнила, как впервые взяла на руки своего прекрасного малыша спустя восемь долгих, мучительных часов родов. Это были самые короткие, но самые чудесные моменты ее жизни — в них заключался весь смысл ее существования. Ее сын, мальчик, детство и юность которого прошли мимо нее, знал, что его любили всем сердцем в то недолгое время, что они пробыли вместе, она не сомневалась в этом ни секунды. Тэтти могла лишь надеяться, что ее мальчик пронесет с собой через всю жизнь материнскую любовь и чувствует ее тепло и сейчас, где бы он ни был.

Примечания

1

«Поселок у огороженного брода» (гэльск.) — исконное ирландское название Дублина.

2

Клоун Коко — артистический образ Николая Полякова, получившего мировую известность на цирковой эстраде и ставшего кавалером Ордена Британской империи.

3

Речь идет о Пасхальном восстании, поднятом лидерами движения за независимость Ирландии на Пасху 1916 года. С этого события ведет свою историю Ирландская республиканская армия (ИРА).

4

Полутора метров.

5

Главный герой популярного американского мультсериала «Симпсоны».

6

Творческое преобразование отходов в предметы искусства, бытовые изделия, аксессуары, одежду. Идея апсайклинга объединяет множество модных направлений в искусстве, а также технику ручной работы.

7

Имеется в виду течение в живописи начала ХХ в., характеризующееся возвращением к изображению узнаваемых объектов с подчеркиванием правильных геометрических форм.

8

Британское телешоу, в котором эксперты путешествуют по стране и оценивают предметы искусства, которые им приносят владельцы антиквариата.

9

Легендарная сумка, производимая Домом моды «Шанель». Представлена Коко Шанель в феврале 1955 года (отсюда и название 2.55 — в соответствии с датой создания модели). Выполнена в форме прямоугольника на длинной цепочке, благодаря чему женщины впервые смогли носить сумку удобно, просто повесив на плечо.

10

Персонаж американского мультсериала «Бен-10».

11

Американский обучающий детский сериал. Оригинальное название — «Dora the Explorer».

12

Серия детских детективных книг английской писательницы Энид Блайтон.

13

Общее прозвище таких индустриальных городов, как Лондон, Белфаст, Дублин и Глазго.

14

Танцевальная фитнес-программа.

15

Сильное дезинфицирующее средство, используемое в бытовой химии.

16

Служба в римско-католической церкви, которую совершают вечером Великой субботы, Навечерие Пасхи.

17

Девушка-детектив, популярный персонаж литературы и кино.

18

Популярная телеведущая компании Би-би-си.

19

Знаменитый дрессировщик.

20

Резиновые сапоги.

21

В Библии: жена израильского царя Ахава, язычница, отличавшаяся распутством.

22

Герой детективных романов Колина Декстера.

23

Героиня многочисленных рассказов Агаты Кристи.

24

Герой популярного английского мультсериала, вышедшего на экраны в более чем ста странах.

25

Фирменное название пикантного соуса к мясу производства одноименной фирмы «H.P.» (сокр. от «Houses of Parliament» — «здание парламента»).

26

Должно быть, Мак намекает на цитату из приключенческого романа «Алый Первоцвет», написанного Эммой Орци в 1905 году о британском шпионе-аристократе («Его ищут здесь, его ищут там. Французы идут за ним по пятам»).

27

Бейонсе, Жизель (род. 1981) — американская певица.

28

Будьте любезны, мсье, большую чашку кофе (фр.).