Наталья О'Шей - Хелависа и группа «Мельница». Не только песни

• Название: Хелависа и группа «Мельница». Не только песни
• Автор: Наталья О'Шей
• Жанр: Справочники

В текущем, 2015 году известная многим, и не только отечественным, любителям музыки группа «Мельница» отмечает 15-летие творческой деятельности. Удивительно, но об этом музыкальном коллективе, вот уже на протяжении десятилетия являющегося признанным лидером в жанре фолк-рока[1], не опубликовано ни одной книги, и даже публицистические статьи редкость.

Может быть, вся информация о группе глубоко спрятана или её участники возражают против любых публикаций?

Нет, как на официальном сайте группы, так и на открытых любому заинтересовавшемуся поклоннику множеству музыкальных сайтов и даже в Википедии информации о группе и её бессменном лидере — Наталья Андреевне О’Шей, более известной по одному из используемых ею псевдонимов — Хелависа, хватило бы не на одну книгу. Тексты песен также абсолютно доступны.

Между тем, Наталья Андреевна не только певица, музыкант, переводчик, но и автор нескольких произведений — фэнтези.

Надеюсь, что этот скромный сборник, составленный исключительно по материалам открытых информационных источников, хоть в некоторой части исправит этот пробел. Все права на тексты песен, литературные и публицистические материалы принадлежат их авторам, в первую очередь — Наталье О’Шей.

Составитель этого неофициального сборника никоим образом не претендует на какое-либо авторство, а лишь желает без какой-либо корыстной заинтересованности помочь поклонникам группы и Хелависы ознакомиться с их творчеством, а группе и её «Королевне» Хелависе — добиться еще большей популярности.

Содержание:О группе «Мельница»Подробности о некоторых участникахДискография «Мельницы»Хелависа — Сольные альбомыТексты песенНаталья О`Шей — Рассказы, эссе, интервьюСтатьи[2] о группе «Мельница»

---

Воин вереска

Текст: Хелависа

Над болотом туман, волчий вой заметает следы;
Я бы думал, что пьян — так испил лишь студеной воды
Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу,
Из которой я никогда не вернусь; жди — не жди, никогда не вернусь…

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи — ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

Словно раненый зверь, я бесшумно пройду по струне;
Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне,
Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме — по бруснике во мхе
До ворот, за которыми холод и мгла, — ты не знаешь, там холод и мгла.

И не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи — ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны,
В сердце сдвинется нож, боль поднимется из глубины;
Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали,
Чтобы снова дать мне напиться воды, этой пьяной хрустальной воды?..

Но не сомкнуть кольцо седых холмов,
И узок путь по лезвию дождя,
И не ищи — ты не найдешь следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

И не ищи в морозной мгле следов,
Что Воин Вереска оставил, уходя.

Волкодав

Текст: Александр Шаганов и Алексей Сапков

Почувствуешь в воздухе
Нездешние отзвуки,
Увидишь сквозь морок лжи
Судьбы миражи.
Где руки сплетаются.
Где губы прощаются,
И в синий рассветный лед
 Нас небо зовет.

Роса рассветная
Светлее светлого,
А в ней живет
Поверье диких трав.
У века каждого
На зверя страшного
Найдется свой
Однажды волкодав.

Дороги забытые.
Дороги разбитые
Ложатся под стук копыт,
И сердце спешит.
И ветры попутные
Не связаны путами,
И утро не станет ждать.
Нельзя опоздать.

Роса рассветная
Светлее светлого,
А в ней живет
Поверье диких трав.
У века каждого
На зверя страшного
Найдется свой
Однажды волкодав.

Ты вышел из голода,
Из вечного холода.
Из горной железной тьмы,
Из древней тюрьмы…
Из сумрака севера
Соцветием клевера
Последней весны росток
Вплетется в венок.

Роса рассветная
Светлее светлого,
А в ней живет
Поверье диких трав.
У века каждого
На зверя страшного
Найдется свой
Однажды волкодав.

Ворожи

Текст: Алевтина Леонтьева

Я на воду ворожу —
О тебе хочу узнать.
Словно в зеркало гляжу —
Ворожить не колдовать.

Воро-воро-ворожи,
Воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица,
Обо всём мне расскажи.

Вижу деву на воде,
Вижу, что она прядёт.
Кто же этот удалец,
Кто же в дом её идёт?

Вот подходит парень ближе,
Деве подаёт кольцо —
И теперь я ясно вижу
Мне знакомое лицо.

Воро-воро-ворожи,
Воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица,
Обо всём мне расскажи.

Воро-воро-ворожи,
Воро-воро-ворожи,
Ты, вода, моя водица,
Обо всём мне расскажи.

Герои

Текст: Руслан Комляков

Герои ходят по земле,
Оберегая души.
Они придут к тебе во сне,
Мой мальчик, спи и слушай.

Они — где страх, они — где грусть.
Они и в этой песни.
Я не герой, но ты не трусь,
Я слышал звон небесный.

Мой мальчик спокойно спи, Бог с тобой.

Мои слова как паруса,
Твоя колыбель — кораблик.
Моя слеза — твоя роса.
Рекою станет капля.

Тебя благословляю в путь,
Как труден он порою.
Когда ты вырастешь, умрут
Умрут твои герои.

А пока что спокойно спи, Бог с тобой.

Не бойся зла большой ночи,
Страстями вожделенной.
Когда они уйдут, почив,
Приди на холм священный.

На том холме любовь моя,
вольется с этой песней.
Ты станешь сильным, верю я,
Я слышал звон небесный.

Мой мальчик, спокойно спи, Бог с тобой.

Примечание: песня распавшейся группы «Тиль Уленшпигель», бывшие участники которой стали выступать в «Мельнице», но исполнялась ли после переименования группы данная песня достоверно не установлено.

Гимн деревьям

Текст: Редьярд Киплинг, перевод Г. Усовой

Песня исполняется соло Хелависой с 1998 года, а в 1999 году записана как на сольный альбом Хелависы — «Королевна», так и в альбом «Мельницы» — «Двери Тамерлана», а в 2009 году — в сольник «Леопард в Городе». Но чаще всего песня исполняется под другим названием, текст тот же, см. — «Дуб, терновник и ясень».

Глупая N

Текст: Руслан Комляков

 Какая ты все-таки, Глупая N.
Там-тири-тири-рам-там-тэм.
На дальней дороге где пыли хвосты,
Где на перекрестках распятий кресты,
зачем сажаешь ты цветы?

На пыльной дороге не место цветам.
Там-тири-тири-рам-там-там.
Здесь гонят скотину, товары везут,
Здесь шерстью гружены фургоны снуют,
Солдаты воевать идут.

Здесь скованных каторжных гонят гуськом.
Там-тири-тири-рам-там-пом.
Здесь едут кареты, гербами пестря,
И пьяные всадники, песни оря.
Ах, глупая, старалась зря.

Какая ты все-таки милая N.
Там-тири-тири-рам-там-тэм.
Хозяин, мне пива налей похмельней,
Со скрипкой своей я хочу поскорей,
Ее поцеловать, ей-ей…

Примечание: песня распавшейся группы «Тиль Уленшпигель», бывшие участники которой стали выступать в «Мельнице», но исполнялась ли после переименования группы данная песня достоверно не установлено.

Голем

инструментал

Инструментальная композиция, исполнявшаяся «Мельницей», музыка Александра Степанова и Натальи Филатовой, записана студийно для альбома «Master of the Mill», но в связи с ограниченным тиражем альбома добавлена и в номерной альбом — «Перевал».

Горец

Текст: Роберт Бёрнс, перевод С.Я. Маршака

Мой горец — парень удалой,
Широкоплеч, высок, силен;
Но не вернется он домой,
Он на изгнанье осужден.

Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.

Соседи мирно спять в домах,
А я брожу в тиши ночной;
Сажусь и плачу я впотьмах
О том, что нет его со мной.

Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.

Ах, знаю, знаю я, кого
Повесить надо на сосне,
Чтоб горца, друга моего,
Вернуть лесам, горам и мне.

Как мне его вернуть,
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть.

Гори, Москва

Текст: Хелависа

Уж как темная ночка мне матушка,
Да и месяц месяцович мне батюшка,
А меньшая сестрица полудница,
Уж как старшая злая молоньица.

Ой ты Ночь — моя ночь,
Где твоя дочь!?

Говори-гуляй Москва, да за околицу не выходи
Гори-пылай Москва, высоко кружат гуси-лебеди
Говори ещё Москва о тёмном золоти семи холмов
Гори свечой Москва, как летний дым горька,
Твоя любовь.

У меня на Москве гуси-лебеди,
О семи-то крылах лебедь каждая,
Уж как первое сердце жемчужное

А седьмое-то сердце железное,
Ой ты Ночь — моя ночь,
Кто твоя дочь!?

Говори-гуляй Москва, да за околицу не выходи
Гори-пылай Москва, высоко кружат гуси-лебеди
Говори ещё Москва о тёмном золоти семи холмов
Гори свечой Москва, как летний дым горька,
Твоя любовь.

У меня на Москве да и колокола звенят,
Троерукие шестикрылые,
Семистрельные, да не вечерние
Ой ты огненные, мои лебеди!

Ой ты Ночь — моя ночь,
Кто твоя дочь!?

Говори-гуляй Москва, да за околицу не выходи
Гори-пылай Москва, высоко кружат гуси-лебеди
Говори ещё Москва о тёмном золоти семи холмов
Гори свечой Москва, как летний дым горька,
Твоя любовь.

Примечание: версия из альбома «Ангелофрения», на концертах в СПб в припеве меняется «Москва» на «Нева» и «Семи холмов» на «своих болот». Песня придумана Натальей в Женеве в августе 2010 года, когда Хелависа читала роман Феликса Максимова «Кавалер, или Духов День». Трек является самым жёстким на альбоме, так как Наталья вложила в песню свои «нехорошие шизофренические галлюцинации». В записи песни приходилось делать большие перерывы: Хелависа играла с вокализацией, исполняя куплеты народным вокалом, припев — эстрадным, и приходилось переводить весь голосовой аппарат в другую позицию.