Софи Джордан - Огненный свет (ЛП)

• Название: Огненный свет (ЛП)
• Автор: Софи Джордан
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2015

Обман. Заклятые враги. Обреченная любовь. Джасинда знает, что за каждым ее шагом следят. Но она хочет сама делать выбор, быть свободной. Она чуть не поплатилась жизнью, когда пошла против самой священной традиции в ее стае. Однако, незнакомец, который охотится на таких как она, внезапно спасает ее. Джасинда - потомок драконов, Драги, секретной способностью которых является умение принимать человеческий облик. Девушка бежит в мир смертных со своей семьей, она изо всех сил пытается приспособиться к новому обществу. Лишь Уилл провоцирует внутреннего Драги Джасинды. Ее непреодолимо тянет к нему, но она знает страшную тайну: он и его семья - охотники. Девушка должна избегать его любой ценой. Но ее Драги погаснет, а если он умрет, она останется человеком навсегда. Джасинда сделает все, чтобы избежать этого. Даже если придется сблизиться с более опасным врагом. Мистические силы и дыхание порождаются в истории этой девушки, которая пренебрегает всеми ожиданиями и чья любовь идет наперекор всему! Переведено для группы: http://vk.com/books_25  

---

Ложа руку на плечо девушки, он поворачивается и уходит от меня.

Вихри проходят через меня, я смотрю на его высокомерную прогулку по коридору. Память о моем отчаянном полете через заснеженные горы проносится через мой разум. Мои мышцы сжимаются ,я помню как дико, безнадежно бежала через лес - паника.

На мгновение я снова там,

Она собирается продать камень.

Мое горло сжимается. Хотя я и предлагала ей продать драгоценный камень раньше, - как способ , того чтобы выследить нас - я не могу смириться с этой мыслью, сейчас.

- Вы не можете это сделать-, говорю, наблюдая, как мама снимает с нее рубашку и поднимает ее короткий топ с блестками с вешалки.

Она даже не возиться с отрицаниями. -Нам нужны деньги, Джасина.

-Эти камни являются частью нас. -Она одевается.

-Больше нет.

Я попробую другой подход, тот, который будет влиять на нее.

-Гордость найдет нас. Выследит нас. Они будут знать.

-Я не собираюсь продавать их здесь.

-Где же тогда?

Она поворачивается к комоду с зеркалом. Применяет помаду, которая выглядит сырой и кровавой на ее бледном лице.

-Я собираюсь попросить несколько выходных дней. Я продам их где-нибудь еще. Далеко отсюда. Мы будем в безопасности .

У мамы всегда есть ответы, только никогда не те, которые я хочу услышать.

Я пытаюсь как-нибудь скрыть то что мои руки трясутся.

-Ты не можешь,- на смотрит на меня с разочарованием в глазах.

-Неужели ты не понимаешь, Джасинда? Это то, что нужно сделать .

Ее устойчивое спокойствие в отчаянии ... заставляет меня чувствовать себя еще более одинокой. Сад. Неправильно. Как я должна быть лучшей дочью? Тот, кто не понимает, что она всего лишь пытался помочь мне.

Но я не являюсь.Не я. И не смогу когда-нибудь, не от того, насколько сильно я стараюсь. Не так давно, как она пытается убить часть моей души.

Глава 17

На следующий вечер мама не собирается продавать камень и я тоже. Глупо, но я думаю, что, может быть если я не буду об этом говорить, она забудет что хочет продать один из них.

В то время как она и Тамра ждут нашей пиццы в Чабби, лучшая пиццерия в Чапаррал, я иду три двери вниз, что бы выбрать фильм на ночь. Скорее всего это будет комедия. Все, чтобы отвлечь меня.

Это происходит на обратном пути.

С фильмом в руке, я пересекаю квартал прямо перед Чабби, когда мои ноги срываются и я оказываюсь внутри узкого прохода , находящегося между двух бетонных стен. Запах ближайшей помойки заполняет мой нос.

Я борюсь, огонь съедает горло.

Скручивая голову, я стараюсь повернуться так, чтобы превратить лицо моего злоумышленника в кучу костей и пепла.

- Остановись!

Я узнаю этот дымный голос мгновенно. В глубине моего сознания, я знала что если стая когда-нибудь разыщет меня, найдёт меня… Он будет одним из первых кто сделает это.

Он держит меня.

- Ты закончила? Я не собираюсь отпускать тебя, пока ты не пообещаешь не сжигать меня.

Я судорожно смеюсь.

- Не уверенна, что могу обещать тебе это.

После долгого момента, большие руки на моих плечах расслабляются. Я досчитала до трех и повернулась.

- Привет, Джасинда,- он сказал это так, как будто наша встреча, самая естественная вещь в мире.

Мои глаза не могут принять то, разум уже знает. Я смотрю на него. Необъяснимость его слов, нависшая стена. Более шести фунтов. Я и забыла о его размерах. Его чистое присутствие. На мой взгляд, со временем проведенном в человеческом мире он сжался. Теперь я снова и снова осознаю, почему он лидирующий оникс в нашей стаи. Второй, только его отец.

- Как ты нашел нас, Кассиан?

Он скидывает голову. Пурпурно-черные пряди гладят его плечи.

- Ты думаешь я не искал?- спрашивает он.

- Я не верю.

- Да неужели?

- Почему ты не мог просто забыть?

- Я не мог этого сделать.

- Потому что твой отец сказал так,- я шиплю, думая о его отце.

Угольно-черный мигает под оливковым оттенком кожи Кассиана, его драги готов вырваться.

- Я здесь не для своего отца и не для стаи.

Его пурпурно-черные глаза впились в мои. И я вижу что он говорит правду. Он здесь для себя.

Я вскидываю голову.

- Все прошло, Кассиан. Я не собираюсь возвращаться домой.

По крайней мере это так. Не с ним.

Он реагирует на это типичным мужским лицом Драги. Лицо его вы вытягивается, нос расширяется, становясь ребристым. Кожа черного Драги в один момент сменяет человеческую плоть.

Я готовлю себя, сгибаю пальцы ног в ботинках. Клубы пара выходят из моего носа, как теплое дыхание в зимний вечер.

- Твоему мачо дисплею не запугать меня.

- Ты врешь.

- Я буду бороться с тобой,- предупреждаю я.

Он может быть сильнее, но я не беззащитна. И он это конечно же знает. Вот почему он здесь. Для того, чтобы посмотреть, что я могу делать после всего.

Он изучает меня, после сложившихся обстоятельств.

- Готов?- призываю я.

- А ты?- парирует он.

Готова ли я испепелить его одним лишь дыханием? При всей его сердитые внешности, он частного прошлого, один из моего вида.

Через мгновение он сказал:

– Ты не можешь бороться со стаей.

Я приподнимаю бровь.

– О, а причём тут стая? Я думала ты тут от своего имени.

– Это так, но они собирались послать кого-нибудь за вами. Я вызвался, если я вернусь пустыми руками они просто пошлют ещё кого-нибудь. Наверное Корбина.

Я стараюсь не дрожать. Корбин. Сын Джабель и двоюродный брат Кассиана. Он и Кассиан никогда неладили. Даже не пытались.

– Возвращайся со мной домой, Джасинда. Это неизбежно.

Мои руки сжались в кулаки, ногти врезались в ладони.

– Это то что ты хочешь? Меня, которая будет ненавидеть тебя до конца своих дней, потому что ты не дал мне выбор?

– Ты преодолеешь это.

– Нет.

Он выглядел удивлённым, даже немного грустным. Его глаза узкие, как будто он увидел меня в первый раз. Новую сторону меня, во всяком случае.

– Ты можешь вернуться, – сказала я, предотвратив открытие. – скажи, что не смог найти.

– Я не могу сделать этог.

– Ты думаешь я просто просто проснусь как-то утром и подумаю, Боже, я хочу быть собственностью снова, инструментом, который будет использоваться для размножения. – Я складываю руки. – Я не вернусь.

Он смотрит на меня долгим взглядом. Мой живот дрожит под этим взглядом. И на мгновение я полностью получаю эффект, который он оказывает на многих девушек. На мою сестру и на любую другую самку стаи.

– Очень хорошо. Тебе не может здесь нравится. Ты не можешь хотеть оставаться здесь. Для этой нищеты. Независимо от того, что ты говоришь, что ты думаешь сейчас, ты устала от человеческого мира. Это тепло должно быть ад для твоего Драги. Здесь очень тепло. Я подожду, - он наклоняет голову назад, как будто расчитывая, сколько ещё я смогу продержаться здесь. - Пять недель, - объявляет он.

Пять недель, хах. Я очень удивлена что он вообще дал мне столько времени.

– О, моя мама будет просто рада тому что ты здесь. Она наверное готовит жаркое.

– Она не должна знать что я нашел вас... Или что я вернулся. – Его губы скривились. – Не хочу чтобы она снова схватила тебя и убежала.

Она так и сделает. Он прав.

Его глаза смотрели в мои и я почувствовала прилив знакомого беспокойство. Ну что ты ещё, тоже. Что-то, чего я никогда не чувствовала с Кассианом раньше. Странное чувство тоски. Я сказала себе, что это тоска моей стаи, моему виду. Это имеет смысл. Это не к нему конкретно. Это к тому, что он есть.То что он из себя представляет. Я почти чувствовала запах гор и тумана исходящий от него. Это стоило больших усилий, чтобы не шагнуть и не вздохнуть этот запах.

– Я могу быть терпеливым, – добавил он.

– Мне нужно твое слово. Твое обещание. Ты не вмешивайся, пока я здесь и не заставляешь меня вернуться.– Потому что если он это скажет, я поверю ему. Он был для меня много кем, но он никогда не был лжецом.

Его тяжелый взгляд смотрит на меня.

– Я обещаю.

– Хорошо, – наконец согласившись, я двигаюсь мимо него – Я верю тебе.

Что-то в его глазах, его лице, заставляет меня поверить ему. И действительно, если у меня выбор?

– Ты должна,– Мурлычет он. – Ты всегда можешь доверять мне.

Выйти из переулка я обнаруживаю что мамой и Тамра ушли из Чабби. Быстрый взгляд через плечо подтверждает что Кассиан ушел. Внезапно ветер поднимает мой взгляд верх, к тёмной тени в воздухе, которая крутясь выше, истязает в чёрную ночь так быстро, словно туман.

Только его голос задерживается, шепча сквозь меня "Ты всегда можешь доверять мне."

Я надеюсь он прав.

Я дёргаюсь от неожиданного звонка вскоре после начала пятого урока. Смущенная, я оглядываю весь класс и парты с оставленными на них вещами.