Ернар Казиев - Бремя судьбы (ЛП)

• Название: Бремя судьбы (ЛП)
• Автор: Ернар Казиев
• Жанр: Фэнтези

Переводчики: Allex, tenar, Epoxa Пэйринг: Гарри Поттер Рон Уизли Гермиона Грейнджер Джинни Уизли Сириус Блэк Ремус Люпин Рейтинг: General Жанр: Angst Саммари: Волдеморт вернулся, но мало кто готов в это поверить. Начинается пятый год обучения в Хогвартсе, и многое изменилось после событий Тремудрого Турнира. Но сколько может выдержать один человек, прежде чем ноша раздавит его?

---

— Но если он спит...

— Он бы точно хотел, чтобы я его разбудил, — настоял Сириус. — Тонкс на работе, так что мы тут только втроём. — Сириус опустил руку на гаррино плечо и слегка сжал его. — Нам нужно кое-что обсудить, Гарри, включая и то, что случится с Амбридж. Я знаю, что ты, возможно, не хочешь касаться этой темы, но ты должен. Игнорируя то, что она с тобой делала, ты не избавишься от кошмаров и сомнений.

Гарри неуверенно кивнул, но так ничего и не сказал. Сириус снова сжал его плечо, а потом вышел из комнаты. У парня не было никакого желания говорить о своих кошмарах. Он не хотел, чтобы Сириус и Ремус знали, как легко он позволил словам Амбридж повлиять на себя. Возможно, неоднократное повторение ею одного и того же сыграло какую-то роль, но это не меняло того факта, что Амбридж выиграла. Её попытки заставить Гарри поверить, что его стабильная жизнь с опекунами не была таковой, оказались успешны.

Чьё-то прикосновение к его лбу быстро вырвало Гарри из задумчивости. Подняв глаза, он увидел тепло улыбающегося ему Ремуса, но парень всё равно заметил, каким усталым на вид был мужчина. Гарри снова опустил взгляд, когда понял, что Ремус и Сириус, возможно, опять взялись дежурить по-очереди у его кровати, как они делали это летом, когда были слишком напуганы, чтобы оставить его одного. “Один шаг вперёд, два назад”.

— Выглядишь получше, сынок, — подбодрил его Ремус, в то время как Сириус уселся на стул, на котором сидел до этого. — У тебя не было кошмаров, видений или ещё чего-нибудь в этом духе? — Облегченно вздохнув, когда Гарри покачал головой, он опустился на кровать рядом с парнем и обнял того за плечи. — Что ж, это хорошо. К утру, кстати, будет готово зелье для Сна Без Сновидений — вдруг оно тебе понадобится.

Гарри нервно заёрзал. Он уже страшился предстоящего долгого разговора, но тот был необходим, и парень решил, что будет лучше разобраться с этим как можно быстрее.

— Уизли уже в курсе? — тихо спросил он.

— В данный момент, нет, не в курсе, — мягко ответил Ремус. — Мы не хотели волновать их, но вскоре нам придётся им всё рассказать. Факт того, что Долорес Амбридж отстранили от должности, не удастся долго держать в секрете. Нам ещё очень повезло, что Амелия Боунс вступилась за нас и предприняла кое-какие меры. Поэтому сейчас нельзя тратить время впустую и нужно воспользоваться всеми имеющимися преимуществами. Сегодня вечером Дамблдор созовёт Орден, он хочет проинформировать всех о сложившейся ситуации... — Гарри дёрнулся было, собираясь возразить, — …чтобы потом они не сбежались сюда, чтобы выяснить, правда ли то, что они услышали в министерстве и не нужна ли тебе защита во время слушания.

Гарри мгновенно напрягся при упоминании слушания. Он мог представить себе, что там будет. Его будут обвинять в том, что он врёт, желая привлечь к себе внимание, доставляя тем самым всем одни неприятности. Он сомневался, что сможет выдержать то, что чужие люди будут разбирать по кусочкам его и без того испорченную жизнь. Как сомневался и в том, что вытерпит, как те же самые люди будут нападать на Сириуса и Ремуса только из-за то, что те — его опекуны. Под ударом окажутся все, кто ему дорог. Стоила ли игра свеч? Стоил ли этого он сам?

— Мы понимаем, что ты напуган, Сохатик, — сказал Сириус, заметив напряжённость Гарри. — Прошу, пойми, что мы должны это сделать. Амелия Боунс пришла в ужас, узнав, что Амбридж использовала на тебе Кровавое Перо. Министерство много лет назад наложило запрет на их использование. И Амбридж знала об этом, когда использовала его. Фадж, естественно, заявляет, что ничего не знал, но если вину Амбридж признают, появится отличный шанс, что роль Фаджа во всём этом деле будет внимательнейшем образом изучена.

— Но это принесёт массу проблем,  — запротестовал Гарри. — Вы подумали об Ордене?

Ремус одной рукой обнял Гарри, успокаивая его.

— Не переживай из-за этого, сынок, — с улыбкой произнёс он. — Я как чувствовал, что в этом всё дело. Ты ничего не говорил нам, так как беспокоился о нас и Ордене. — Гарри лишь пожал плечами, но отсутствие возражений с его стороны яснее слов сказало мародёрам, что они правы. — Гарри, не забывай, что взрослые здесь мы.  Позволь нам сделать это для тебя. Это неправильно, когда преподаватель обращается с тобой так жестоко. И мы, а так же твой директор, обязаны положить этому конец. Ты ведь это понимаешь, да?

Это-то Гарри понимал. Ему не нравилось другое — то, что вокруг случившегося уже подняли шумиху, а теперь планировали и дальше её раздувать. К тому же, существовала вероятность, что Визенгамот ему не поверит.

— Что будет, если мы проиграем? — озвучил он последнюю мысль. — Не думаю, что смогу вернуться в Хогвартс. Она назначит мне отработки на каждый вечер вплоть до самых летних каникул.

— Мы не проиграем, — твёрдо произнёс Сириус. — У нас есть Омут Памяти  Дамблдора с твоими воспоминаниями. Стоит Визенгамоту увидеть их, как Амбридж запретят приближаться не только к тебе, но и вообще к Хогвартсу. Доверься нам, Гарри. Мы решим проблему, чего бы это не стоило. Это самое меньшее, что мы можем сделать.

Лицо Гарри само собой расплылось в улыбке. Он поверил, что опекуны желают ему только хорошего. И пусть он вёл себя совсем как ребенок, но Гарри было очень сложно не верить Сириусу, когда он был так решителен. Прижавшись к Ремусу, парень закрыл глаза, впервые за последние месяцы почувствовав себя нормально. Не нужно было беспокоиться о секретах, не нужно было быть идеальным учеником для тех, кто наблюдал за ним. Здесь, в благородном доме Блэков, Гарри был просто Гарри, и ему этого было достаточно.

20.07.2012

Глава 17. Рождество с семьёй

Как ни крути, но собрание Ордена могло бы пройти и получше. Комната, в которой спал Гарри, была окружена модифицированными заглушающими чарами, и лишь поэтому он не проснулся, когда начались крики. Живя в штаб-квартире Ордена, парень был хорошо знаком со многими его членами, которые привыкли видеть в нём обычного подростка, а не мальчика-который-выжил. Гарри был членом семьи Ордена, так что не было ничего удивительного в том, что всё, случавшееся с ним, остальные принимали близко к сердцу.

Однако услышанное от Альбуса Дамблдора стало полнейшей неожиданностью для членов Ордена. Они даже и подумать не могли, что нечто столь ужасное, что и словами не описать, могло случиться прямо у них под носом. Не помогло и то, что из всех Уизли на собрании присутствовал лишь Билл. Он, как и его братья, видел в Гарри своего младшего брата и был готов мстить за него, как и большинство членов Ордена. Дамблдору потребовалось изрядное количество терпения, чтобы успокоить разбушевавшихся волшебников и объяснить свои планы в отношении Долорес Амбридж и роль Гарри в них. Буквально все горели желанием войти в охрану Гарри на время процесса по делу, но в конечном итоге были выбраны Тонкс и Грозный глаз Моуди, поскольку все знали о семейных узах, связывающих Тонкс и Гарри, а Моуди был широко известен как сторонник Дамблдора.

Наиболее животрепещущим вопросом этого вечера было: что сказать остальным Уизли. Как бы ни хотелось Сириусу с Ремусом избежать ярости Молли Уизли, они прекрасно понимали, что, скрыв от неё подобное, они сделают только хуже. В результате все сошлись во мнении, что Молли и Артуру нужно обо всём рассказать, а вот говорить младшим Уизли или нет — решать было Гарри. В настоящее время всего несколько человек в министерстве знали, кто выступает на стороне обвинения. И если повезёт, это удастся сохранить в секрете... хотя они всё равно были готовы к худшему.

После собрания несколько человек, и в особенности Билл, пожелали проведать Гарри, но Сириус с Ремусом настояли на том, что их подопечному нужен отдых. Когда все наконец разошлись, уставшие Мародёры вновь заняли свой пост у кровати парня. На время собрания они наложили на комнату Гарри следящие чары, но прошедший час — это ещё не вся ночь. Конечно, гаррины кошмары обычно начинались только после полуночи, но все считали, что лучше уж перестраховаться, чем потом жалеть.

На следующее утро Гарри проснулся c пульсирующей болью в шраме. Открыв глаза, Гарри сразу разглядел расплывчатую фигуру Ремуса, спавшего на противоположной стороне кровати поверх груды одеял, которые натащили в комнату во время гарриной болезни. Не успел парень подумать о чем-либо ещё, кроме присутствия рядом одного из опекунов, как от шрама прокатилась новая волна боли, заставив его перевернуться на живот и зарыться лицом в подушку, чтобы заглушить крик. Ему хотелось удариться головой обо что-то твёрдое, чтобы снова отрубиться и ничего не чувствовать.

Чья-то рука осторожно опустилась на его спину.

— Гарри? – тихо позвал его Ремус. — Гарри, что с тобой?

Гарри повернул голову и посмотрел на Ремуса, не сумев скрыть боль, исказившую его лицо.