Ернар Казиев - Бремя судьбы (ЛП)

• Название: Бремя судьбы (ЛП)
• Автор: Ернар Казиев
• Жанр: Фэнтези

Переводчики: Allex, tenar, Epoxa Пэйринг: Гарри Поттер Рон Уизли Гермиона Грейнджер Джинни Уизли Сириус Блэк Ремус Люпин Рейтинг: General Жанр: Angst Саммари: Волдеморт вернулся, но мало кто готов в это поверить. Начинается пятый год обучения в Хогвартсе, и многое изменилось после событий Тремудрого Турнира. Но сколько может выдержать один человек, прежде чем ноша раздавит его?

---

Гарри вздрогнул. Он совсем не подумал об этом. Парень понимал, что профессору Снейпу нужно было придерживаться роли. Проблема была лишь в том, что ненависть Снейпа к семье Поттеров делала его игру крайне убедительной. После того как Гарри забрали от родственников, между ними возникло некое молчаливое соглашение. Профессор Снейп признал, что жизнь Гарри не была беззаботной прогулкой по парку, а Гарри в свою очередь признал, что Снейп всегда будет Снейпом. Подобное “взаимопонимание” позволяло Гарри сохранять спокойствие на занятиях по Окклюменции.

— Не думаю, что он остынет до завтра, — честно ответил Гарри. — Такое за один день не переваришь. Помните прошлый год, когда моё имя не сходило со страниц газет? Разница лишь в том, что в этот раз я действительно повинен в том, в чём он обычно обвиняет меня: я использовал свою известность для собственной выгоды. — Рон с Гермионой собрались возразить. — Я не собираюсь отрицать это. Рита хотела историю, и я воспользовался этим, чтобы высказаться.

Когда подошло время идти на занятия, учащиеся потянулись из Большого зала, и трое друзей воспользовались этим, чтобы затеряться в толпе. Ученики Гриффиндора, Хаффлпаффа и Рейвенкло не могли скрыть своего удивления и сочувствия. В статье без каких-либо прикрас описывался весь тот ужас, который Гарри пришлось пережить в тот вечер. Теперь все знали, с чем столкнулся Седрик перед своей смертью, и хаффлпаффцы, казалось, светились от гордости. Мнение же слизеринцев, похоже, разделилось. Некоторые из них были явно взбешены тем, что их родителей упомянули в статье, но другие, особенно младшекурсники, казалось, не знали, какую сторону им занять.

Весь этот мучительно долгий день Гарри пытался избегать слизеринцев и преподавателей. Однако куда бы он ни пошёл, везде ему попадались учителя, пытавшиеся привлечь его внимание, и парень догадывался, что это могло означать. И опекуны подтвердили его догадку, поймав его перед ужином: профессор Дамблдор хотел поговорить с ним. Гарри даже не знал, почему так боялся этого разговора. Возможно, потому, что уже знал всё, что будет сказано.

”Гарри, мой мальчик, я, без сомнения, ценю то, что ты сделал, но я должен настоять, чтобы в дальнейшем ты воздерживался от дачи интервью, предварительно не согласовав всё со мной. Это не твоя обязанность — говорить за Орден. Кажется, мы уже обсуждали, что это Орден должен защищать тебя, а не наоборот”.

Пробормотав пароль, который дал ему Сириус, Гарри поднялся по лестнице к кабинету профессора Дамблдора и постучал в дверь, которая тут же открылась. Его встретил улыбающийся директор, который посторонился, пропуская его внутрь. Вскоре должна была начаться тренировка по квиддичу, поэтому Гарри решил не тратить времени и сразу занял своё обычное место напротив стола профессора Дамблдора.

— Ты избегал меня, Гарри, — весело сказал директор, закрыв дверь и сев по другую сторону стола. — Я надеялся, что ты сможешь объяснить мне, почему.

Гарри уставился на Дамблдора, приподняв брови. Для директора, который был известным любителем загадок, это было необычайно прямолинейное заявление.

— Я узнал, что вы хотели меня видеть, всего несколько минут назад, — честно ответил парень. — Уверен, вы в курсе, что в последнее время я был очень занят, сэр.

Улыбка Дамлдора чуть угасла.

— Да, профессор Снейп упоминал что-то о том, что ты буквально разрываешься на части, — обеспокоенно сказал он. — А ещё он что-то говорил о сомнительности расстановки тобою приоритетов. — Гарри хотел запротестовать. — Расслабься, мой милый мальчик. Я понимаю, что у тебя есть обязанности, которые ты взял на себя до того, как начал брать уроки Окклюменции. Думаю, квиддич — всё ещё болезненная тема для профессора Снейпа. У команды Слизерина возникли сложности с заменой двух игроков.

Откинувшись на спинку стула, профессор Дамблдор с минуту смотрел на Гарри, а потом вздохнул.

— Я поговорил с твоими опекунами, — наконец сказал он. — Они объяснили мне ситуацию со статьёй. Однако я очень советую тебе в дальнейшем не предпринимать подобных действий, не посоветовавшись в начале со взрослыми. Если я всё понял правильно, Ремус провёл довольно много времени в редакции “Ежедневного Пророка”, пытаясь убедить Риту не нарушать данное ею слово.

Гарри кивнул, опустив взгляд к полу. Он знал лишь о том, что Ремус навещал редакцию, но новые подробности этого визита его совсем не удивили. Ремус изначально сомневался в том, что им стоит доверять подобную статью Рите Скитер.

— Да, сэр, — тихо ответил Гарри.

А что ещё он мог сказать?

— Это отнюдь не замечание, Гарри, — мягко сказал Дамблдор и подождал, пока Гарри посмотрит на него. — Я не могу передать словами, как я тобой горжусь. Я знаю, что тебе вряд ли было легко рассказывать о произошедшем Рите Скитер. Ремус и Сириус упоминали, что они обсуждали с тобой, как это важно — держать твои выбросы в тайне. Я понимаю, что их стало значительно меньше, но мы всё равно должны быть осторожны. Я полагаю, уроки Окклюменции принесли положительный эффект?

Гарри кивнул.

— Мой шрам всё ещё побаливает время от времени, но далеко не так, как прежде, — ответил он. — Такое ощущение, словно Волдеморт просто забыл обо мне по какой-то причине.

Дамблдор нахмурился, услышав это.

— Я сомневаюсь, что это так, Гарри, — сказал он. — Согласно моим источникам, помешательство Волдеморта на тебе стало ещё сильнее с тех пор, как ты сумел хоть и ненадолго, но подчинить Нагайну своей воле, поборов его. Возможно, что он в курсе того, что твои опекуны рассказали тебе во время каникул. Поэтому пока будь осмотрителен, Гарри. Если ты увидишь или почувствуешь что-то, исходящее от Волдеморта, пожалуйста, дай нам знать. — Когда Гарри снова кивнул, профессор Дамблдор улыбнулся. — Вот и славно, а теперь иди.

Гарри попрощался и поспешил на ужин. Он не мог понять, почему Дамблдор так настойчиво хотел поговорить с ним. Неужели он правда считал, что отныне Гарри только и будет, что раздавать интервью направо и налево? Нет! Это было сиюминутное решение, он хотел лишь рассказать правду и ничего более. Даже добравшись до Большого зала, Гарри всё ещё не перестал думать об этом разговоре, который, похоже, был попыткой профессора Дамблдора получить информацию. Гарри задался вопросом, а рассказывают ли теперь Сириус и Ремус директору обо всём. Он знал, что после всего произошедшего его опекуны уже не так доверяют Дамблдору. Именно поэтому они оба теперь и находились в школе. Они сомневались, что директор сможет уберечь от опасности их подопечного.

* * *

Следующим утром Гарри выбрался из кровати пораньше, как и остальные члены гриффиндорской команды по квиддичу. Если они хотели остаться лидерами в погоне за кубком, то сегодня им нужно было выиграть. По общему мнению, Слизерин, потерявший двух игроков, больше не представлял из себя большой угрозы. Было даже странно впервые за долгое время не видеть в нём соперника. Теперь лидерами чемпионата стали Гриффиндор и Рейвенкло. У Хаффлпафа был новый ловец — третьекурсник, о котором никто ничего толком не знал, хотя все и признавали, что он не мог сравниться с Седриком Диггори. Никто бы не смог.

Прежде чем Гарри успел это осознать, он уже был в раздевалке и натягивал квиддичную мантию. Он и правда начал чувствовать, что разрывается между всеми своими дополнительными занятиями. Поэтому он сосредоточился на очистке разума от всех посторонних мыслей. Если повезёт, он поймает снитч быстро, и тогда у него останется время подготовиться к собранию ОЗ этим вечером, прежде чем приниматься за домашнюю работу и Окклюменцию. Очисти сознание! Не думай об этом сейчас!

Выйдя на поле, Гарри почти что повалился на землю от раздавшегося в холодном утреннем воздухе позднего февраля рёва толпы. Он оглядел трибуны, полные учеников, чьих лиц не было видно на таком расстоянии. Все они с нетерпением ожидали начала игры. Казалось, что с его последнего матча прошла целая вечность. Оседлав метлу, Гарри дождался сигнала и взлетел, сразу же начав искать снитч. Прошла всего пара минут, и хаффлпафский ловец присоединился к нему. Мальчик был довольно маленьким для третьекурсника. Его лицо обрамляли каштановые волосы, закрывавшие глаза. Гарри вежливо ему кивнул, а потом вернулся к своей задаче.

Вскоре слева и справа прилетели бладжеры, вынудив Гарри резко нырнуть вниз, в то время как ловец Хаффлпафа взлетел выше. Бладжеры разделились, начав преследовать их по-отдельности. Гарри пытался улететь от мяча, избегая приближаться к гриффиндорским охотникам. Спас его Фред, отбивший бладжер Джорджу, что позволило парню притормозить и зависнуть у шестов Хаффлпаффа. Гарри посмотрел на счёт и увидел, что Гриффиндор вёл уже со счетом 50-10. Надеюсь, Рон не будет слишком сильно переживать из-за этого пропущенного гола.