Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке

• Название: Молитвослов на русском языке
• Автор: Русская Православная Церковь
• Жанр: Религия: христианство

В сборник вошли наиболее распространённые молитвы только на русском языке. В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии. Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), информация, размещённая на сайте http://azbyka.ru и ещё ряд открытых источников в интернете.

Особенностью данного текста является возможность переходить по ссылкам, например, в конце чтения Акафиста требуется прочесть «1 Икос» и «1 Кондак» — в конце Акафиста сделана ссылка, позволяющая перейти на «1 Икос» Акафиста. Также такая возможность формата fb2 используется и в других местах текста.

Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.

В версии 3.3 добавлено:

- Канон Андрея Критского, читаемый в четверг пятой седмицы Великого поста (Марьино стояние);

- Служба с чтением 12-ти Евангелий Святых Страстей Господа нашего Иисуса Христа.

В ряде текстов сохранён звательный падеж.

---

2 Цар. 16:20–21[519]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Чудный Соломон, будучи преисполнен дара премудрости, некогда, сотворив злое пред Богом, отступил от Него; ему ты уподобилась, душа, своей жизнью, достойной проклятия.

3 Цар. 3:12[520]; 3 Цар. 11:4–6[521]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Увлёкшись сластолюбивыми страстями, осквернился, увы, ревнитель премудрости, возлюбив нечестивых женщин и отчуждившись от Бога; ему, душа, ты сама подражала в уме постыдным сладострастием.

3 Цар. 11:6–8[522]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты поревновала, душа, Ровоаму, не послушавшему совета отеческого, а также и злейшему рабу Иеровоаму, древнему мятежнику; избегай подражания им и взывай к Богу: согрешила я, умилосердись надо мною.

3 Цар. 12:13–14[523]; 3 Цар. 12:20[524]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты подражала Ахаву в мерзостях, душа моя; увы, ты сделалась жилищем плотских нечистот и постыдным сосудом страстей; но воздохни из глубины своей и поведай Богу грехи свои.

3 Цар. 16:29–31[525]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Илия попалил некогда дважды по пятьдесят служителей Иезавели, когда истреблял гнусных пророков её в обличение Ахава; но ты, душа, избегай подражания обоим им и крепись в воздержании.

3 Цар. 18:40[526]; 4 Цар. 1:9–15[527]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Заключилось небо для тебя, душа, и голод от Бога послан на тебя, как некогда на Ахава[528] за то, что он не послушал слов Илии Фесфитянина; но ты подражай вдове Сарептской, напитай душу пророка.

3 Цар. 17:1[529]; 3 Цар. 17:8–9[530]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты, душа, добровольно вместила преступления Манассии, поставив вместо идолов страсти и умножив мерзости; но усердно подражай и его покаянию с чувством умиления.

4 Цар. 21:1–2[531]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Припадаю к Тебе и приношу Тебе со слезами слова мои: согрешил я, как не согрешила блудница, и жил в беззакониях, как никто другой на земле; но умилосердись, Владыка, над созданием Своим и восстанови меня.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Затмил я образ Твой и нарушил заповедь Твою; вся красота помрачилась во мне, и светильник погас от страстей; но умилосердись, Спаситель, и возврати мне, как поёт Давид, веселие.

Пс. 50:14[532]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Обратись, покайся, открой сокровенное, скажи Богу Всеведущему: Спаситель, Ты Один знаешь мои тайны, но Сам помилуй меня, как поёт Давид, по Твоей милости.

Пс. 50:3[533]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Дни мои прошли как сновидение пробуждающегося; поэтому, подобно Езекии, я плачу на ложе моём, чтобы продлились годы жизни моей; но какой Исаия посетит тебя, душа, если не Бог всех?

4 Цар. 20:1–6[534]; Ис. 38:1–6[535]

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Воззвавши к Пречистой Богоматери, ты обуздала неистовство страстей, прежде жестоко свирепствовавших, и посрамила врага-обольстителя; даруй же ныне помощь в скорби и мне, рабу твоему.

Пс. 59:13[536]

Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.

Кого ты возлюбила, Кого избрала, для Кого изнуряла плоть, Преподобная, моли ныне Христа о рабах твоих, чтобы Он по Своей милости ко всем даровал мирное состояние почитающим Его.

Припев: Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

На камне веры утверди меня ходатайствами твоими, отче, ограждая меня страхом Божественным, и покаяние подай мне ныне, молюсь тебе, Андрей, и избавь меня от сети врагов, меня ищущих.

Слава, Троичен:

Троица Простая, Нераздельная, Единосущная, и Одно Божество, Светы и Свет, Три Святы и Одно Лицо Свято, Бог-Троица, воспеваемая в песнопениях; воспой же и ты, душа, прославь Жизнь и Жизни — Бога всех.

И ныне, Богородичен:

Воспеваем Тебя, благословляем Тебя, поклоняемся Тебе, Богородительница, ибо Ты родила Одного из Нераздельной Троицы, Христа Бога, и Сама открыла для нас, живущих на земле, небесные обители.

Песнь 8

Трипеснец, глас 8:

Ирмос: Безначального Царя Славы, пред Которым трепещут Небесные Силы и содрогаются Ангелов полки, воспевайте священники, люди, превозносите во все века.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Апостолы Христовы, подобные углям невещественного огня, попалите мои вещественные страсти, возжигая ныне во мне желание любви божественной.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Трубы благозвучные Слова, почтим, благодаря которым пали стены непрочные врага, и укрепились богопознания твердыни.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Кумиров страстной души моей сокрушите, сокрушившие храмы и столбы врага, Апостолы Господни, храмы освящённые.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Богородичен: Вместила Ты Невместимого по естеству, носила всё Носящего, молоком вскормила, Чистая, питающего всё творение, Христа, жизни Подателя.

Иной трипеснец

Ирмос тот же: Безначального Царя Славы, пред Которым трепещут Небесные Силы и содрогаются Ангелов полки, воспевайте священники, люди, превозносите во все века.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Зодчеством Духа всю Церковь воздвигшие — Апостолы Христовы! Благословляйте в ней Христа вовеки.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Вострубив трубой учений, всё обольщение идольское Апостолы низвергли, Христа превознося во все века.

Припев: Святые апостолы, молите Бога о нас.

Апостолы, прекрасное сообщество, хранители мира и небесные граждане! Вас восхваляющих непрестанно, избавьте от бед.

Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.

Трисолнечное всесветлое Боговластие, единое славой и престолом естество, Отец, всего Создатель, Сын и божественный Дух! Воспеваю Тебя вовеки.

Припев: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Как досточтимый и высочайший престол, будем, люди, непрестанно воспевать Божию Матерь — единственную после родов Матерю и Девой пребывающую.

Великого канона Ирмос: Кого воинства небесные славят, и пред Кем трепещут Херувимы и Серафимы, всё что дышит и сотворено, пойте, благословляйте и превозносите во все века!

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Помилуй меня, грешника, Спаситель, пробуди мой ум к обращению, прими кающегося, умилосердись над взывающим: я согрешил пред Тобою, спаси; я жил в беззакониях, помилуй меня.

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Везомый на колеснице Илия, взойдя на колесницу добродетелей, некогда вознёсся на небеса, превыше всего земного; помышляй, душа моя, об его восходе.

4 Цар. 2:11[537]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Елисей плащом Илии некогда разделил поток Иордана на ту и другую сторону; но ты, душа моя, не получила этой благодати за невоздержание.

4 Цар. 2:14[538]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Некогда Елисей, приняв милоть (плащ) Илии, получил сугубую благодать от Господа; но ты, душа моя, не получила этой благодати за невоздержание.

4 Цар. 2:9[539]; 4 Цар. 2:12–13[540]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Соманитянка некогда угостила праведника с добрым усердием; а ты, душа, не приняла в свой дом ни странника, ни пришельца; за то будешь извержена вон из брачного чертога с рыданием.

4 Цар. 4:8[541]

Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!

Ты, несчастная душа, непрестанно подражала нечистому нраву Гиезия; хоть в старости отвергни его сребролюбие и, оставив свои злодеяния, избегни огня геенского.