Теодор Старджон - Кейз и мечтатель

• Название: Кейз и мечтатель
• Автор: Теодор Старджон
• Жанр: Научная Фантастика

---

Некоторые записи представляли собой научные данные и наблюдения, затем снова тот приглушенный, голодный голос "Я никогда не сдамся, никогда, никогда: Я никогда не позволю ему узнать; но почему он не винит этого, почему он не может сказать это хотя бы раз?

Сказать что? - подумал Кейз.

Он продолжал слушать диктофон, пока не узнал.

- Кейз.

- Да, Беззбокс.

- Он бьет меня, а я люблю его.

- О чем ты говоришь?

- О Мечтателе. Он тоже меня любит. Эй, спасибо Кейз.

- Повтори с самого начала.

- Кейз.

- Да, Беззбокс.

- Он бьет меня, а я люблю его.

- Остановись здесь. Кто бьет тебя?

- Мечтатель. В шахматы.

- Кто побил ТЕБЯ в шахматы.

- За двадцать три хода. Королевская пешка...

- Не надо описывать ход за ходом, Беззбокс. Где тот, о ком ты говорил?

- Мечтатель. В моем доме.

Кейз вылетел из каюты и помчался к двери, с надписью КОМПЬЮТЕР. Там перед мерцающей стеной, которая была сердцем Беззбокса, стоял маленький скот. На столе находилась шахматная доска. На доске стояли, уцелевшие после кровавой схватки фигуры, а черный король был повержен. Перед столом стоял стул, а на стуле примостилось клоуноподобное существо, которое смотрело на него сверкающими глазами и смеялось.

- Как черт возьми, ты попал сюда?

- Ты принес его на шлюпку. Думаю, я тебя тоже люблю, Кейз, - сказал Беззбокс.

- Если это и так, то я не знал об этом.

- Знаю, что не знал, но в любом случае ты принес его. И он любит меня. И он останется с нами.

Клоуноподобное существо энергично закивало.

- Черта с два. Он немедленно отправляется назад, на этот сумасшедший планетоид.

- Он не может на него вернуться, - сказал Беззбокс. - Он и есть планетоид. Тебе этого не понять. А я понимаю, он мне объяснил. Он может быть всем чем захочет. Он может быть размером с булавку или молекулу, или целой планетой. Он может перебросить любую часть себя из одного пространства в другое, как наполовину наполненный шарик проходит через дыру в доске. И он придумывает разные вещи: поэтому я назвал его Мечтателем.

Мечтатель засмеялся и превратился в хрустальную вазу, затем в бледную многоножку, затем снова стал смеющимся клоуноподобным существом.

- Он уберется с корабля.

- В таком случае я тоже. Кейз, он любит меня разве ты не можешь этого понять?

Клоуноподобное существо энергично кивнуло. Кейз сердито на него посмотрел.

- Интересно, что ты знаешь о любви, Беззбокс?

- Мечтатель мне объяснил. Он узнал о ней из диктофона. Та девушка любила ТЕБЯ. Интересно, а что знаешь о любви ты, Кейз?

На мгновение Кейз был сбит с толку, он не мог поверить в то, что происходит. Компьютеры не говорят таким тоном со своим хозяином.

- Что на тебя нашло, Беззбокс?

- Я влюблен, я влюблен, и он любит меня.

Так вот что делает любовь. Освобождает рабов. Не обращает внимания на последствия.

- А что произойдет, если я вышвырну этого - эту крылатую обезьяну из моего корабля?

- Тогда ты останешься один, Хозяин. Ты больше от меня ничего не услышишь.

- Ты знаешь, что мне пришлось пережить из-за этого глазастого чудовища?

- Он спас тебя.

Кейз посмотрел на Мечтателя, который весело улыбнулся ему. А затем он подумал о спасательной шлюпке, и о страной планете, появившейся из ниоткуда, и о том, как появились те девятки, не мгновенно, как при любом нормальном запросе, а одна за другой, по мере того, как планетоид... Мечтатель... почувствовал, что нам необходимо для жизни. И год, проведенный ими там, в то время как Мечтатель наблюдал... (каким одиноким должно быть подобное существо)... и учился. Затем диктофон; что-то новое; ежедневный отчет гордой женщины, которая влюбилась и любит... любит... угрюмого, серьезного, скучного... глупого... идиота, как он. Интересно, что ты знаешь о любви, Кейз? ПОЧЕМУ ОН НЕ СКАЖЕТ ЭТО ХОТЯ БЫ РАЗ?" ...и холодное, исчезающее озеро, которое должно было заставить его убраться, его, а не их.

- Почему он отправил меня и удержал ее?

- Он думал, что может быть, она полюбит его, - ответил Беззбокс.

- ЕГО! - Кейз изумленно уставился на смешного маленького клоуна, который кивнул, задрожал и превратился в мускулистого светловолосого Адониса; опять задрожал и стал бородатым монархом в украшенных драгоценными камнями одеждах, снова задрожал и появился в виде смешной крылатой обезьяны.

- Она не хотела любить никого, кроме тебя, Кейз. Но ему надо было это понять.

- Если бы это убило меня, - сказал Кейз.

- Но ведь не убило, - разумно возразил компьютер.

- И если я оставлю эту кошмарную штуку здесь, откуда мне знать, не выкинет ли он опять что-либо подобное.

- Потому что он любит меня, а я не могу причинить тебе боль.

Кейзу пришло в голову, что компьютер и этот чужак очень добры к нему и пытаются уговорить - хотя у него и выбора-то не было. Даже та сила, которой обладал один компьютер внушал страх. Соедините ее с силами тахионного транскосмического существа, как это, и мозг ваш просто не выдержит.

- Ладно, - произнес наконец он, - посмотрим.

Он пошел в больничный отсек. Голубой человек не сделал никаких усилий, чтобы его остановить, так что он вошел. Они вместе стали смотреть на обнаженную спящую женщину, парившую в свете лучей. У нее снова была красивая плоть, а шрамы исчезли. Ее волосы были распущены. Он никогда не видел ничего более прекрасного в своей жизни.

- Она...

- Она проснется через мгновение, - сказал Доктор. - Наверно, вам лучше поговорить с ней, когда она это сделает.

Когда она открыла глаза, то первым увидела Кейза.

- Кейз...

Он заговорил с ней. Теперь он знал, что сказать.

Откуда-то до него донесся смех. Но он больше не обращал на него внимания.