Эбби Глайнс - Ты была моей (ЛП)

• Название: Ты была моей (ЛП)
• Автор: Эбби Глайнс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

В глазах богатых плейбоев, завсегдатаев загородного клуба Керрингтонов, в Розмари Бич, Трипп Ньюарк - герой. Избежав давления родителей, и своего адвокатского будущего, а также консервативной жизни верхушки общества, Трипп исчез пять лет назад, путешествуя по миру, теряя возможность унаследовать миллионы. Однако не многие знают, от чего он убежал на самом деле.... Бети Лоури была потеряна уже задолго до того, как её бойфренд утонул, пытаясь спасти её после того, как она перебрала с алкоголем – снова. Её детство прошло в трейлерном парке, теперь же она работала водителем тележки, крутилась среди богатых покровителей загородного клуба Керрингтонов, отчего Бети была под впечатлением. Но пять лет назад, до того, как она приобрела репутацию пьяницы и девушки легкого поведения, она провела единственное лето с Трипом Ньюарком, которое изменило её жизнь навсегда… Переведено для группы: https://vk.com/fallen_too_far

---

Я поставила чашку на бар и обвила руками его талию. - Это не так уж плохо. Ты просто . . . тебе надо быть уверенным что это та жизнь, которую ты хочешь.

Милая, ты в моей постеле каждую ночь это именно та жизнь которую я хочу. Я хотел такую жизнь с тех пор как мне было восемнадцать. Мне не нужно быть уверенным в чем то еще.

Мне так хотелось в это верить. - Это то что мы имеем, Трипп. Ты не ходил в колледж и у тебя есть лишь опыт работы барменом. Я не знаю как в данный момент ты живешь без работы, только если тебе действительно хорошо платят за членство в совете директоров клуба. Что касается меня. Я не ходила в колледж, и я девочка на карте с напитками работающая в гольф клубе. Мы даже не задумывались о своих планах на будущее. Я девочка из трейлерного парка, которая выросла живя от зарплаты до зарплаты, а ты мальчик который должен был стать наследником состояния Ньюварков. Но ты сбежал от той жизни, потому что не хотел всего этого. И вот мы здесь. Ты действительно хочешь найти работу барменом в Розмари Бич, когда закончатся твои сбережения? Я в этом очень сомневаюсь. И эта квартира маловата для того чтобы создавать здесь семью, поэтому когда ты решишь жениться, тебе придется приобрести дом. Мы оба знаем что ты не можешь позволить себе приобрести дом здесь, так что тебе придется переехать. - Я остановилась и почувствовала как паника растет в моей груди. Это было то о чем я не хотела думать. - Из за всего этого мне необходимы границы. Мне как то надо защитить свое сердце. Потому что, когда ты отсюда уедешь, а ты уедешь — так как тебе предназначено быть намного большим, чем просто барменом - я останусь здесь собирать осколки.

Когда я отодвинулась от него, он позволил мне это сделать. После всего сказанного я боялась посмотреть ему в глаза. Он не думал обо всем этом. Он жил сегодняшним днем. Я просто показала ему будущее. Я не могла доверить Триппу мое сердце, потому что с ним я хотела — навсегда. Ни о чем из этого всего я не задумывалась когда была с Джейсом. Он думал что я ждала предложения, потому что я упомянула об этом как то раз, когда была пьяна. Но правда была в том, что я не планировала будущее с Джейсом. Глубоко внутри я ждала что он тоже бросит меня.

- Тебе лучше собраться, если ты не хочешь опоздать, - сказал Трипп, прерывая молчание.

Мой желудок опал и слезы застелили глаза. В его голосе не было никаких обнадеживающих слов или каких либо эмоций. Он даже не попытался убедить меня, что у нас есть хоть какой то шанс. Он знал, что я была права.

Я сделала шаг назад и кивнула ему не смотря на него, затем поспешила в его комнату, чтобы положить вещи в сумку и уйти. Я переоделась и бросила вещи в которые переодевалась прошлой ночью в спортивную сумку. Я не буду плакать. Боль в моей груди не сломает меня. Я буду в порядке. Я буду в порядке. Я буду в порядке.

Он не подошел ко мне чтобы обнять или попрощаться. Так что приняв его позицию, я направилась к двери. Если то что я сказала оттолкнуло его, тогда я была рада что узнала об этом сейчас. Потому что все что я описала, было списком возможных сценариев развития событий. Чтобы произошло, когда нам пришлось бы столкнуться с этим всем в реальности?

Почему я, Бети?- спросил он, и я посмотрев назад увидела его стоящем в коридоре, наблюдающим как я ухожу.

Что ты имеешь ввиду?

Ты не спрашивала ни о чем таком у Джейса. Ты просто жила настоящим. Я знаю у него не было никаких идей о том,чем он будет занят в будущем или какой путь он выберет. Он жил за счет родительского траст-фонда(целевого фонда) и наслаждался жизнью, не используя свое образование. Но все же ты была с ним. Ты была счастлива и верила что все будет хорошо. Так почему я? Почему чтобы быть со мной, тебе необходимо все это знать?

Мне было ненавистно говорить это в слух. Признавая это, заставляло мои слова звучать так, словно я не достаточно любила Джейса, но это никогда не было так. Я любила его. Он просто не был самой большой любовью моей жизни. У меня была любовь и я потеряла ее. После такого, ты можешь выдержать что угодно. - С Джейсом я не беспокоилась о том, как продолжу дышать если он уйдет из моей жизни. С тобой, я хочу все это. Если я вкушу то каким это может быть, я никогда не захочу это отпустить. Я влюбилась в тебя когда мне было шестнадцать, и это чувство никогда не менялось. Но снова довериться тебе всем сердцем, это другое. С тобой мне надо знать, что это навсегда.

Я не стала ждать его ответа, и он не пытался остановить меня когда я открыла дверь и ушла.

Трипп

Вудс откинулся на спинку офисного кресла и улыбнулся, потирая подбородок. - Я бы спросил почему, но я уже знаю ответ. Пришло время и тебе пустить корни.

Время пришло. Мне двадцать шесть лет, - ответил я.

И и еще есть Бети, - веселым тоном добавил Грант.

Да, Еще была Бети. Она была причиной, которая стояла за каждым принятым мной решением.

- Знаю, последние полтора год я был занят, но как я мог не узнать о том, что твой дедушка скончался? Чувствую себя ослиной задницей, - сказал Грант.

Отец моей матери, Король Монтгомери, был путешественником. Он редко приезжал в Розмари Бич. Он не верил что можно вести дела сидя целый день за столом. Он любил смотреть новые места и получать новый опыт. У него случился сердечный приступ во время охоты в Африке. Я не мог представить себе его страдающим от болезни и прикованным к постеле. Зная что он умер быстро делая то что он любил, облегчило принятие его смерти.

Он и мой отец никогда не встречались с глазу на глаз. Думаю это была одна из причин почему я любил старика. Он верил в то, что я сам должен был выбрать свою судьбу. Вот поэтому, он отдал мне квартиру, когда я закончил старшую школу. Я думаю это был его способ дать мне дом в который я мог бы вернуться, если мне, как и получилось, придется сбежать.

В то время я еще не вернулся в Розмари Бич. Здесь никто особо не знал его, - объяснил я.

Ну, я думаю это прекрасная идея. Я думал об этом много раз. Но никогда ничего не предпринимал, потому что я по горло был занят клубом. Но я с тобой. Технически собственность не продается, но для тебя и для твоего дела, да, - сказал Вудс.

Я посмотрел на Гранта. Следующим мне нужно было услышать его ответ.

Черт возьми, да. Это то чем я занимаюсь. Начинай. Мне нравиться идея, - сказал Грант.

Вставая, я не смог не улыбнуться. - Я хочу все сделать быстро. Мне надо заняться еще кое какими вещами. Я проплачу любые дополнительные затраты, чтобы ускорить получение документов.

Незачем. Я сделаю так, чтобы все получилось быстро.

Бети

Я стояла возле двери ведущей в обеденный зал. Трипп был в зале с женщиной, которую я не знала. Прошло пять дней с тех пор как я ушла из его квартиры. Он не звонил мне, не писал, и до сегодняшнего дня я не видела его в клубе.

За эти пять дней, эмоции пожирали меня, но они не смогли коснуться моего сердца. Прошлой ночью, я сломалась и рыдала пока не провалилась в сон. Оказалось, его так легко оттолкнуть. Но разве до этого он не бросал меня, даже не оглянувшись назад? Когда я перестану верить этому мужчине? Не ужели он будет снова и снова разрушать меня?

Джимми направился ко мне и я отступила назад и ждала за углом, чтобы меня не было видно из столовой зоны.

Девка стара. Ей давно за сорок. Он не втянулся в это дерьмо. Что то происходит, но это не то что ты думаешь. Сотри это жалкое выражение со своего лица, и встряхнись девочка. Иди туда и покажи себя, покажи человеку что он теряет. Не веди себя так, как будто он ранил тебя. Не показывай, что скучаешь по нему. И прекрати думать, что у него свидание. Прекрасная задница Триппа не путается с этой женщиной. Серьезно, она ему в матери годится.

Поверь мне, Бети, это не то что ты думаешь. Я клянусь, детка. Иди прими у них заказ на напитки. И когда будешь от них отходить, покрути этой попкой. Он будет смотреть. Ты знаешь как завлечь. Сделай это. - Джимми моргнул и прошел мимо меня на кухню.

Я сделала глубокий вдох, и помолилась чтобы не потерять себя там, и не сделать чего нибудь сумасшедшего, например — заплакать. Я справлюсь, Джимми сказал что она в возрасте. Может она была родственницей. Правда была в том, что я не хотела с ним встречаться. Я слишком скучала по нему.

Прежде чем я снова передумаю, я прошла к двери и направилась к его столику. Он разговаривал и на его лице было серьезное выражение. Такое, словно он обсуждал деловую сделку. В чем не было никакого смысла. У него не было никаких бизнес дел.

Он поднял глаза и прекратил говорить, когда его взгляд остановился на мне. Он был удивлен увидеть меня работающий в ресторане во время ланча, так как я обычно не работала в это время. Он знал об этом. Он в его взгляде был голод. Словно он хотел увидеть меня, так же сильно, как я хотела увидеть его. Что не могла быть правдой, потому что он даже не звонил.