Джон Стейнбек - Благостный четверг
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Благостный четверг"
Описание и краткое содержание "Благостный четверг" читать бесплатно онлайн.
– По-моему, все люди честные – каждый на свой лад, – отвечал Мак. Ты вот лучше послушай, что он у нас здесь выдумал!
– Ну?
– Знаешь, небось, сколько у нас сшивается «мокрых спин» [«Мокрыми спинами» называют мексиканцев, тайно пересекших границу – реку Рио-Гранде – и ставших таким образом нелегальными жителями США
3
Repondez s'il vous plait. – Ждем ответа (франц.) – устойчивая форма, применяемая в конце писем
4
По-видимому, автор шутливо перефразирует общее название народных рассказов об итальянском проповеднике, основателе ордена францисканцев Франциске Ассизском (1182-1226) – «Цветочки св. Франциска Ассизского»
5
в астрологии небесная сфера делится на 12 частей, так называемых домов
6
Выражение иэ знаменитого стихотворения Л. Кэрролла «Верлиока» (из книги «Алиса в Зазеркалье»).
7
шизофрения (лат.)
8
Во сне (вызванном сильнодействующим болеутоляющим средством) английский поэт-романтик С. Т. Колридж (1772-1834). по его словам, узрел дивные причудливые картины, которые запечатлел в знаменитой поэме «Кубла Хан, или Видения во сне»:
В стране Ксанад благословенной.
Дворец поставил Кубла Хан,
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан. и т.д.
(Перевод К. Л. Бальмонта)
9
После второй мировой войны в американском джазе был период эксцентричных экспериментов со звуком
10
Слова Иисуса, распятого на кресте. «От шестого же часа тьма был» по всей земле до часа девятого. А около девятого часа воззвал Иисус громким голосом: «Или, Или! лама савахфани то есть: Боже Мой, Боже Мой! Для чего ты Меня оставил?» (Евангелие от Матфея, XXVII. 45-46).
11
Альфред Кинзи (1894-1957) – известный американский исследователь сексуального поведения человека; его подход характеризовался подчеркнутым зоологизмом и физиологизмом, что немало шокировало публику
12
Юджин Дебс (1855-1926) – Американский социалист, один из организаторов Социалистической партии США, неоднократно подвергался репрессиям
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Благостный четверг"
Книги похожие на "Благостный четверг" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Джон Стейнбек - Благостный четверг"
Отзывы читателей о книге "Благостный четверг", комментарии и мнения людей о произведении.