Криста Ритчи - Коснуться небес (ЛП)

• Название: Коснуться небес (ЛП)
• Автор: Криста Ритчи
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

 Девственница. Сексуально-зависимая. Сорвиголова. Алкоголик. Умник... Мудак. Пятеро друзей Роуз собираются сняться в телевизионном реалити-шоу.  Роуз Кэллоуэй думала, что держит всё под контролем. В свои 23 года она выпускница Принстона, обладатель Академического кубка, модный дизайнер и дочь олигарха, включенного в список журнала Fortune 500. Но из-за сексуально зависимой сестры, с которой Роуз приходится вместе жить, жизнь становится не такой уж простой.  Принимая помощь от продюсера, Роуз соглашается снять свою жизнь для реалити-шоу на телевидении. Голливуд – ее последний шанс возродить свою линию модной одежды, которая на данный момент переживает не лучшие времена. Границы размываются еще и потому, что Роуз нужно понравиться человеку, который по жизни поступает исключительно по-своему.  24-летний Коннор Кобальт – парень, который притесняет более слабых мужчин. Он самоуверен, невероятно умен и живет со своей не менее амбициозной девушкой Роуз Кэллоуэй. Коннору предстоит найти способ защитить Роуз и в то же время не разрушить шоу. Или же продюсер получит то, чего всегда хотел Коннор – девственность Роуз.  Этот новый роман для взрослой аудитории можно охарактеризовать, как «Столкновение друзей с реальным Миром». Он полон кулачных боев, наркотиков, различных разновидностей секса, вульгарного юмора и соревнующихся друг с другом альфа-самцов. Заведомо рекомендуется для прочтения зрелой аудитории. Переведено для группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

- Ты наслаждаешься моими непростым положением чертовски сильно.

- Это делает мою жизнь более яркой и насыщенной.

На экране начинается рекламная пауза, и я удивлена тем, что мама находит в себе силы оставаться на месте. Она могла наброситься на нас за допущенные ошибки и тупость, прочитать нам нотацию, что и как нужно делать. Но вместо этого мама улыбается и машет своим светским друзьям из высшего общества, при этом абсолютно не выказывая стыда за своих дочерей. Она либо первоклассная актриса, либо научилась игнорировать нашу недостойную натуру.

Мне бы очень хотелось думать о маме лучше, но люди не меняются так быстро, особенно если это касается упрямых женщин среднего возраста, глубоко убежденных в своей правоте.

Но возможно, это реалити-шоу поможет ей простить и принять нас, а не ненавидеть.

К тому времени, как реклама заканчивается, моя голова кружится от бесконечного жужжания окружающих нас голосов. Я хватаю еще один бокал шампанского, и Коннор становится у меня за спиной, обнимая за талию. Он откидывает мои волосы через одно плечо так, что прохлада касается голой кожи шеи.

Мы оба вдруг отвлекаемся на видео на экране - это момент, в котором Лили была одна дома.

Она ерзает на кожаном диване. Лили подтягивает под себя ноги и страдальчески морщит лоб. Ее руку начинает опускаться к джинсам. Но она одергивает их практически мгновенно, при этом ее щеки заливаются румянцем. Лили смотрит вокруг, проверяя, видит ли ее еще кто-то. И когда ее взгляд встречается с камерой, глядя прямо на нас, она прижимает подушку к своему лицу, скрывая унижение.

Но на этом все не заканчивается. В связи с посещением ею онлайн-занятий, ей снова возобновили доступ в интернет. И все мы надеялись, что Лил воздержится от посещения грязных сайтов.

Она лежит на диване, с ноутбуком на коленях. Оглянувшись через плечо, она моментально закрывает компьютер, борясь со своей опасной навязчивой манией. Ее руки опускаются к джинсам, но остаются поверх ткани, касаясь места между ее ног.

- Как они могут показывать это в прямом эфире? - спрашиваю я сердито.

- Родительский Комитет по вопросам Телевиденья завтра на это пожалуется, - говорит спокойно Коннор. - Просто дай им время.

Родительский Комитет по вопросам Телевиденья - я уверена, что они будут махать вилами в сторону соц.сетей и продюсеров, но это будет лишь дополнительным информационным поводом для развлекательных новостей и блогов, в результате еще больше людей увидят данное видео.

Лили закрывает руками свои глаза, а Ло наклоняется, касаясь губами ее уха и нашептывая ей что-то очень быстро, пока по ее щекам катятся безмолвные слезы.

Ролик продолжает транслироваться в быстрой последовательности.

Лили бессознательно трется о стул на кухне. Когда она осознает собственные действия, то краснеет.

Лили трется об угол кухонной столешницы.

Руки Лили скользят вниз по телу к молнии брюк, и так трижды в разные дни и в различных обстановках. Но она всегда останавливает себя прежде, чем зайдет слишком далеко.

Меня не смущают подобные вещи, но я ощущаю, как присутствующие на вечеринке люди бросают на Лили довольно странные взгляды. Я практически чувствую, как моя сестра сжимается, при этом даже не глядя на нее.

Лили поворачивается к груди Ло и хватается за его черный свитер. Она пытается опустить свою голову так, чтобы скрыть свое лицо, буквально притягивая к себе ткань.

- Я не хочу, чтобы меня видели, - говорит она. - Не заставляй меня смотреть на них, Ло.

Лорен касается ее волос.

- Оставайся в таком положении столько, сколько пожелаешь, любимая, - когда он поднимает глаза, то бросает устрашающий взгляд каждому в комнате, кто в данный момент смотрит на них. Его взгляд не похож на мой или Рика. Его взгляд заставляет вас опасаться, словно Ло сейчас вытащит бензопилу и поубивает ваши гребанные семьи. Это взгляд садиста, говорящий "мне нечего терять", думаю, Ло научился ему у своего отца.

К счастью, этого взгляда достаточно, чтобы все любопытствующие вернули свое внимание к экрану.

Видео сменилось, сейчас идет трансляция интервью с Дэйзи, Лили и мной. Я помню, что вопросы были на тему секса. Ничего удивительного. Лили - секс-зависимая, ее жизнь привлекает зрителей больше всего в этом шоу Принцесс Филли.

Поскольку интервью бралось у каждого по-отдельности, то после вопроса следует нарезка наших ответов.

- Кто из знаменитостей тебя привлекает? - спрашивает Саванна.

Дэйзи широко улыбается.

- Джеймс Дин.

Мои глаза прожигают дыру в объективе камеры.

- Одри Хепберн.

Лили погружается в себя.

- Гммм... - она краснеет. - Лорен Хейл.

Ло смеется и смотрит на Лили, которая все еще прячется в его свитере.

- Правильный ответ, любимая.

Она шмыгает носом и обнимает его за талию, пряча руки под его одеждой.

- Ты читала Пятьдесят Оттенков Серого?

- Ага, - говорит Дэйзи, - одной рукой, - она хитро изгибает брови.

Я говорю:

- Каждый патриархально настроенный ху*с*с, который заставляет женщину стыдиться прочтения этой книги, должен получить по лицу своим же...

Лили краснее.

- Гммм...

- Сверху или снизу?

- Моя мать убьет меня, - говорит Дэйзи. - Оба варианта. Прости мама!

Люди на вечеринке смеются, и даже мама немного улыбается. Думаю, мы все забываем, какая еще молодая Дэйзи, потому что она выглядит более зрело, нежели Лили... и она однозначно вызывает симпатию.

Но каждый раз, когда видео переключается на мои ответы, я выгляжу по сравнению с ней королевой сучек.

- Я - девственница, - говорю я. - Зачем задавать мне такой глупый вопрос?

- Гмм... - глаза Лили расширяются.

- Задняя дверь или передняя?

- Ни один чл*н не был рядом с моим ан*c*м, простите, - Дэйзи пожимает плечами после своего грубого ответа.

Ло бросает на нее взгляд.

- Ты проводишь слишком много времени с моим братом.

Она просто смеется.

Я наклоняю голову в сторону:

- Серьезно?

- Гммм... - глаза Лили становятся больше после каждого следующего вопроса.

- Что ты носишь в постели?

- Я сплю голой, - отвечает Дэйзи.

- Ночную рубашку, - отвечаю я, не конкретизируя, шелковое мини это или хлопковая рубашка длиной до лодыжек.

- Гммм.... - Лили поворачивает голову и смотрит на двери. - Ло!

- Кнут или наручники?

- Оооох, - усмехается Дэйзи. - Мне нравится идея с кнутами. Но знаете, я увертываюсь от них. Превращая это все в игру, - смеется она.

Клянусь, мужики в этой комнате громко похрюкивают от желания.

Должно быть у меня на лице выражение полного отвращения, потому что Коннор сжимает мои бедра и шепчет:

- Не все мы свиньи, Роуз.

Он прав. Знаю, мне не стоит обобщать всех особей мужского пола в одну гнусную кучу, желающих сделать грубые и гнусные вещи с моей шестнадцатилетней сестрой.

И в тот момент, когда я только начинаю чувствовать приступ вины за подобные мысли, как замечаю парня с явной выпуклостью в его штанах.

- Что ты скажешь на это? - шепчу я в отвращении.

- Это - эрегированный член.

Я качаю головой.

- Ты - такой... - я замолкаю и улыбаюсь. - Умник.

Он насмешливо касается своей груди.

- Ça fait mal, - Это больно.

- Je suis content, - Я рада.

Его усмешка становится еще шире.

- Они могли бы выбрать для меня другое нарицательное, ну, ты знаешь. Я бы выбрал что-то по типу Гений.

- Показушник, - спорю я.

- Или мистер Популярность...

- Мистер тщеславие, - продолжаю я.

Он еще раз улыбается.

- Красавчик.

Мои глаза опускаются к его белой рубашке, так идеально сочетающейся с голубизной его глаз.

- Возможно.

Он делает глоток вина и машет мне, чтобы я продолжала нашу перепалку.

- Я почти что получил от тебя комплимент, почему ты остановилась?

Наша шутливая ссора разжигает внутри меня пламя. Я могла бы поцеловать его. Но вместо этого поворачиваюсь обратно к большому экрану. Я осознаю, что пропустила свой ответ на вопрос о кнутах или наручниках; в любом случае мой ответ был довольно уклончивым. А Лили скорее всего промычала в ответ свое гмммм.