Гектор Манро - Тайный грех Септимуса Броупа
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Тайный грех Септимуса Броупа"
Описание и краткое содержание "Тайный грех Септимуса Броупа" читать бесплатно онлайн.
После ленча Септимус Броуп и Кловис уединились в курительной. Первый казался обеспокоено-озабоченным, второй — молчаливо-внимательным.
— Что такое lorry[2]? — неожиданно спросил Септимус. — Я имею в виду не ту штуку, что ездит на колёсах — разумеется, я знаю, что это такое. Нет ли птицы с таким именем, какой-нибудь более крупной разновидности попугайчика лори?
— Мне кажется, слово «лори» пишется с одним «р», — лениво ответил Кловис. — И в таком случае оно для вас совершенно бесполезно.
Септимус Броуп в недоумении уставился на него.
— Почему вы так думаете? — спросил он, и в его голосе явственно прозвучали тревожные нотки.
— Плохо рифмуется с «Флорри», — поспешил пояснить Кловис.
Септимус выпрямился в своём кресле и на его лице отразился испуг.
— Откуда вам известно? То есть, откуда вам известно, что я искал рифму к «Флорри»? — настороженно спросил он.
— Я не знаю, — сказал Кловис, — я просто догадался. Когда вы собрались превратить прозаическую машину для коммерческих перевозок в изящное стихотворение, порхающее под зелёным пологом тропического леса, я понял, что вы работаете над сонетом, а Флорри было у вас единственным женским именем, которое можно было срифмовать с лори, если написать его с двумя «р».
Септимусу, однако, явно было не по себе…
Перевёл с англ. Андрей КУЗЬМЕНКОВ
Примечания
1
Трансепт — в европейской церковной архитектуре поперечный неф или несколько нефов в базиликальных или крестообразных в плане зданиях.
2
Lorry (англ.) — грузовик.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Тайный грех Септимуса Броупа"
Книги похожие на "Тайный грех Септимуса Броупа" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Гектор Манро - Тайный грех Септимуса Броупа"
Отзывы читателей о книге "Тайный грех Септимуса Броупа", комментарии и мнения людей о произведении.