Дэвид Крюгер - Тайный язык денег. Как принимать разумные финансовые решения

• Название: Тайный язык денег. Как принимать разумные финансовые решения
• Автор: Дэвид Крюгер
• Издательство: Манн, Иванов и Фербер
• Жанр: Личные финансы
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-91657-059-5

Деньги важны, спору нет. Ради них мы порой жертвуем многим. Но, став наконец чуть богаче, мы зачастую приобретаем не счастье, а дополнительные проблемы. Мы теряем накопления, залезаем в долги, становимся жертвами мошенников, страдаем от приступов скупости или мотовства. А все потому, что мы придаем деньгам смысл, который им в действительности не присущ, и пытаемся решать с их помощью свои нефинансовые проблемы. Доктор Дэвид Крюгер, психолог, психиатр и консультант, расшифровывает тайный язык денег и формулирует принципы разумного финансового поведения.

Книга окажет помощь всем, кто хочет наладить отношения с собственными финансами, а также будет полезна работникам страховой, банковской и других финансовых отраслей.

Если денежные вопросы заставляют вас нервничать — читайте эту книгу немедленно! (Сет Годин)

---

Вы можете либо сделать это, невзирая на дискомфорт, либо отказаться от своей задачи и моментально избавиться от волнения, с ней связанного. Беспокойство сигнализирует о том, что вы движетесь в сторону чего-то нового. Оно не является свидетельством опасности или вашей несостоятельности. Для того чтобы успешно решить свою задачу, вы должны двигаться вперед, невзирая на тревоги.

Если беспокойство о вашем будущем наполняет собой ваше настоящее, то ни настоящее, ни будущее не станут такими, какими вы хотели бы их видеть. План предоставляет руководство к действию, а не стопроцентную гарантию успеха. В основе роста лежит способность справиться с неуверенностью.

Любая освоенная вами территория когда-нибудь остается позади. Датский философ Сёрен Кьеркегор сказал, что «жизнь познается с высоты прожитых лет, хотя идти она должна вперед».

Рост и изменения являются сложным делом. По сути, более сложным делом является лишь отказ от роста или изменения.

Как мы уже говорили в главе 1, «через минное поле чудес ведет тропинка... Поиск верного пути начинается с простого вопроса: что такое деньги?«. Похоже, мы нашли ответ на него. Деньги — это просто деньги, ни больше ни меньше. Когда вы отказываетесь присваивать деньгам не присущий им смысл, связывать их с вашими эмоциями и перестаете придавать им абстрактный характер, они сразу теряют свою таинственную власть и способность контролировать вас. И становятся тем, чем действительно являются: мощной силой, которую вы можете использовать для того, чтобы придать своей жизни желаемые очертания.

Истина секретного языка денег проста. Деньги остаются для вас тайной лишь до тех пор, пока вы хотите ее сохранять. Стряхните со своей жизни пыль прошлого опыта и паутину эмоций; вытащите денежные секреты на свет, чтобы понять, для чего вам нужны деньги на самом деле. Умение владеть деньгами, не позволяя им владеть собой, делает вас хозяином своей истории.

Это ваша жизнь. Это ваши мечты и цели. Это ваши отношения. Это ваши идеалы, ценности и смыслы. Это ваши деньги, и они могут означать для вас все, что вы повелите им означать. Деньги — это язык предпринимательства и укрощенной энергии, язык торговли и услуг, изобретательности и страстных желаний. Деньги — это язык, способный рассказать вам бессчетное количество историй.

Это ваша история, и вам предстоит ее написать, а потом прожить — так, как вы сочтете для себя достойным.

Благодарности

Я хотел бы выразить признательность людям, внесшим неоценимый вклад в то, чтобы эта книга вышла в свет.

Лучшей из моих муз Карли Дженнингс, постоянно подбадривавшей меня и неустанно размышлявшей вместе со мной над различными концепциями и конструкциями.

Джону Дэвиду Манну, сначала сотрудничавшему со мной в свою бытность главным редактором журнала Networking Times, где я вел авторскую колонку, а затем обогатившему и продвинувшему вперед работу над нашим проектом.

Дэну Клементсу, деловому партнеру Джона, дополнившему итоговую версию книги великолепным комментарием и множеством деталей.

Маргарет Макбрайд и Донне Дегутис, потрясающим литературным агентам, поверившим в меня и всячески меня поощрявшим.

Мэри Гленн и Моргану Эртелу, членам прекрасной и внимательной команды издательства McGraw-Hill, с любовью выносившим наш проект и умело превратившим рукопись в готовое произведение.

Я также хочу выразить признательность моим клиентам и студентам, многому меня научившим за десятилетие сотрудничества. Постоянный процесс творческого обучения всегда оказывает стимулирующее влияние.

Я особенно благодарен Уиллу Крейгу, талантливому создателю Coach Training Alliance, и моим коллегам за их невероятную поддержку и вдохновляющее сотрудничество.

Об авторах

Доктор Дэвид Крюгер двадцать пять лет отдал клинической психиатрии и психоанализу. Его имя с 1996 по 2002 год входило в ежегодный перечень «Лучшие врачи Америки».

Сейчас Дэвид — бизнес-тренер, глава консалтинговой компании MentorPath. Среди его клиентов высшие руководители международных компаний, собственники бизнеса, авторы бестселлеров и профессиональные спортсмены, а также некоторые государственные организации США; основная тема его тренингов — искусство и наука создания стратегий успеха. Также его часто приглашают выступить на радио и телевидении.

Д-р Крюгер — автор шестнадцати книг, посвященных вопросам успеха, саморазвития, денег и благосостояния. Его работы цитируют авторы The New York Times, The Wall Street Journal, Money, Fortune, Forbes.

Джон Дэвид Манн — автор и соавтор книг и статей о бизнесе, лидерстве, законах успеха. Из наиболее известных можно назвать бестселлер The Go-Giver, для которого он выступил соавтором, и книгу The Zen of MLM, которую он написал после того, как выстроил собственную сеть многоуровневого маркетинга, в которой насчитывалось более ста тысяч дистрибьюторов.

1

On Beginning the Treatment (Further Recommendations in the Technique of Psycho-Analysis: I) // Collected Papers of Sigmund Freud, 2:351; 1913.

2

Кредиты, выдававшиеся клиентам, параметры платежеспособности которых не соответствовали общепринятым стандартам. Прим. перев.

3

В состав жюри присяжных, обычно отбираемых случайным образом, может входить любой житель соответствующего региона, имеющий право голоса или водительские права и пр. Невозможность участия в суде присяжных может быть вызвана, к примеру, ограниченной дееспособностью. Прим. перев.

4

Sarah Kershaw. How to Treat a ‘Money Disorder’ // Vie New York Times, 25.09.2008.

5

American Automobile Association and Runzheimer International, Your Driving Costs, 2005 Edition, http://www.apta.com/research/stats/fares/drivcost.cfm.

6

В своей книге «Республика» Платон писал о том, что люди, получающие наследство, обычно менее других заинтересованы в заработке и могут посвящать свою жизнь решению других, более важных вопросов.

7

Трасты (наследственные или прижизненные) являются распространенной формой управления активами, при которой бенефициары получают ряд преимуществ: установленный на много лет вперед порядок работы с активами, сохранение в тайне размера семейных активов, а в ряде случаев и освобождение от уплаты налогов на наследство. Прим. перев.

8

Персонаж пьесы Шекспира «Буря», уродливый и дикий раб. Прим. перев.

9

Айвен Боэски занимался покупкой акций компаний на основании инсайдерской информации непосредственно перед объявлением о слиянии или поглощении. В результате скандала, разразившегося в середине 1990-х, и последовавшего за ним судебного разбирательства Боэски вступил в сделку со следствием, после чего был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения и штрафу в $100 миллионов. Прим. перев.

10

John Ruskin. Unto This Last. 1860,17.86.

11

Mother of All Surrogates // The New York Times, 14.05.2006.

12

Вуду-учет. Набор бухгалтерских приемов, позволяющих изменить значение тех или иных позиций в финансовой отчетности. Часто используется для демонстрации высокой прибыльности компании. При наступлении неблагоприятных последствий нарисованные показатели прибыли исчезают как по волшебству. Прим. перев.

13

Американский комик 30-50-х годов XX века. Прим. перев.

14

http://money.cnn.com/2006/08/03/technology/fbvacations0803.biz2/index.htm

15

http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id= 10329261

16

De Graffe, J., D. Wann and Т.Н. Naylor. Affluenza: The All-Consuming Epidemic.

San Francisco: Bcrrett-Koehler Publisher, Inc. 2001.

17

Well-Being. The foundations of Hedonic Psychology / Kahneman D., Diener E., Schwarz N. (eds.). N.Y.: Russell Sage, 1999.

18

http://money.cnn.com/2006/12/21 /news/economy/savings_rate/i ndex.htm

19

http://www.theatlantic.com/issues/2000/10/fisher.htm

20

В России фильм известен под названием «Персонаж». Прим. перев.

21

Перевод Алексея Кортнева. Прим. перев.

22

В оригинале — Question Authority. Прим. перев.

23

Being frugal (англ.) — жить экономно. Прим. перев.

24

http://bIog.vvired.com/wiredscience/2008/10/american-dream.html

25

На русском языке была выпущена издательством «Альпина» в 1998 году. Прим. перев.

26