Франсина-Доминик Лиштенан - Россия входит в Европу: Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство, 1740-1750

• Название: Россия входит в Европу: Императрица Елизавета Петровна и война за Австрийское наследство, 1740-1750
• Автор: Франсина-Доминик Лиштенан
• Издательство: ОГИ
• Жанр: История
• Год: 2000
• ISBN: 5-900241-28-9

История России в 1740-1750 гг. глазами французских и прусских дипломатов, отношения между послами как отражение и двигатель европейской политики — вот главный сюжет книги, удостоенной в 1998 г. премии Французской  Академии. В приложении опубликованы отчеты о русском дворе, написанные в 1747 и 1748 г. двумя прусскими посланниками.

---

Юсупов Борис Григорьевич, князь, президент Коммерц-коллегии 282

Список условных сокращений

GStA — Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, Далем (бывший Dienststelle Mcrscburg, Abteilung II).

HHStA — Haus, Hof- und Staatsarchiv (Вена).

AAE — Archives du ministère des Affaires étrangères, Quai d'Orsay

M et D — Mémoires et documents.

CP — Correspondance politique.

PC — Politische Correspodenz.

Сб. РИО — Сборник Императорского русского исторического общества.

Примечания

1

Перечень работ, о которых идет речь, см. в разделе «Библиография».

2

«Посол схож в некотором смысла с комедиантом, каковой выступает на театре веред публикой и исполняет великие роли; должность сия возвышает его над природным его званием и приравнивает в определенном роде к властителям земли, ибо наделяет его нравом за них представительствовать и в частных сношениях с ними находиться, так что ежели не сумеет он вести себя достойно их, то прослывет беспременно дурным актером; обязанность же сия есть подводный камень, о коий многие переговорщики спотыкаются, ибо не понимают, в чем именно она заключается» (Caillères F. de. De la manière de négocier avec les souverains, de l'utilité des négociations, du choix des ambassadeurs et des envoyez et des qualitez nécessaires pour réussir dans ces employs. Paris, 1716. P. 35-36).

3

См.: Pecquet A. De l'art de négocier avec les souverains. La Haye, 1738. P. 104. Уже в этом сочинении дипломаты именуются «независимым сообществом», члены которого держатся друг с другом «соответственно политике их государей, но неизменно учтиво и порядочно, даже если государи их в состоянии войны пребывают».

4

Характеристика эта принадлежит человеку, знавшему дипломатическое ремесло не понаслышке, — французскому министру иностранных дел маркизу д'Аржансону; см.: D'Argenson. Journal et Mémoires. Paris, 1862. T. IV. P. 439.

5

Представитель Людовика XV в Берлине, Валори, утверждал, что войну за Австрийское наследство развязала Мария-Терезия и вся ответственность за дальнейшие события лежит на ней, однако французский дипломат признавал, что завоевания Фридриха II подлили масла в огонь. См.: Valori G.L.H. Mémoire des négociations du Marquis de Valori. Paris, 1820. P. 186.

6

Узнав о смерти царицы, Фридрих якобы воскликнул: «Бог нам покровительствует, а судьба помогает»; см.: Мартенc Ф. Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами. СПб., 1880. Т. V. С. 317.

7

Фридрих опасался этого всю жизнь: см., например, его «Размышления о военных талантах и характере Карла XII» (Œuvres historiques de Frédéric le Grand. Berlin, 1847), сочиненную в 1759 году, когда Пруссия вела кровопролитную войну против России и Австрии. В судьбе шведского собрата прусский король находил очень много общего со своей собственной судьбой.

8

«Ла Шетарди посещает государыню еще чаще и уснащает свои медоточивые речи всеми цветами красноречия, каким владеет он в совершенстве» (отчет о государственном перевороте, составленный Мардефельдом но приказу Фридриха 17 января 1742 г. — GStA. Rep. XI. Russland 91.43А. Fol. 49). Исполняя приказ своего короля, данный тем в письме от 1 июня 1740 г.,

9

Мардефельд писал все свои донесения по-французски (см. его письмо к королю от 18 июня 1740 г. //GStA. Rep. XI. Russland 91. 42Е. Fol. 14).Мардефельд к Фридриху, 29 декабря 1741 г. //Ibid. Fol. 383.

10

Предложение Фридриха звучало очень необычно потому, что прежде инициатива всегда исходила от России; так, в частности, было в 1726 году, когда, оскорбленные презрительным отношением Франции, русские сблизились с Австрией.

11

Те же мысли высказывал маркиз д'Аржансон: «Согласен я также и с суждениями Вашими касательно России: все, что способствовать будет уменьшению монаршей власти в России и возвращению этой державы к прежнему варварству, послужит к пользе держав, с нею соседствующих. Ибо рост могущества и влияния, которым держава сия обязана была ловкости царя Петра I, лишь к тому привел, что венский двор усилился в ущерб спокойствию целой Европы» (Д'Аржансон к Дальону, 6 мая 1746 г. // ААЕ. СР. Russie. T. XLVIII. Fol. 219).

12

Английский посланник сообщает 15 декабря 1741 г.: «Французский посол по-прежнему исполняет обязанности первого министра; все ему угождают, янычары — его лучшие друзья» (D'Argenson. Journal et Mémoires. Paris, 1863. T. II. P. 435, note).

13

Людовик XV решил даже использовать в своих интересах добрые отношения Фридриха с Вольтером; философ был послан в Берлин, дабы упрочить союз между двумя народами, в тот самый момент, когда официальные отношения двух держав окончательно испортились. См.: Mervaud Chr. Voltaire et Frédéric II. Genève: Oxford, 1985. P. 147.

14

Речь идет о 1735 г., когда шла война за Польское наследство.

15

«Мы возвратимся к той системе, которую пытался создать Петр I во время пребывания своего во Франции, — а это довод более чем убедительный для царицы, приходящейся ему родной дочерью» (Там же. С. 55).

16

Король занимался иностранными делами вместе с первым помощником по имени Ла Порт дю Тей. Рене-Луи д'Аржансону, брату военного министра, управление иностранными делами было вверено лишь в 1745 году.

17

Еще в 1742 г. он признавался своему «дражайшему лебедю» графу Альгаротти: «Я видел Дрезден в волшебном фонаре, но не знаю, когда попаду туда снова. Поскольку я не люблю ничего делать наполовину, я уеду отсюда лишь довершив начатое. А уж затем, после установления мира, я возвращусь к изящным искусствам, а Берлин — к наслаждениям». — Correspondance de Frédéric Second avec le comte Algarotti. Berlin, 1837. P. 31 (письмо без даты, по-видимому, от начала января 1742 г.).

18

Согласно Венскому договору 1743 г.

19

Еще до Марии-Терезии так же поступил и Фридрих, однако роль Пруссии в этой дипломатической иерархии была, разумеется, более скромной. См.: Rousset de Missy J. Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de l'Europe et entre leurs ministres représentans, suivant leurs différens caractères […] pour servir de supplément à L'ambassadeur et ses fonctions de Mr de Wicquefort. Amsterdam, 1746.

20

Мнение генерал-фельдмаршала графа Салтыкова // Архив князя Воронцова. Т. IV. С. 130–131. См. также: BoisJ.-P. Maurice de Saxe. Paris, 1992. P. 148 sq., 297; Antoine M. Op. cit. P. 393.

21

Случай, при котором вступают в силу обязательства по союзному договору (лат.).

22

«…ни их угрозы, ни решительные меры, кои могут они предпринять, меня переменить мнение не заставят. Я более не в силах терпеть наглость саксонцев, и ежели они меры не знают, по справедливости следует, чтобы испили они до дна чашу моего гнева» (Фридрих к Мардефельду, 30 ноября 1744 г. // PC. В. III. S. 329–330).

23

«Слабейшее рассуждение при нынешнем случившемся неприятельском состоянии между королем Прусским и Польским, яко курфюрстом Саксонским» (Архив князя Воронцова. Т. II. С. 94).

24

Брюль, очень ловко перехватывавший письма прусского короля и его министров, равно как и письма французских дипломатов, постоянно направлял всю эту корреспонденцию в Вену, где ее расшифровывали. См.: Претлак к Ульфельду, 6 ноября 1748 г. // HHStA. Russland II. Berichte 31 (июль-декабрь 1748). Fol. 69.

25

Бестужев еще в 1743 г. выступал за оказание Саксонии военной помощи; см. его записку от 13/24 сентября 1743 г. в изд.: Сб. РИО.Т. 102. С. 453–469.

26

«Глядя, как саксонцы жалуются ей на происки иностранных держав, можно подумать, будто императрица российская — главный судия Европы» (Мардефельд к Фридриху, 4 апреля 1745 г. //GStA. Rep. 96.55Е. Fol. 84).

27

Французский дипломат называет покойного императора «государем, чья кончина вызывает искреннее сожаление, ибо славился он добродетелями и талантами».

28

В своих «Записках» д'Аржансон утверждает, что на следующем этапе планировалось освобождение Саксонии от «московитского ига».

29

В самом деле, он отказал в помощи англичанам, когда Людовик XV объявил им войну; с его точки зрения, casus foederis в этом случае отсутствовал, поскольку Францию довели до вступления в войну «явственные и постоянные оскорбления» со стороны Георга II и его министров. Фридрих заявил этим последним, что Пруссия начнет военные действия лишь в случае, если Англия подвергнется прямому нападению. См.: Valori G.L.H. Op. cit. P. 187.