Эбби Глайнс - Когда я уйду (ЛП)

• Название: Когда я уйду (ЛП)
• Автор: Эбби Глайнс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

   Мэйс Колт Мэннинг настоящий ковбой из Техаса. Когда он приезжает во Флориду, чтобы навестить свою сестру Харлоу, которая живет в солнечном городке Розмари Бич, он теряет своё сердце из-за единственной женщины, а ведь его предупреждали с самого начала.    Мэйс Колт Мэннинг всегда предпочитал тихую жизнь на ранчо в Техасе, жизни сына рок-звезды. На самом деле он редко появлялся в мире своего отца в Розмари Бич. В особенности, потому, что в доме отца живет его подлая сводная сестра, но до тех пор, пока один из визитов не приводит к случайной встрече с молодой, великолепной горничной, которая привлекает его своей беззаботностью, и пытающуюся изобразить звезду кантри-музыки.    Риз Эллис, наконец-то свободна. Она сбежала из дома от родителей, от одноклассников, от недиагностированного расстройства обучения. У неё появляется возможность получить работу горничной в домах самых богатых семей Розмари Бич. Но её работа в опасности, потому, что она может стать проблемой в доме её самой важной клиентки, Нан Диллон. Когда сексуальный, полуголый незнакомец во всей красе ковбоя приходит ей на помощь, она заинтригована, но боится показать свою заинтересованность. Риз никогда не встречались искрению мужчины. Будет ли Мэйс другим? Переведено для группы: https://vk.com/fallen_too_far  

---

Девять недель, мне удалось жить без моего сердца. Это была не жизнь. Моей жизнью была женщина, которая не хотела меня. Я просто существовал. Пустое никчемное существование.

Я не рассказывал маме о Риз, но ей рассказала Харлоу. Мама спросила меня о ней неделю спустя, как Риз прогнала меня. Я был настолько сражен болью просто от звука ее имени, что я вскочил и покинул стол. Больше о ней мама не упоминала.

Но сейчас я хотел, чтобы она напомнила. Мне было необходимо поговорить о Риз. Я хотел кому-нибудь рассказать о ней. Чтобы заполнить пустоту воспоминаниями о ней.

Я люблю ее, - просто сказал я.

Теперь у нее приподнялись обе брови.

- Я уже вроде как поняла это, милый. Когда ты сбежал, словно от адского пламени, в тот день, когда я спросила о ней, я так и поняла.

Она моя жизнь, мам. Риз. Она моя жизнь. Моя единственная. Но она не хочет меня, - просто сказав это, я почувствовал, как агония прошла сквозь меня. Я вздрогнул, не в состоянии скрыть это от моей матери.

Тогда она дура, - сказала мама, со всей убежденностью матери, которая любила своего сына.

Нет. Она восхитительная. Она красивая. Она как яркий луч солнечного света. Она … Ее жизнь пока она росла … - я остановился и сглотнул желчь подступающую к горлу, просто от мысли о том, через что ей пришлось пройти. Как моя девочка страдала. - Было очень плохо, мам. Жизнь ее была темной. Настолько темной и запутанной, насколько может быть жизнь девочки. Но она не дура.

Лицо мамы омрачилось, я видел, как она боролась, сдерживая слезы. - Ох, малыш. Я должна была понять, когда мой прекрасный, великодушный мальчик с огромным сердцем влюбится, он отдастся этой любви целиком и полностью. Ты никогда ничего не делаешь на половину. Ты не делал первые шаги, ты сразу побежал. Ты не говорил первое слово, ты пропел целую строчку из песни. И тебе не просто сделали выговор в школе за то, что ты защищал слабых, тебя исключили, когда ты привязал хулигана к флагштоку. Мой малыш никогда ничего не оставляет на пол пути. Ты делаешь все с таким твердым настроем, это оставляет попытки других позади.

Она обошла мой беспорядок и опустилась рядом со мной. Я чувствовал, как слезы жгли мне глаза, когда она взяла в руки мое лицо, и посмотрела на меня с такой любовью и с такой душевной болью, потому что она это чувствовала. Моя мама переживала боль вместе со мной. Она всегда это делала.

Ты хороший человек. Лучший. Я люблю твоего отчима, но даже его сердце не может сравниться с твоим. Ты лучшее, что я сделала в своей жизни. Я не могу нарадоваться, что родила тебя. Быть твоей матерью это подарок, который приносит мне удовольствие каждый день моей жизни. Я умру, зная, что оставила на земле мужчину, который оставляет след хорошего там, где проходит. - Она остановилась, и я знал что будет «НО». - Но впервые в твоей жизни я вижу, как ты позволяешь кому-то другому разрушать тебя. Я скучаю по твоей улыбке и твоему смеху. Я хочу вернуть их. Никогда, в своей жизни ты не позволял покориться препятствиям. Почему сейчас позволяешь? Если ты любишь ее, иди и приведи ее. Ни одна женщина в здравом уме не отвернется от такого мужчины.

Я дотянулся, и стер слезы с решительного лица моей матери.

- Мне нужно чтобы она сама пришла ко мне. Если у нас есть шанс на будущее, мне нужно чтобы она сама пришла ко мне. Я всегда брал то, что хотел, борясь с испытаниями, но никто и ничто не значил для меня то, что значит она. Я не могу бороться с ней, мама. Я люблю ее. Я никогда не захочу заставить ее сделать что-либо. Даже любить меня. Она сама должна полюбить меня.

Моя мама зарыдала и обхватила меня руками, крепко обнимая меня. Я закрыл глаза, борясь с эмоциями, грозящимися вырваться наружу. Последний раз, мама видела, как я плакал, когда в три года прыгая на батуте, я сломал руку. Даже когда Харлоу была в коме, я плакал уединившись.

Я не смогу пережить потерю Риз. Если она никогда не вернется ко мне, я останусь сломленным на всю оставшуюся жизнь.

Риз

Прошла еще одна неделя, и я продолжала выживать. Я было всем тем, что я делала с собой. С каждым минувшим днем, я чувствовала, что еще больше теряю себя. Ужас моего прошлого медленно захватывал меня. Прогресс, который я достигла за два года, бесследно исчез. Больше я не могла отталкивать воспоминания о своем отчиме.

Скоро мне придется встретиться с врачом. Теперь я практически не спала, и когда у меня получалось поспать, это не было чем-то тихим и спокойным. Я похудела, и под глазами залегли темные круги, которые мне больше не удавалось скрывать. Мне была нужна помощь.

Единственное что меня сдерживало, то, что я знаю, мне придется говорить о Мейсе.

Я не могла говорить о нем. Это слишком сильно ранило.

Риз Эллис? - спросил женский голос. Я опустила вниз пиво, которое загружала в холодильник карта и обернулась.

Привлекательная женщина в возрасте с темными волосами и аккуратным карэ, смотрела на меня так, словно изучала меня. Я знала, она не была членом клуба. Изношенные джинсы и сапоги были не тем, что обычно здесь носили женщины приходящие в клуб. Еще на ее голове была ковбойская шляпа. Было яснее ясного, она была не из этих мест.

Да? - ответила я.

Она не улыбалась и ничего не говорила. Она продолжала стоять. Не смотря на то, что она не смотрела на меня, выглядела она так, словно хотела встряхнуть меня.

Я посмотрела по сторонам, чтобы понять был ли кто-то рядом или мы были одни.

Я представляла себе, что ты будешь красивой, но как всегда, когда мой мальчик что-то делает, он делает это по-крупному, - сказала она и грустная улыбка коснулась ее губ.

Я не знала, о чем она говорит или знает ли, она с кем говорит. Сказать спасибо, не выглядело

правильным решением.

Эти темные круги и пустой взгляд твоих глаз сказали мне все, что я хотела знать. Так что позволь мне рассказать тебе то, что ты должна знать, - сказала она, сделав пару шагов ко мне. - Я наблюдала, как мой сын сражался в любой битве за тех, кого любил и всегда побеждал. Когда ему было семь, какой-то хулиган поймал в школе его кузена. Мой малыш узнал об этом. Следующее что я узнала, что должна была поехать в школу и забрать сына, который был исключен за то, что он привязал другого ребенка к флагштоку клейкой лентой. Я была в ужасе. Пока не узнала, что тот ребенок был тем, кто постоянно бил его кузена. Обзывал его и толкал в коридорах школы. В тот день этот хулиган засунул голову его кузена в унитаз с мочой и пытался его топить. После клейкой ленты, никто и никогда не связывался с его кузеном.

Когда ему было десять, библиотекарша, которая каждый день приносила ему печенье и всегда оставляла ему лучшие книги, была уволена, потому что дирекция школы сказала что у них в бюджете нет средств, чтобы содержать ее. Миссис Хоукс было за семьдесят, но она любила этих детей, и мой мальчик был ее любимчиком. Так что мой малыш написал петицию, а затем попросил у разных бизнесменов города организовать фонд и пожертвовать деньги в это дело. Миссис Хоукс не потеряла работу. Вообще-то он собрал так много денег, что ей повысили зарплату. Когда ему было девятнадцать, он узнал, что какой то мальчик в школе разбил сердце его младшей сестры, этот мальчик интересовался лишь ее отцом. Он попросил меня разрешить ему поехать и проведать ее, и я отпустила его. Мальчик, который разбил сердце его маленькой сестры, обнаружил свой грузовик загородом, полностью погруженным в воду.

Она остановилась и усмехнулась.

- Мейс Колт Меннинг борется за тех, кого любит. Это то какой он есть. И я знаю, он пытался бороться за тебя. Он хотел сам выиграть твою битву. И проделав маленькое исследование, я обнаружила, что он ежемесячно посылает чек доктору Эстору Манро, который стоит больше, чем есть у меня, чтобы поделиться. Он еженедельно получает отчет от этого профессора о результатах Риз Эллис. Он борется с твоей проблемой. Что означает, он любит тебя. Проблема в том, что если мой мальчик что-то делает, он делает это по-крупному. И когда он решил полюбить, он отдался этому целиком и полностью.

Она снова остановилась и указала на меня пальцем. Теперь в ее решительном взгляде, направленном на меня, я могла видеть ее сына. Как я могла раньше это не заметить?

Теперь ему нужен кто-то, кто будет бороться за него. Потому что он потерял себя. Он оболочка человека, которого я вырастила. Он идет по жизни лишенный радости, потому что он сказал мне, что оставил радость вместе со своим сердцем. Он оставил их с тобой. Так что, если ты любишь его хотя бы немного той любовью, которой он любит тебя, тогда борись за него. Он заслуживает это больше, чем кто-либо другой. Пришло время кому-то побороться и за него, в его битве.

Капля упала мне на руку, и дотянувшись, я почувствовала свое лицо мокрое от слез. Мое сердце вернулось, и оно корчилось от боли слушая мать Мейса, которая рассказывала, как он нуждается во мне. Ему было больно из-за меня.