Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)

• Название: Навсегда моя (ЛП)
• Автор: Элизабет Рейес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction   

---

– Нет, все нормально. – Энжел склонился, упираясь руками в колени и пытаясь отдышаться.

– Ты точно в порядке? – снова спросила она.

Энжел, наконец, поднял на нее взгляд, все еще тяжело дыша. Солнце находилось прямо за ней. Он осмотрел ее миниатюрную фигуру. Сделав шаг к нему, она на мгновение заблокировала собой солнце. Первое, на что обратил внимание Энжел, – ее глаза. Они были потрясающего светло-зеленого цвета. Поразительный контраст с ее темными ресницами. Она уставилась на него в ответ, так же тяжело дыша, как и он.

Ее волосы были собраны в хвост, и несколько выбившихся прядей прилипли к мокрым от пота щекам и шее. Самое поразительное было то, что Энжел ее не узнал. Ему казалось, что он знает всех в школе. Тем не менее, в ней было что-то знакомое, он просто не мог понять, где видел ее раньше.

– Я в порядке, – сказал он.

– Хорошо. – Девушка начала распутывать провод наушников. Она, видимо, вытащила их из ушей, чтобы убедиться, что с ним все нормально. Девушка даже не улыбнулась ему и ничего больше не спросила. Похоже, она очень хотела продолжить бежать. Энжел наблюдал, как она вставляет наушники в уши и готовится сбежать от него.

С бешено колотящимся сердцем и мокрыми от пота руками к собственному удивлению Энжел пробормотал:

– Значит, тебе нравится бегать?

Идиот. Идиот. Идиот.

Девушка обернулась и посмотрела на него, не отвечая. Может быть, она его не расслышала? Хоть бы она его не расслышала!

– Я Энжел, а тебя как зовут?

– Сара.

Услышав ее имя, он смог только улыбнуться.

– Ну, удачи тебе, – сказала девушка и убежала.

Энжел смотрел ей вслед. Издали она казалась совсем крошечной. И тут до него дошло: первый учебный день. Вот, когда он видел эти глаза. Даже тогда он обратил на них внимание. Энжел вспомнил то странное чувство, которое поразило его в тот момент, но больше он не видел эту девушку, и поэтому забыл о нем. Ну... почти.

Энжел снова начал бежать, и мысли опять вернулись к его оценкам. Неужели ему действительно потребуется репетитор? Он в отвращении покачал головой и ускорился.

***

Сара продолжала бежать, стараясь сосредоточиться на своем занятии. Ей казалось, что Энжел все еще смотрит на нее, и, если она упадет, то лучше сразу застрелиться. Бабочек в животе уже невозможно было контролировать. Как она могла чуть не сбить его с ног? Из всех людей это должен был оказаться именно он. Ей нужно было сказать ему что-нибудь еще, но, как и в первый учебный день, когда она тупо уставилась на него в коридоре, она фактически потеряла дар речи. С тех пор она старалась не встречаться с ним лицом к лицу. Каждый раз, когда она замечала его в школе, она бежала в противоположном направлении.

У нее чуть ноги не подкосились, когда она поняла, в кого врезалась. Черт побери его самого и его улыбку. Скорее всего, конечно, он даже не помнил о том первом дне, но все равно ей не хотелось снова выставлять себя идиоткой.

О великих братьях Морено Сара знала все. Валери жила здесь всю жизнь, и в средней и старшей школе училась вместе с ними. К тому же, она была влюблена в старшего брата Энжела – Алекса. В общем, Валери все время говорила Саре о семье Морено.

Сара вспомнила, как впервые увидела Энжела два года назад. Они с мамой приехали в гости к тете Норме – мачехе Валери. Кузина вязал ее с собой на пляжную вечеринку.

Это была «вечеринка на целый день», но Валери в то время переживала из-за своего тела, и они решили, что приедут, когда все уже перестанут загорать и плавать. Когда они заявились на вечеринку, все уже сидели вокруг костров и слушали музыку. Сара никогда особо не верила в то, что говорила ей Валери о братьях Морено. По ее словам, они были чуть ли не кинозвездами: потрясающими и великолепными. Валери ткнула Сару в бок, когда в их поле зрения появились Энжел и его друзья.

– Вон он. Маленький братец Алекса.

Сара подняла голову и увидела Энжела во всей его красе. Он был каким угодно, только не маленьким. Они с друзьями, словно в замедленной съемке, направлялись к группке девчонок. Девушки ожидали их с нескрываемым восторгом, на губах у всех застыли широкие улыбки. На Энжеле была майка, демонстрирующая его накаченные мышцы, и джинсовые шорты. Сара еще никогда не видела столь идеальной улыбки. Ямочки на щеках были просто потрясающими. В этот момент одна из девушек практически прыгнула в его объятия, а затем огляделась, чтобы убедиться, что все вокруг смотрят именно на них.

– Это его девушка? – спросила Сара у Валери.

Валери фыркнула.

– Ага, в ее мечтах. Это Дана, я тебе про нее рассказывала. Она всегда готова убедить любого, кто рискнет ее выслушать, что они с Энжелом вместе. Но всем прекрасно известно, что у него никогда не было девушки. Какой смысл, если он может получить любую, когда захочет?

Сара тогда следила за ним весь вечер. Она ничего не могла с собой поделать. Девушки, висящие на нем, казались опытными и крутыми. Они смеялись, иногда даже слишком громко и восторженно. Но все же они хотя бы говорили с ним. Сама же Сара, когда он взглянул на нее в первый учебный день, даже дышать толком не могла. А теперь она чуть не сбила его с ног. Если он помнил, как она уставилась на него, словно сумасшедшая, в том коридоре, то теперь у него в арсенале было еще одно чудесное воспоминание об ее идиотизме. Она, определенно, была безнадежна.

Так или иначе, это все было неважно. Сейчас ей совершенно точно не нужно было заводить друзей. Она не собиралась долго тут оставаться.

Сара ускорилась, пытаясь выкинуть Энжела из своей головы. Она вспомнила о дне рождения Сидни. Уже в эти выходные. Надо не забыть послать подарок по электронной почте. Она сделала слайд-шоу из их общих фотографий, на которых были запечатлены лучшие моменты их жизни, под песни, которые они любили. Она знала, что Сидни будет ценить это гораздо больше, чем любой подарок, который можно купить в магазине.

Сара не знала, как пережила бы прошлый год, если бы не Сидни. И теперь она очень хотела отблагодарить его. За годы их дружбы они прошли через многое, но когда начался весь этот кошмар с мамой Сары, Сидни буквально стал для нее спасением.

Когда Сара была вынуждена переехать к своей тете в Калифорнию, они с Сидни договорились, что не потеряют связь. Они собирались обмениваться электронными письмами, когда родители Сидни купили ему мобильный телефон с безлимитным тарифом, чтобы они могли говорить каждый день. Как бы далеко Сара ни была от них, Сидни и его семья оставались одними из самых близких ей людей.

Тетя Норма не знала об ее планах. Саре в январе исполнится восемнадцать, и тогда никто, даже ее мама, не сможет запретить ей вернуться в Аризону. Сара собиралась к тому времени накопить достаточно денег, чтобы не обременять родителей Сидни своим присутствием в их доме. Она уже устроилась приходящей няней в несколько домой. Из-за работы и школы у нее совершенно не было времени на личную жизнь.

Сара не могла уже дождаться возвращения домой. Одна мысль об этом заставила ее улыбнуться. В следующем семестре она снова будет дома, участвовать в соревнованиях по бегу в команде школы Флагстафф. И все снова станет на свои места.

Сара чуть не упала, когда, в очередной раз сбегая с трибуны, заметила, что внизу, скрестив руки на груди, с широкой улыбкой на губах ее ждет Джесси Стрикленд. О Боже, что еще? Сара поборола в себе желание закатить глаза. Когда она добралась до самого низа, Джесси встал у нее на пути. Он протянул руки, чтобы вытащить из ее ушей наушники, но она остановила его, сделав это сама.

– Знаешь, какой сегодня день? – ухмыльнулся Джесси.

– Нет.

Он удивленно уставился на нее.

– Валери тебе не сказала?

Сара покачала головой, ей было совершенно наплевать, какой сегодня день. Саре было жарко, она начинала сильно потеть. Если она не продолжит бег, ее скоро можно будет выжимать.

– Ну и что, так и будем целый день тут стоять? – спросила она. – Я как бы бегаю.

– Сегодня день моего рождения. – Джесси развел руки в сторону. – Я тут собираю...

Глаза Сары сузились, и она отступила.

– Собираешь что?

Джесси сделал шаг в ее сторону.

– Ну, раз уж мы в школе, то ты пока должна мне только объятия. – Он наклонился, чтобы обнять Сару за тонкую талию.

Она нахмурилась, отталкивая Дежсси.

– Я ничего тебе не должна!

Очевидно, Джесси ее реакция только развеселила: он поднял бровь, и снова двинулся в ее сторону, чтобы обнять.

– Ой, да ладно тебе, Сара. Раньше мы делали гораздо больше. Неужели сейчас ты даже обнять меня не можешь?

– Это было давным-давно, к тому же, огромной ошибкой. Забудь уже! – Сара сопротивлялась, пытаясь убрать руки, которые упорно хватали ее за талию. Она ощутила вес Джесси, который толкнул ее к перилам. А потом он исчез. Ей потребовалось время, чтобы понять, что произошло. Она осознала, что кто-то оттащил Джесси от нее и ударил его о скамейку на трибуне.