Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)

• Название: Навсегда моя (ЛП)
• Автор: Элизабет Рейес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction   

---

Они вышли из полицейского участка. Энжел видел, что все время, пока они были там, Сара перенаправляла все свои звонки на голосовую почту. Энжел не сомневался, что это был Сидни. Когда они пристегнули ремни безопасности, телефон снова зазвонил, и Сара, наконец, ответила.

Она поздоровалась, а затем ее голос дрогнул.

– Знаю. Прости, я была в полицейском участке... Нет. Я в порядке. Да, я с Энжелом. Я расскажу тебе обо всем позже, ладно? – Сара понизила голос, но Энжел все равно услышал. И, Господи, он, определенно, не хотел это слышать. – И я тебя люблю.

Он ощутил жуткий приступ ревности. Энжел нажал на газ. Всего несколько часов назад он хотел убить ради нее, а сейчас мечтал только о том, чтобы она исчезла из его машины. Из его жизни.

Энжел довольно быстро выехал на подъездную дорожку к дому тети Сары. Дождь превратился в настоящий ливень. Энжел не выключил двигатель и даже не попытался смягчить свой тон:

– Надеюсь, ты убедишься в том, что этот мудак отправится в тюрьму.

Сара кивнула и взяла папку, в которую женщина-полицейский сложила все ее документы, чтобы защитить от дождя.

– Спасибо, Энжел. Ты действительно спас меня сегодня... Я не знаю, что еще сказать. Я только хотела бы...

Сара не закончила и быстро отперла дверь, собираясь скорее уйти.

Энжел начал терять терпение.

– Хотела бы что, Сара?

– Хотела бы узнать, как ты смог так быстро пережить наш разрыв? – Она выбралась на улицу и закрыла дверцу.

Энжел склонил голову над рулем. Вот его шанс.

Он выключил двигатель и вылез вслед за ней.

– Ты действительно думаешь, что я пережил наш разрыв? – закричал он, подходя к капоту.

Сара не ответила. Она даже не обернулась, направляясь к своему дому.

Энжел обежал автомобиль, чтобы догнать ее. Он снова позвал ее по имени, и она, наконец, остановилась. Но все же не обернулась. Энжел заметил, что Сара плачет.

– Я даже не могу себе представить, как буду жить без тебя и двигаться дальше. А ты уже встречаешься с другой.

– Что? – Энжел не мог поверить, что она так поступает. – Не смей сваливать это все на меня, Сара. Это не я...

– Энжел, я знаю, что ты вернулся к Дане через день после того, как мы расстались.

Энжел видел, что Сара была в ярости, и попытался разобраться в том, что она говорит.

– Я просто беседовал с Даной, ничего больше.

– Неважно, это не имеет значения. Я надеюсь, что ты счастлив. – Сара снова начала идти к дому.

– Нет-нет, подожди. – Энжел сделал пару шагов в ее направлении. Он не позволит ей обвинить во всем его. – Я хотел поговорить с Даной только потому, что она кое-что знала о тебе.

Сара обернулась.

– Да что, черт побери, она могла обо мне знать?

– Кое-кто видел вас в тот вечер. Когда вы с Сидни обнимались и держались за руки на пляже. – От одних этих слов Энжелу становилось тошно. – Она позвонила мне в тот вечер и сказала кое-что, чего я тогда не понял. Я проигнорировал ее слова. Но, узнав правду, я захотел, чтобы она объяснила мне, что видела.

Вспомнив, как он получил подтверждение от Даны, Энжел снова испытал ту боль, и затем он направился к своему автомобилю. Его все это так достало!

– Я так устала плакать из-за тебя, Энжел. – Он услышал, как Сара всхлипнула. – Ты никогда не поймешь наши с Сидни отношения, а он всегда будет частью моей жизни.

Энжелу было чертовски больно слышать, насколько Сара расстроена. Но она была права. Он никогда этого не поймет и не согласится с этим. Энжел повернулся к Саре лицом. Кажется, ей было так же больно, как и ему. Но это только еще больше разозлило Энжела. Она была во всем виновата. Черт побери! Она! Не он.

– Что ты хочешь, чтобы я понял, Сара? Ты серьезно ждешь, что я нормально отнесусь к тому, что ты собираешься жить с этим парнем? С парнем, в которого ты влюблена?

– Я. Не... Влюблена в него! – заорала Сара. – Я люблю его, но по-другому.

Они оба промокли, но это было неважно. Энжел чувствовал, что это их последний разговор, и он не хотел больше недомолвок. Он пораженно рассмеялся.

– Как брата, Сара?

– Да!

Энжел сделал шаг вперед, но остановился в нескольких метрах от нее.

– А что насчет платья?

Сара смотрела на него широко раскрытыми глазами, она явно не понимала, о чем он. Энжел рад был, что шум дождя мешал соседям расслышать их крики. Он видел, что Сара пытается разобраться в его словах.

– Это чертово платье, Сара! Ты никогда так для меня не одевалась, но надела его для брата? Ты же не ждешь, что я куплюсь...

– Оно было для тебя! – прорыдала Сара.

Очередная ложь. Невероятно. Энжел стиснул зубы, но не смог успокоиться. Он был слишком раздражен.

– Я даже не должен бы увидеть тебя в тот вечер!

– Нет, должен был! – В ее глазах зажегся какой-то огонек. – Помнишь? Ты должен был заехать за мной, а потом внезапно у меня на пороге появился Сидни. Я не хотела, чтобы ты узнал о нем вот так, поэтому уехала с ним, сначала отменив встречу с тобой.

Энжел на секунду задумался над ее словами. Он все еще тяжело дышал. В этом не было смысла. Она никогда раньше так не одевалась.

Сара бросила все, что было у нее в руках на землю, и кинулась к нему. Она встала прямо перед ним, и Энжел посмотрел в ее заплаканные глаза.

– Это прозвучит по-идиотски. Я собиралась сказать тебе о Сидни в тот вечер. Я сходила из-за этого с ума весь день. И Валери в голову пришла идея, что если я принаряжусь, это тебя отвлечет. Я не знала, что все так получится. И у меня не было времени переодеться, когда Сидни приехал. Но платье, прическа – все это было только для тебя Энжел. Не для него.

Энжел чувствовал, как разрывается его сердце от желания притянуть ее к себе. Сара была так близко... Но Энжел не сделал этого, он только убрал влажные пряди с ее лица. Впервые с тех пор, как они расстались, Энжел ощутил, как зарождается в нем проблеск надежды. Если бы он только смог пережить ее отъезд и то, что она собиралась жить с Сидни.

– Так когда ты возвращаешься в Аризону?

Сара всхлипнула и закусила губу.

– Я не могу.

Сердце Энжела только немного успокоилось, и вот опять забилось с бешеной скоростью. Он поднял бровь.

– Что ты имеешь в виду?

– Возможно, моя мама выйдет из тюрьмы раньше, чем мы думали. Может быть, даже через пару месяцев. Вот, почему я до сих пор здесь. Я навещала ее, и она попросила меня пожить здесь еще некоторое время. И мама сказала, что как только она выйдет из тюрьмы, именно я буду решать, где мы останемся.

Энжел посмотрел ей прямо в глаза.

– И что же ты собираешься делать?

– Это кое от кого зависит. – Между бровей Сары залегла морщинка.

Энжел нахмурился.

– И от кого же?

– От тебя. – Казалось, Сара затаила дыхание.

Энжелу потребовалась секунда, чтобы понять, о чем она. Но когда он осознал это, то тут же притянул Сару в свои объятия. Она явно была шокирована, а Энжел рассмеялся.

– Не играй со мной, Сара. Ты правда останешься?

Ее глаза наполнились слезами.

– А ты бы этого хотел?

Энжел улыбнулся. Взяв ее лицо в ладони, он прикоснулся своим лбом к ее. Он посмотрел в ее красивые глаза, а затем нежно поцеловал. Как же Энжел скучал по ее запаху, ее губам, ее вкусу! Он никогда больше от этого не откажется.

Сара отстранилась и посмотрела ему в глаза.

– Я люблю тебя, Энжел.

Он задохнулся, услышав эти слова впервые.

– Скажи это еще раз, – прошептал он.

Глаза Сары заблестели, и она рассмеялась.

– Я тебя люблю.

Глава 30

Сара лежала на кровати, водя пальцем по гравировке на цепочке Энжела. Она посмотрела на свое запястье и улыбнулась, заметив на нем браслет. Сара сняла украшение и отказывалась даже смотреть на него все время, пока они с Энжелом были не вместе. Она чуть не выбросила его, когда уже потеряла всякую надежду. Но сердце запретило ей делать это, и сейчас она была рада, что не поступила так опрометчиво.

Уже целая неделя прошла с их памятного воссоединения, но они до сих пор не могли насытиться друг другом. Энжел закрывал ресторан на этой неделе каждый вечер. Он все время задавался вопросом, догадывались ли его родители о том, что творилось в комнате отдыха в ресторане.

Энжел приподнялся на локте и поиграл с волосами Сары.

– Так как получилось, что вы стали так близки? – Он посмотрел ей в глаза. – Ты и Сид?

С тех пор, как они воссоединились, Сара старалась свести любые разговоры о Сидни к минимуму. Да и Энжел до этого момента особо не спрашивал ее об их отношениях. Тем не менее, Сара понимала, что когда все утрясется, им придется поговорить об этом. И вот момент настал. Сара была готова, и она твердо решила больше ничего от него не скрывать. Как бы сложно ни было.

– Ну, я тебе рассказывала, что, когда я была маленькая, мы много переезжали. Поэтому у меня не было настоящих друзей. Как только я с кем-то сближалась, я тут же была вынуждена их оставить. К тому времени, как мы переехали во Флагстафф, я уже отказывалась заводить друзей. И тогда мы сблизились с Сидни. – Она улыбнулась своим воспоминаниям. – У него не было друзей, хотя он в этом и не признавался. Он был весьма пухлым ребенком.