Элизабет Рейес - Навсегда моя (ЛП)

• Название: Навсегда моя (ЛП)
• Автор: Элизабет Рейес
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Жизнь семнадцатилетней Сары переворачивается с ног на голову, когда ее мать-одиночка попадает в тюрьму. Сара вынуждена переехать, оставив всё, что она знает и любит, включая ее лучшего друга – Сидни. Потерянная и одинокая в новой школе, Сара ставит перед собой единственную цель – накопить деньги и вернуться домой. А затем она встречает Энжела Морено. Загадочный, но совершенно великолепный Энжел – практически идеал Сары. За исключением одного: он абсолютно уверен в том, что парни и девушки не могут быть «просто друзьями». Так в чём же проблема? А в том, что Сидни – лучший друг Сары – парень. Окунувшись в бурный роман, Сара гадает, как долго она сможет скрывать от Энжела то, что дома ее ждёт другой парень. Переведено для группы: http://vk.com/youngadultfiction   

---

– Конечно. – Он посмотрел на ее босоножки. – Я забыл... они классные, мне нравится.

Они подошли к скамейке, стоящей на краю скалы рядом с большим деревом. Сара села, и Энжел жестом показал ей подвинуться. Сара послушалась, и он сел рядом, развернув ее так, чтобы она оказалась лицом к нему.

– Откинься назад. – Энжел положил ее ноги себе на колени рядом с палаткой в штанах. Сара смотрела на него широко распахнутыми глазами, гадая, что он собирается делать. Она увидела, как Энжел снимает с нее босоножки, и собиралась запротестовать, когда его сильные пальцы начали массировать ее ступни.

– Боже мой, как приятно! – Сара откинулась на скамейку. Она задавалась вопросом, делал ли он это со всеми девушками, с которыми ходил на свидания. И доставались ли им такие же останавливающие сердце поцелуи? Сара подняла взгляд и утонула в глазах Энжела.

– У тебя такие крошечные ножки.

Сара посмотрела на свои ступни и пошевелила пальцами. А затем взглянула на его. Они были просто огромны. Сара начала хихикать.

– Ну, по сравнению с твоими – конечно.

Выражение лица Энжела изменилось.

– Мне нравится твоя улыбка.

Услышав комплимент, Сара сразу перестала улыбаться.

– Спасибо, а мне твоя. На самом деле, это первое, на что я обратила внимание, когда тебя увидела.

Брови Энжела вопросительно поднялись.

– Что, серьезно? Сегодня вечером?

– Не-а, – сказала она. – Я увидела тебя впервые два года назад.

Теперь Энжел казался действительно заинтересованным.

– Ты видела меня два года назад?

– Да, тем же летом, когда познакомилась с Джесси. – Черт, ну зачем она снова вспомнила об этом?

Энжел смотрел на нее, немного хмурясь.

– И ты пошла на свидание с ним, а не со мной? – поддразнил он ее.

– Ну, он предложил, а ты нет.

Разочарование мелькнуло на его лице.

– Мне жаль, но я тебя не помню.

Сара улыбнулась.

– Не переживай, я могу быть почти невидимой.

Энжел, казалось, разозлился.

– Ты какая угодно, но точно не невидимая. – Он на мгновение остановился, а потом, как будто что-то вспомнив, продолжил: – Значит, ты из Аризоны? И почему ты переехала сюда?

Сара тут же выпрямилась, внезапно почувствовав себя очень не комфортно. Она еще была не готова говорить об этом. Так как Сара не планировала с кем-то тут сближаться, то и не придумала, что говорить, если кто-то спросит... особенно Энжел Морено.

– Я не совсем сюда переехала. Это временно.

– Серьезно? Надолго?

– Я здесь только на один семестр, а оканчивать я буду свою школу в Флагстафф. – Сара посмотрела на Энжела и тут же отвела взгляд, надеясь, что они сменят тему. Но Энжел не отступал.

– Так почему ты здесь на этот семестр?

Сара никогда не умела хорошо врать, поэтому о выдумке чего-то сложного не могло быть и речи. Если бы Энжел потом снова спросил ее об этом, она бы наверняка все забыла и перепутала. Даже короткая версия была опасной. Сара взглянула на океан, не желая видеть его лицо, когда она сказала: – Ну, это очень длинная история...

– У меня есть время, – сказал он.

Секунду Сара помолчала.

– У моей мамы некоторые проблемы, которые нужно решить, и я на время переехала к своей тете. Семья моего лучшего друга предложила мне остаться с ними, чтобы я смогла выпуститься из своей школы, но мама отказалась, поэтому я здесь. Но как только зимой мне исполнится восемнадцать, ничто не остановит меня от возвращения.

Энжел повернулся к ней, в глазах у него было множество вопросов, и Сара надеялась, что ни один из них не будет о ее маме. Она на самом деле не хотела обсуждать эту часть своей жизни. Ни с кем.

– А твоя тетя знает, что ты собираешься уехать?

– Нет, я ей не говорила. Я знаю, что она будет против. Но семья Сидни – самое близкие для меня люди, не считая моей мамы. Я должна вернуться. Сидни меня ждет. – Сара уверенно приподняла подбородок.

Она заметила, как внимательно Энжел смотрел на нее, пока она говорила, словно не хотел упустить ни слова.

– Кроме того, мы с тетей никогда не были особо близки. Мы впервые приехали к ней в гости пару лет назад, когда они с мамой, наконец, начали говорить друг с другом. И даже после этого мы встречались не чаще пары раз в год. – Сара покачала головой, стараясь не смотреть на Энжела. – Мне было бы лучше в Флагстаффе. Там мой дом.

Выражение лица Энжела изменилась, она не могла понять, о чем он думает. Он казался искренне заинтересованным, но, может быть, дело было в другом... Блин, последнее, что ей было нужно – жалость. Ни от кого. Особенно не от него. Вот почему она так хотела накопить деньги. Когда семья Сидни предложила ей жить у них бесплатно, она наотрез отказалась. Она собирается жить с ними, но будет за это платить.

– А когда ты окончишь школу? Тогда ты останешься с мамой?

Сара снова приподняла подбородок.

– Нет, я буду работать и учиться в колледже. Родители Сидни сказали, что я могу остаться у них столько, сколько мне будет нужно, пока не найду свою квартиру.

Взгляд Энжела не изменился. Казалось, он переживал за нее, губы его были плотно сжаты.

– Ну, это ужасно.

Сердце Сары оборвалось. Она знала, что он чувствует к ней жалость. Она убрала ноги с его колен и резко села, чтобы надеть босоножки.

– Да, возможно, начало у нас было не ахти, но закончил ты все просто великолепно.

Энжел непонимающе уставился на нее.

– Что? О чем ты говоришь?

Она разобралась с босоножками и встала. Энжел тут же вскочил перед ней.

– Что не так? Что я такого сказал? – Он упорно пытался поймать ее взгляд.

Сара посмотрела на него.

– Моя жизнь не такая уж и ужасная. Ну, конечно, по сравнению с твоей идеальной... Но мне все равно не нужна твоя...

Энжел положил палец на ее губы.

– Прекрати, я не это имел в виду.

Сара попыталась отойти, но Энжел взял ее руку в его огромную ладонь. Она остановилась и встала перед ним, высоко подняв подбородок.

Энжел задумчиво посмотрел на нее и обнял за талию.

– Слушай, я только имел в виду, что будет просто ужасно, когда ты уедешь. Мне действительно понравилось быть с тобой, и ты сообщаешь мне, что это все временно? Ты чертовски права, я думаю, это ужасно!

Сара посмотрела на него, ощущая себя немного по-идиотски из-за своей реакции.

– О...

Энжел улыбнулся.

– Ничего себе, ты так быстро разозлилась на меня.

– Прости, – прошептала она. – Я просто...

Его губы снова были на ее. Сара позволила Энжелу углубить поцелуй, но, прежде чем вещи снова начали выходить из-под контроля, она отстранилась. Было уже поздно, и ей все еще нужно было встретиться с Валери, чтобы они могли вернуться домой вместе.

С Валери они встретились у закусочной недалеко от дома тети Сары. Там было довольно много учеников, которых она видела в школе. Ее кузина с подругами стояла около машины. Все они уставились на них, когда увидели, что Сару привез Энжел.

Сара думала, что он высадит ее и сразу уедет. Вместо этого он вышел из машины и направился вместе с ней к Валери и ее подругам, всю дорогу держа ее за руку. Когда они прощались, Энжел отвел ее в сторонку, но все же на виду у всех подарил ей еще один сногсшибательный поцелуй.

Глава 4

Энжел застонал, когда его разбудила музыка, ревущая из открытой двери спальни его сестры. У него был самый замечательный сон в мире! И, конечно, главной героиней в нем была Сара. Такой реальный! Ее прекрасные глаза, губы... он даже ощутил их вкус. Кто знает, как далеко могли они зайти во сне. Энжел нахмурился, когда в его фантазии стала прорываться музыка. Его сестре Софии было только шестнадцать, но она недавно открыла для себя «The Beatles» и слушала их на полную катушку при любой возможности. Ко всему прочему, где-то рядом зарычал фен.

Настроение Энжела быстро изменилось, когда он воспроизвел в голове события прошлого вечера. Энжел лежал и думал обо всем, что произошло. Он усмехнулся про себя, когда вспомнил, как легко смог ее рассмешить. Все, что он теперь чувствовал по отношению к ней, было совершенно неожиданным.

Энжелу ужасно хотелось узнать больше о маме Сары, но, очевидно, она об этом говорить не хотела. С чего бы матери просто так сплавлять дочь в другой штат? Какие проблемы ей нужно решить? Что-то во взгляде Сары сказало ему, что она прошла через многое, и он ей очень сочувствовал.

Черт, вот же отстой. Всю неделю он хотел только поговорить с ней, чтобы узнать о ней хоть что-нибудь. Но после вчерашнего вечера Энжел хотел гораздо большего, а она скоро уедет. Он сел и покачал головой. Это все еще вилами на воде писано. Не стоит беспокоиться об этом прямо сейчас. Много чего может произойти. И она может передумать.

Энжел посмотрел на часы. Половина девятого. Он решил, что звонить Саре пока рано, поэтому, приняв душ, спустился вниз. Эрик уже был здесь, он сидел за обеденным столом и болтал с Софией. Родители Энжела уехали рано, чтобы отрыть их ресторан, поэтому завтрак готовила его младшая сестра. Эрик оторвал взгляд от своей тарелки и понимающе улыбнулся Энжелу.