Зинаида Гиппиус - Том 7. Мы и они

• Название: Том 7. Мы и они
• Автор: Зинаида Гиппиус
• Издательство: Русская книга
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 2003
• ISBN: 5-268-00453-0, 5-268-00516-2

В 7-м томе впервые издающегося Собрания сочинений классика Серебряного века Зинаиды Гиппиус (1869–1945) публикуются ее книга «Литературный дневник» (1908) и малоизвестная публицистика 1899–1916 гг.: литературно-критические, мемуарные, политические статьи, очерки и рецензии, не входившие в книги.

http://ruslit.traumlibrary.net

---

53

«брать наши плоды, где находим их» (фр.).

54

«мы берем наши плоды, где мы их находим» (фр.).

55

«брать свои плоды» (фр.).

56

пройти мимо (фр.).

57

манера выражаться (фр.).

58

в крупных размерах (фр.).

59

«Святая любовь» (лат.).

60

«С повернутым пальцем» (лат.); этим знаком пальца, повернутого к груди, гладиаторы требовали: «Добей его!»

61

Только что г. «критик» «Современного мира» (№ 10), решая вопрос «Быть или не быть русскому символизму?» – порешил самого себя в трех словах. «Горький, – припечатывает он, – создал произведение величайшей важности, – произведение, которое в русской литературе займет место рядом с „Мертвыми душами“ Гоголя» (sic! – [так! – лат.].) Из человеколюбия я не оглашаю имени автора этих строк.

62

«Возрадуемся» (лат.) – название старинной студенческой песни.

63

«Мари Клэр» (фр.).

64

«Бродяга» (фр.)

65

«Бродяжка» (фр.).

66

«Сильна, как смерть» (фр.).

67

Остряки встречаются, сходятся, обнаруживаются (фр.).