Бернар Фрио - Нетерпеливые истории

• Название: Нетерпеливые истории
• Автор: Бернар Фрио
• Издательство: КомпасГид
• Жанр: Детская проза
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-905876-49-3

Всем давно известно, что дети думают по-другому. Их мир полон невероятных приключений, и совершенно непонятно, как из них вырастают такие скучные взрослые. Они до ужаса нетерпеливы, и длинные истории с неприкрытой моралью заставляют их лишь зевать да пересчитывать птиц за окном. Известному французскому писателю Бернару Фрио повезло: конечно, он, как и все остальные, вырос, но быть скучным — не его удел. В своих миниатюрных зарисовках он описывает настоящую детскую жизнь, где в сахарнице легко можно встретить ужа или удава, а на полке с бытовой техникой в супермаркете наверняка найдется настоящий принц-утюг, стоит лишь поцеловать несчастного. Это первая книга «Нетерпеливых историй», прямо по курсу ещё четыре. Все они проиллюстрированы ироничной рукой Леонида Шмелькова. Удивительно, но эти книги легко могут стать спасательным кругом, брошенным из мира взрослых в мир детей, потому как ребёнок от них наверняка будет в восторге, а взрослый наконец-то вспомнит ту простую истину, что в мире маленьких девчонок и мальчишек всё совсем по-другому.

---

Я глупо спросил у него:

— Что ты сделал?

Но он только потянулся и выпустил когти — он всегда так поступает, прежде чем свернуться клубком и уснуть. Растревожившись, я встал с постели и поспешил в гостиную — посмотреть на золотую рыбку. Рыбка мирно плавала в аквариуме, так же лениво, как и всегда. Но я почему-то не успокоился и тут же вспомнил о своей белой мышке. Я сделал над собой усилие, чтобы не впасть в истерику и не пуститься бегом до клетки, куда её усадил. Дверца клетки была заперта. На всякий случай я проверил, всё ли по-прежнему в порядке. Да, мышка грызла чёрствый кусочек хлеба, примостившись в своей ивовой корзинке.

Я должен был бы вздохнуть с облегчением. Но, вернувшись в комнату, увидел, что дверь на балкон приоткрыта. Я закричал, у меня задрожали руки. Против своей воли я представил страшное зрелище, которое меня ожидало. Машинально, словно автомат, я приблизился к балкону и распахнул стеклянную дверь. Я поднял глаза к своей клетке с канарейкой, висевшей на крючке. Канарейка окинула меня удивлённым взглядом, склонив голову в одну сторону, затем в другую. От испуга мне понадобилось время, прежде чем я понял — канарейка в целости и сохранности, все пёрышки при ней.

Я вернулся в комнату и собирался сесть за стол, как вдруг увидел, что кот приоткрыл один глаз и следит за моими действиями.

Тогда у меня появилось сомнение. Страшное сомнение. Я поспешил на кухню и закричал, когда увидел…

Это чудовище посмело! Он слопал…

Я упал на табуретку, потрясённый, сражённый. Не веря своим глазам, я глядел на стол и перевёрнутую тарелку.

…Он слопал мое шоколадное пирожное!

Первая любовь

8 сентября

У нас в классе появилась новая девочка.

Её зовут Сильви. Мадам Делиб посадила её со мной.

17 сентября

Сильви подарила мне стирательную резинку, а я ей подарил свою перьевую ручку.

8 октября

Сильви заболела. Я навещу её и отнесу ей домашнее задание.

13 октября

Сегодня утром Сильви наконец-то пришла в школу. После уроков я проводил её домой.

2 декабря

Я написал для Сильви стихотворение, а потом выбросил его.

29 декабря

Каникулы. Я по ней скучаю.

17 января

Сильви больше не хочет, чтобы я провожал её после уроков.

18 января

Я видел её в библиотеке. Она разговаривала с Рокко.

20 января

Я написал Сильви письмо.

21 января

Она попросила у учительницы разрешения пересесть. Теперь она сидит на первой парте.

30 июня

Я всё ещё люблю её…

Все сказки всегда заканчиваются одинаково

Волк отдыхает после обеда. Ягнёнок тихонько подкрадывается и прыгает ему прямо на живот.

— Хочу вязаный чепчик! — вопит ягнёнок. Сейчас же свяжи мне чепчик!

И волк отправляется за двумя клубками шерсти, вязальными спицами и образцом модели, вырезанным из каталога. Он страшно старается, но нитки постоянно выскальзывают у него из лап и петельки распускаются.

Ягнёнок хохочет, держится за живот и катается по полу.

Волк чувствует себя неловко.

— Приготовь мне шоколадный торт! — приказывает ягнёнок.

Волк берёт муку, яйца, масло, сахар, дрожжи и шоколад. Он отмеривает, смешивает, добавляет, варит, всё в точности по рецепту. Но тесто не поднимается. Торт получается плоским, словно галета.

Ягнёнок топочет копытцами и чуть не плачет от хохота. Нет, правда, это уморительно!

Волк смущённо извиняется.

— Прочитай мне басню про волка и ягнёнка! — говорит ягнёнок.

Волк вскакивает на табуретку, чтобы достать толстую книгу в переплёте. Он надевает очки, ищет нужную страницу и начинает читать. У волка красивый глубокий голос, и он восхитительно читает вслух.

Ягнёнок хохочет, скачет как коза, топает и задыхается от смеха.

— Ещё! Ещё! — глупо блеет он.

Волк снова начинает читать. Его глаза превращаются в щёлочки, голос начинает дрожать. На середине шестой строчки он вдруг замолкает, срывается с места, бросается на ягнёнка и съедает его.

История меню

Спаржа вяло бултыхалась в жирном соусе с воздушными взбитыми сливками.

Подоспел ростбиф. Импозантный ростбиф с кровью, расфуфыренный, словно генерал в военной форме, и в сопровождении целой армии морковок и зелёного горошка. Без предупреждения, не объявив войну, генерал ростбиф отправил свои отряды в атаку, и на невинную спаржу обрушилась пулемётная очередь горошка.

Спаржа поспешно выстроила оборонительное сооружение из кусочка бри, ломтика грюйера и очень ароматного мюнстера. К несчастью, бри оказался слишком податливым, грюйер, а мюнстер мягким.

Внезапно в небе появился яблочный пирог. Он бесшумно спланировал и приземлился на оборонительное сооружение, где укрылась спаржа. Две военные части яблочного пирога вытащили верёвочную лестницу. Не теряя времени, спаржа взобралась на пирог. Когда спаржа была на борту, военные части яблочного пирога сложили лестницу и подали сигнал к отбытию. Летающий яблочный, пирог вознёсся в небо на головокружительной скорости, оставив ростбиф и его отряды в трагическом недоумении.

Осторожность

Папа сказал ей: «Одна книга из нашей домашней библиотеки внутри полая. На самом деле это тайная коробочка, замаскированная под книгу. Там лежит довольно значительная сумма денег. На чёрный день».

Из любопытства она решила поискать поддельную книгу. Библиотека была огромной.

Она открывала книги одну за другой, начиная со словарей.

В старом молитвеннике она нашла изображение иконы. В кулинарной книге — лавровый лист. А в учебнике по шитью — кусочек ткани.

Из любовного романа посыпался гербарий. Из энциклопедии по насекомым выполз красный муравей. Рядом стояла музыкальная энциклопедия. Оттуда раздались странные звуки.

На самой верхней полке она обнаружила детективный роман. Заголовок гласил: «Убийца в библиотеке». Эту книгу она не стала открывать.

Истории повсюду

Однажды, чтобы порадовать маму, я решил вытереть пыль с книг, которые стоят в гостиной. На самой верхней полке, втиснувшись между двумя словарями, стояла маленькая книжечка — сборник коротких историй.

Пока я её вытаскивал, чтобы смахнуть пыль, я её уронил. Она распласталась на ковре, и в ту же секунду в гостиной внезапно открылось окно. Порыв ветра взбудоражил занавески, а странички в книге стали быстро шелестеть, одна за другой. Я подскочил к распахнутому окну, чтобы его закрыть, но было поздно: все истории улизнули.

Целые абзацы исчезли под шкафом, диваном и другой мебелью, фразы провалились в щели пола, а слова, словно жемчужины, закатились под пианино. Я достал пылесос и собрал, что смог.

Но, судя по всему, кое-кого я забыл.

Вчера вечером я чуть не умер от удушья, когда глотал бульон. Это был куриный бульон с макаронами в виде букв. Алфавит из четырёх злаков. В тарелке я углядел обрывок фразы: «он вырвал у неё сердце…». Я выловил буквы ложкой и аккуратно спрятал в носовом платке.

Я ни за что не смог бы их съесть.

Спустя полчаса с моей бабушкой случилось нечто ужасное. Мы смотрели новости по телевизору, как вдруг она закричала: «Насекомое! На моей ноге страшное насекомое!» Я поспешил к ней на помощь и увидел, что по её ноге ползёт что-то маленькое и чёрное, вроде гусеницы.

Но это было не насекомое. Это был фрагмент истории: «убийца сидел в кресле…». Я быстро схватил салфеткой чёрную гусеницу и выкинул её в помойное ведро.

Тем утром, одеваясь, я был очень удивлён. Я выбрал свою любимую футболку. Со Снупи. У него там немного одуревший вид, а изо рта высовывается фраза «По мне этого не скажешь, но я гений». Однако в то утро Снупи говорил: «Все взорвётся, как ракета…» Ни секунды не колеблясь, я взял ножницы и порезал любимую футболку.

Затем я достал маркер с толстым стержнем и на десяти картонных квадратиках вывел пять букв. Очень крупно. Я пришпилил по квадратику в каждой комнате. Даже в туалете. Думаю, истории меня поймут.

Я написал слово