Ник Сполдинг - Любовь... с двух сторон

• Название: Любовь... с двух сторон
• Автор: Ник Сполдинг
• Жанр: Современная проза
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-905891-39-7

Это очень смешная и удивительно честная книга о жизни и о любви. О том, как невероятно трудно встретить свою половинку. И подчас еще труднее удержать рядом с собой, умудрившись не испортить по глупости или неосторожности едва завязавшиеся отношения.

Пройдя через серию личных неудач и провальных свиданий, Джейми Ньюман и Лора Макинтайр наконец встретились. Каждый уверен, что нашел спутника, с которым пойдет по жизни рука об руку. Но, как это и бывает, на пути к семейному счастью их отношения еще подвергнутся множеству испытаний на прочность.

---

Советы были весьма актуальны. Я положила левую ладонь на взбухшую (кто бы сомневался!) промежность Брайана и стиснула пальцы. Он издал странный звук. «Блипфф». Это не вздох, и не стон, и не всхлип. Это — блипфф. Как хочешь, так и понимай. Я расстегнула ширинку и вытащила скромненький штырь (зато будет проще обрабатывать).

— О, Лора, — сдавленным голосом произнес Брайан.

О, мой малыш.

Вот что подумала я, взглянув на штырь, а потом обхватила пальцами и начала ритмично надраивать. Любой другой любитель компьютерных игр мигом бы кончил при первом же пожатии милой женской ручки. Но мне, как всегда, крупно повезло…

Минут через пять интенсивных усилий дожидаться результата стало скучно, и в голову полезли посторонние мысли. Сначала про фруктовый отдел универсама «Теско». Что бы я там купила. Но точно не манго, ну его.

Потом переключилась на дела, а уж их у меня хватает. Как я мечтала когда-то открыть свой кондитерский магазинчик где-нибудь в центре! Но даже не подозревала, сколько будет мороки. Я представляла, как буду общаться с восхищенными клиентами и на радость им закупать всякие изысканные сладости. Я не думала о том, что придется без конца сводить дебеты и кредиты в бухгалтерской программе и заполнять сотни банковских бланков на очередную ссуду. А без ссуд на плаву не удержишься.

…Я продолжала акт благотворительности, но без всякого воодушевления, гораздо больше меня волновало то, что я протянула с заказом конфет с карамелью и пралине, их часто спрашивали. И скоро наверняка снова позвонят из компании Green & Black, им надо выяснить, будем ли мы в этом году брать у них новую летнюю коллекцию шоколадок. Торговый бизнес — штука тонкая, требует ловкости и хладнокровия, как игра в шары. Если нет организаторского опыта, лучше в это не ввязываться.

…Я вспомнила, над чем, собственно, сейчас тружусь, и глянула на Брайана. Глаза мутные, из приоткрытого рта стекает слюна. Мне стало почти смешно. Когда он дозреет, я окончательно протрезвею. Пора было сказануть что-нибудь непристойное.

— Ради меня, Брайан, сделай это, прямо сейчас, — жарко выдохнула я ему в самое ухо, почти дословно повторив реплику одной из участниц передачи «Полное преображение», которую люблю посмотреть перед сном, даже кое-что записала на диск.

Маневр с жарким лепетом сработал (прием проверенный!), Брайан весь затрясся и окропил мою руку и свой руль, снова промычав интригующее блипфф, а потом громко крикнул: «Облямама!»

Что это означало, я тоже не поняла, но скорее была этому рада.

Я знаю, что в момент оргазма мужчины иногда выкрикивают что-нибудь неожиданное. Второй мой парень всякий раз орал: «Реальный балдеж!»

…Но сегодня неожиданное оказалось и крайне загадочным. А еще надсадный утробный голос Брайана вызвал в памяти камлание африканского шамана. Страшно было даже представить, как он будет заходиться в крике, если мы все-таки окажемся в постели.

Нервно обтерев руку бумажными платочками (в бардачке лежала пачка), я села поудобнее, и Брайан повез меня домой. Я убедилась, что сноровка не утеряна. Ты снова вышла на тропу романтических игр, детка.

Хо-хо.

Из машины я исхитрилась вылезти быстро, чтобы Брайан не успел прильнуть в прощальном поцелуе.

— Мы ведь еще увидимся? — крикнул он из окошка, когда я огибала машину, нашаривая в сумке ключи. Посмотрев на его застывшее в ожидании лицо, лицемерно пообещала:

— Я тебе напишу.

Пино, главный сегодняшний провокатор, все-таки почувствовало легкий стыд, когда Брайан счастливо улыбнулся и нажал на газ. Умиротворенный и сексуально удовлетворенный агент по недвижимости умчался в ночь.

Уй-а, как хреново мне было, пока я открывала входную дверь. А потом еще и по лестнице на каблучищах. И вот я наконец в своей прихожей. Теперь можно было бухнуться на коврик, раскинув руки и ноги. Правда, здорово приложилась о косяк своей костлявой коленкой.

Возвращение Лоры Макинтайр на стезю романтических встреч прошло на высшем уровне. Не так ли?

Невероятно по тебе скучаю, мамочка.

Твоя бесстыжая стыдливая дочурка Лаура.

Целую.

P.S. Брайан натюкал мне уже семь посланий. Спрашивает, когда же мы снова встретимся. Я никак не могу придумать убедительный отказ, очень не хочется выглядеть грязной стервой. Придется попросить Тима и Дэна сказать бедняге, что я слегла с опоясывающим лишаем. Это наверняка его охладит.

Из блога Джейми Суббота, 26 февраля

Бывают в жизни моменты, когда ты предпочел бы стать совсем иным человеком. Со мной это случилось вчера вечером. Я встретился с такой незнакомкой (между прочим, не решался на подобные эксперименты почти полгода), что захотелось сделаться втрое импозантнее и вдвое умнее. Тогда я не почувствовал бы себя таким жирным увальнем, что от смущения перехватило дыхание.

Анника была богиней. Идеально сложенная блондинка с золотистой кожей, сказочное создание (как выяснилось, такие водятся в Швеции).

Приехала в наши края недавно, сотрудница моего кузена Шона, хочет найти тут друзей. Шон подумал, что я точно не откажусь от встречи, поскольку парень я одинокий и гарантированно вечерами свободен.

— Потрясающая телка, чувак, — сказал Шон по телефону.

— Да ладно. Прямо-таки потрясающая? Или ты решил потрясающе подшутить над жалким неудачником?

— Да не вру я. Действительно нечто. Хочется сию минуту ее заполучить. Да какую там минуту? Умыкнут из-под носа в пять секунд! Я и сам бы приударил, черт возьми. Если бы не трое детей и если бы моя Дениз не была такой мастерицей в оральном сексе.

— Ладно, поверю. Но учти: если это страшненькая старая дева вроде полюбившейся народу певуньи Сьюзан Бойл, я прикончу тебя.

На самом деле страшилой, причем неадекватным, как шотландец, оказался кое-кто другой…

Оскандалился я, одним словом.

Но обо всем по порядку.

На самом деле я, конечно, не поверил Шону. Возможно, он искренне восхищался своей новой сотрудницей, но я-то парень привередливый, вот в чем проблема. Да, не поверил. Поэтому особо не стремился товарно выглядеть. И еще меня здорово выбила из колеи история с Изабель, после которой я твердо уяснил, что алкоголь в любовных делах не товарищ.

Номер, продиктованный Шоном, я все-таки записал. Послал незнакомке эсэмэску. Чтобы не поддаться искушению, следовало выбрать заведение, где не торгуют пивом и прочими афродизиаками. Предложил встретиться в кафе «Леон». Это пафосная кофейня в самом центре, там пасутся люди денежные и хронически бодрствующие по ночам.

Анника ответила, что она с удовольствием. Неплохое начало. Обычно я долго волыню, не решаюсь взять быка за рога.

Пришел я намного раньше и минут десять выбирал журнал, который буду небрежно листать, когда войдет Анника.

Журналы с клубничкой, в духе старика «Плейбоя», я отверг сразу. «Эмпайр» с его байками про кино тоже не годился. Подумает еще, что я киноман. «Отдохни» — вообще аут: решит, что я умственно отсталый. Имелся еще «GQ», журнал о насущных мужских проблемах. Вот его я и выбрал. Вообще-то нормальным парням все их статейки и рекомендации до фонаря — покупают, чтобы произвести впечатление.

Еще пять минут ушло на то, чтобы определиться с местом. Где лучше сесть? На коричневом кожаном диване рядом со стойкой или за столиком? Однозначно за столиком. На широком диване, безусловно, удобнее, но я боялся, что буду напоминать пятилетнего карапуза, который послушно ждет папу.

Подошедшую тут же официантку я отослал, заявив раздраженно, словно она меня домогалась:

— Я кое-кого жду.

Откинулся на спинку стула, раскрыл наугад журнал и состроил умное лицо. Для чего слегка скосил и прикрыл глаза, прижал к подбородку согнутый палец и задумчиво уставился перед собой. Полагаю, я походил скорее на пациента в глазной клинике, остро нуждающегося в помощи, чем на эрудита и эстета.

Вошла Анника, и вмиг стало ясно, что я влип по самое оно. Оказалось, что Шон тоже привереда, братца не подвел. Описывать это чудо бессмысленно. Загуглите в интернете «Красавицы Скандинавии», и даже самые рейтинговые будут смотреться рядом с Анникой облезлыми кошками. Вот такая печалька.

Удивляетесь, почему я так расстроен? Мне бы, мол, радоваться. Ликовать, что ко мне на свидание пришла богиня. Нет. Нет, нет и нет!

Пусть бы она была прелестной, милой, очаровательной — уже большая удача. Но тут я онемел, чувствовал себя абсолютным кретином. Сам от себя не ожидал. В одном крутом лондонском отеле я столкнулся в лифте со Скарлетт Иохансон и вполне адекватно с ней беседовал на протяжении десяти этажей. Кстати, к рыбе она равнодушна…

Видите? Могу быть на высоте и с такими классными девушками. Но эта… Она хороша возмутительно, она безупречна.

Я был уверен, что столбенеть могут только персонажи душещипательных книжек и фильмов. Нет, такое приключается и наяву.