Сергей Бортников - Брусиловская казна (сборник)

• Название: Брусиловская казна (сборник)
• Автор: Сергей Бортников
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-4444-7587-4

1916 год. На территории Волыни полыхает пламя Первой мировой войны. А в сердце России в это время вызревает очередная смута… Предчувствуя её, один из казачьих офицеров похищает полковую казну, однако воспользоваться украденным не успевает. В 1939 году он возвращается в Украину уже с Красной Армией и вновь пытается найти спрятанные сокровища… О поисках богатства, нажитого неправедным путём в годы Великой Отечественной войны, рассказывается и в повести «Проклятые сокровища».

---

21

В отдельную этногруппу их выведут только через пятнадцать лет – в 1930-е – и нарекут удэгейцами.

22

Пишлы – пошли (укр.); печера (пещера) – нора, в которой живёт рак; соответственно «печеруваты» – ловить раков в норах.

23

Великдень – так на Украине называют праздник Воскресения Христова.

24

Станица Гродековская (в честь приамурского губернатора, Георгиевского кавалера, генерал-лейтенанта Николая Ивановича Гродекова) – столица Уссурийского казачьего войска. Теперь – посёлок Пограничный, центр одноимённого района.

25

Верхнеудинск – теперь Улан-Удэ.

26

Мова – язык (укр.), некоторые так и пишут: Глушко-Язык, но это неправильно.

27

«Щире слово» («Искреннее слово») издавалось во Владивостоке, «Ранок» («Утро») – в Хабаровске, «Засив» («Засев») – в Харбине.

28

Иностранный отдел Главного управления государственной безопасности Народного комиссариата внутренних дел СССР.

29

Инстанция – на сленге спецслужб – высшее руководство страны.

30

Голобы – некогда районный центр, а сейчас – посёлок городского типа в Ковельском р-не Волынской области Украины.

31

Звидки – откуда (укр.).

32

Буряк – свекла (укр.).

33

До 1934 года столицей УССР являлся город Харьков.

34

Дефензива – польская контрразведка и политическая полиция в 1918 – 1939 годах.