Эрин Хантер - Герои племен

• Название: Герои племен
• Автор: Эрин Хантер
• Жанр: Детская фантастика

Любительский перевод

Во второй книге-путеводителе по серии "Коты-воители" рассказывается о судьбе ее самых известных персонажей — котах четырех лесных племен: Грозового, Речного, племени Теней и Ветра, а также о воителях Небесного племени, горных котах из Клана Падающей Воды, котах Кровавого племени, бродягах, одиночках и домашних любимцах.

---

ПРИНЦЕССА И ЧУМАЗИК

Перестань ерзать, Цветочек. Тебе неинтересно слушать о домашних кисках, не так ли? Они не стоят твоего внимания, в отличие от котов из племен, только потому, что не охотятся сами и позволяют Двуногим содержать себя? То, что у тебя есть пища и кров — не означает, что ты лишен искреннего сердца, храбрости и верности друзьям. Чумазик был ближайшим соседом Огнезвезда, когда тот был домашним котенком по имени Рыжик. Он был толстым и ленивым котиком, который рассказывал истории о диких котах из леса, питающихся костями. И он не мог понять, почему Рыжик хочет жить вместе с такими опасными созданиями. Но никогда не забывал об их дружбе, и был достаточно смел, чтобы отправится на поиски Огнезвезда, когда ему начали сниться коты Небесного племени. Преданность, бесстрашие и уважение, — можете ли вы ожидать большего от кота из племени?

Принцесса — одна из сестер и братьев Огнезвезда, которых отправили жить к другим хозяевам. Когда она узнала, что ее брат — глашатай племени лесных котов, она отдала ему своего первенца Белохвоста, полагая, что тогда у него будет благородная жизнь воина, а не домашней киски. Возможно, это было не самым мудрым решением — Белохвост так и не смог по-настоящему полюбить жизнь в племени, но это показало, как она безоговорочно доверяла и надеялась на брата. Принцесса была Огнезвезду хорошим другом, когда Грозовое племя жило в лесу, и она до сих пор сидит на заборе и пристально вглядывается в лес, спрашивая себя, где он и все ли с ним в порядке.

Перевод: Красная Звезда, Перламутровая, Иволга