Лев Троцкий - Дневники и письма

• Название: Дневники и письма
• Автор: Лев Троцкий
• Жанр: История

---

советскому правительству ноту, получившую название "Ультиматум Керзона".

Здесь не публикуется. Английский текст письма, отпечатанный на ма

шинке, вклеен в дневник Троцкого.

Фразы курсивом даются в переводе с французского. Запись в дневни

ке сделана по-французски.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни

ке сделана по-французски.

Город на юге Франции, у подножия Пиренеев. Бальнеологический ку

рорт (минеральные источники). По этой причине, вероятно, поехал туда Троц

кий. Но Лурд, кроме того, был местом паломничества католиков.

Опущена вклееная в дневник вырезка из французской газеты о визите

в Лурд Папы Римского.

Местный политический деятель Гренобля.

В. П. Потемкин (1878--1946), большевик с 1919 г. С 1922 г. на дип

ломатической работе. В 1922--1923 гг. -- член советской репарационной комис

сии во Франции, председатель репарационной комиссии в Турции. В 1924-

1926 гг. -- генеральный консул в Стамбуле. В 1927--1929 гг. -- советник пол

предства СССР в Турции. В 1929--1932 гг.-- полпред СССР в Греции.

В 1932--1934 гг.-- полпред СССР в Италии, в 1934--1937 гг.-- во Франциж.

С 1937 по 1940 г.--первый заместитель наркома иностранных дел. С 1940 г.-

нарком просвещения РСФСР. Академик.

М. А. Рейснер (1868--1928), социолог, историк и правовед. Член пар

тии с 1905 г. Професеор Томского университета. В 1918 г. -- заведующий от

делом законодательных предложений в наркомате юстиции. Автор текста дек

рета об отделении церкви от государства. Участвовал в разработке первой кон

ституции РСФСР. В 1918 г. по его и Покровского инициативе была создана

Социалистическая академия общественных наук. В 1919--1920 гг.--завполит

отделами флотов и флотилий на фронтах гражданской войны (как тесть воен

мора Ф. Ф. Раскольникова занимался там агитацией). Позже -- на научной

работе.

"Мадам Баттерфляй" -- "Чио-чио-сан", опера Д. Пуччини (1858-

1924), итальянского композитора.

Макс Истман [Истмен] (1883--1969), до первой мировой войны ре

дактор газеты "The Masses", затем -- газеты "The Liberator". С 1923 г. -- ств

ронник левой оппозиции Троцкого. Переводчик Троцкого, его литературный

агент в США. В конце 1920-х отказался от диалектического материализма, в

1930-е -- от социализма вообще. Затем стал антикоммунистом, редактором

"Reader's Digest". Как свою последнюю дань Троцкому перевел на английски!

язык главы незаконченной Троцким книги "Жизнь Ленина", опубликованные по-английски под названием "Молодой Ленин".

Поль Шарль Жозеф Бурже (1852--1935), французский писатель.

Октав Мирбо (1848 (1850?)--1917), французский писатель.

186. К. Г. Паустовский (1892--1968), советский писатель.

Я. Н. Ильин (1905--1932), советский писатель. Роман "Большой кон

вейер" был главной его книгой. Коммунист с 1924 г.

Раймонд Молинье, брат Генриха Молинье, род. в 1904 г. Один из

основателей французского троцкистского движения. Троцкий сотрудничал с

Молинье до 1935 г., когда группа Молинье была исключена из троцкистской

организации за нарушение партийной дисциплины, в частности, за публикацию

собственной газеты "La Commune".

189 Речь идет о Жане ва'н Ейженорте [Heiijenoort] (1912--1986), с 1932 по 1939 г. был секретарем и телохранителем Троцкого в Турции, Франции, Норвегии и Мексике. Француз по происхождению. В 1939 г. покинул Троцкого и уехал в Нью-Йорк. С троцкизмом порвал в 1948 г. В 1950-е преподавал математику в Нью-Йоркском университете, а с 1965 по 1977 гг. -- историю и философию логики в Брандайском университете (Бостон). В течение 30 лет был консультантом архива Троцкого Гарвардского университета. Автор книги With Trotsky in Exile: From Prinkipo to Coyoakan (1978) и ряда работ по математической логике Убит в Мексике

Леон Доде, сын французского писателя Альфонса Доде, консерватив

ный журналист и критик.

Шарль Моррас (1868--1952), руководитель правой французской орга

низации "Action francaise", издававшей газету под тем же названием.

Еда -- завтрак, обед или ужин (франц.).

Газета немецких троцкистов. Название газеты было заимствовано у

издававшейся Троцким в Париже во время первой мировой войны газеты "На

ше слово".

Троцкий имеет в виду статью "Центристская алхимия или марксизм?",

написанную им 24 апреля 1935 г.

Здесь не публикуется. Текст на французском языке вклеен в дневник

Троцкого.

Е. Е. Лазарев, народник, судился по процессу 193-х, оправдан.

В 1890 г. эмигрировал в Америку, затем в Англию. Один из организаторов пар

тии эсеров, в 1917 г. руководитель ее правого крыла. После кратковременного

пребывания в России вновь эмигрировал. Умер в эмиграции.

Вера Фигнер (1852--1942), член "Земли и воли", затем "Народной

воли".

198. Здесь не публикуется. Выдержка изложена на двух рукописных стра

ницах на французском языке и сделана, вероятно, Молинье.

199 Fritz Wittels Sigmund Freud.

Цитата из французской газеты приводится в переводе с французского.

Вырезка ив французской газеты вклеена Троцким в дневник. Ряд других ста

тей из французской прессы, также вклеенных в дневник, опуще"н и здесь не

публикуется

4 августа 1914 г. германская социал-демократическая партия проголо

совала в Рейхстаге за предоставление правительству военных кредитов. За гер

манской социал-демократией последовали тогда и все другие социал-демокра

тические партии Европы.

Слово курсивом дано в переводе с французского. Запись в дневнике

сделана по-французски.

Жанна Молинье, жена Генриха Молинье, ушедшая от мужа к Льву

Седову и ставшая его женой.

Здесь не публикуется. Письмо Льва Седова, написанное по-французски,

от руки, вклеено в дневник Троцкого.

Эдгар Воллас (1875--1932), английский писатель и журналист.

Далее в дневнике Троцкого идет так называемое "Письмо Н. И. Троц

кой о сыне". Это письмо, написанное рукой Троцкого, первоначально было на

звано им "Письмо товарищам о сыне". Письмо не публикуется в настоящем

издании, так как было опубликовано за подписью Н. И. Троцкой в 44-м номе

ре "Бюллетеня оппозиции" (июнь 1935 г.), с. 11--12. Указание редакторов анг

лийского издания дневников Троцкого за 1935 год (с. 1129) на то, что вклеенное

в дневник Троцкого "Письмо Н. И. Троцкой о сыне" написано рукой Н. И.

Троцкой, а Троцким сделаны лишь поправки, следует считать недоразумением.

Семен Львович Клячко, эмигрант-революционер, живший в Вене и

умерший там в 19|14 г. Во время второй эмиграции Троцкого был его другом.

Уильям Гладстон (1809--1898), неоднократно был премьер-министром

Великобритании, лидер либеральной партии в 1868 г.

Ян Христиан Смзтс (1870--1950), премьер-министр Южно-Африканско

го Союза в 1919--1924 гг. С 1941 г. -- британский фельдмаршал.

Фрнтьоф Нансен (1861--1930), норвежский исследователь Арктики,

почетный член Петербургской академии наук (1898). В 1920--(1921 гг. -вер

ховный комиссар Лиги Наций по делам военнопленных, один из организаторов

помощи голодающим Поволжья (1921), лауреат Нобелевской премии мира

(1922).

Гульельмо Маркони (1874--1937), итальянский радиотехник я пред

приниматель. Изобретатель радио (1897), лауреат Нобелевской премии (1909).

Элеонора Дузе (1858--1924), итальянская актриса, выступала с огром

ным успехом во многих странах, в том числе и в России.

Аввакум Петрович (1620/21--1682), глава старообрядчества и идеолог

раскола в православной церкви, протопоп. Выступил против реформ Никона.

Начиная с 1653 г. неоднократно ссылался. В 1667 г. осужден на церковном со

боре и сослан в Пустозерск, где 15 лет провел в земляной тюрьме, и был за

тем по царскому указу сожжен. Написал "Житие" и другие сочинения.

214 Фигаро -- парикмахер. 215. "Хорошо" (франц.).

Огюст Пиккар (1884--1962), швейцарский физик, летал на стратоста

тах собственной конструкции, а на батискафах собственной конструкции опус

кался на рекордные глубины.

"Сбрить?" (франц.).

"Полностью?" (франц.).

"Приведите в порядок, подравняйте, не сбривайте" (франц.).

"Огни большого города" ("Огни города", франц.).

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни

ке сделана по-французски.

Учтивость (франц.).

Превосходительство (франц.).

А. Марти руководил восстанием моряков на французских судах, про

тестуя против их вмешательства в гражданскую войну в России на стороне

антисоветских сил. Позже занимал высокий пост в Коминтерне и французской

компартии, в течение некоторого времени был членом Палаты депутатов. Ис

ключен из компартии после второй мировой войны.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни

ке сделана по-французски.

Доктор Розенталь, врач.

Жерар Розенталь, французский троцкист, в течение многих лет был

адвокатом Троцкого. Автор книги: "Avocat de Trotsky" ("Адвокат Троцкого"),

вышедшей в 1975 г.

Олаф Шефло, один из руководителей норвежской Рабочей (лейбори