Ким Харрисон - Ведьма без имени

• Название: Ведьма без имени
• Автор: Ким Харрисон
• Жанр: Городское фэнтези

Рейчел Морган проделала долгий путь от неуклюжего оперативника из книги «Мертвая Ведьма пошла погулять». Она столкнулась с вампирами и оборотнями, банши, ведьмами и поедающими души демонами. Она пересекала миры, направляла богов и приняла свое место в качестве ходящего днем демона. Она потеряла друзей, любимых и семью, а старый враг стал кем-то намного большим.

Но сила требует ответственности, и те, кто меняют мир, всегда должны платить цену. И это время пришло.

Чтобы сохранить душу Айви и оставшихся живых вампиров, чтобы сдержать демоническое безвременье и уберечь наш собственный мир от разрушения, Рейчел Морган готова рискнуть всем.

---

Законы в книгах. Если была одна вещь понятная демонам — это были правила. Уловки должны были заставить их согласиться с ними, потому что я не собиралась тратить оставшуюся часть моей жизни, осуществляя их… даже если я была единственной, кто мог это делать. Черт побери, как я здесь оказалась? Снова потирая пальцами лоб, я надеялась, что Айви была в порядке.

— Где они?

Дженкс вздохнул, и хватка Трента на руле снова усилилась. Мы остановились на красный свет, и когда то стал зеленым, Трент включил аварийку и махнул автомобилю позади нас, чтобы тот объезжал.

— У меня есть группа в кафе за два квартала от ФБВ, — сказал Эдден, и Трент щелкнул сигналом поворотника. — Мы оцепили там, но…

— Джуниорс? Ты имеешь в виду Марка? — спросила я, вздрагивая. Сладкая вечно любящая пыльца пикси. Что было с том месте?

— Э, да. Я думаю, что это его название.

У меня была сумка на длинном ремне, но в ней не было ничего, что было полезно против отказывающихся от сотрудничества демонов. Черт побери все до Поворота и обратно.

— Хорошо, — сказала я, вздыхая. — Я поговорю с ними. Придержи на месте своих людей. Просто то, что они есть там, это уже заявление. Я не хочу никого превратить в жабу.

— Рейчел, мне жаль, — сказал Эдден, его поведение полностью поменялось теперь, когда я сказала «да». — Я никогда не думал об этом в таком ключе. Кажется, что ты способна на все.

— Не волнуйся об этом, — сказала я, мне не нравились пустые улицы, когда мы ехали по мосту в Цинциннати. Здесь никого не было, и это было жутко. — Я все еще собираюсь прислать тебе счет.

Я могла услышать улыбку в его голосе и облегчение, когда он потом заговорил.

— У меня есть несколько билетов на пикник ФБВ с твоим именем на них. О, и не убивай Трента, хорошо?

Зубы Трента поймали свет уличного фонаря, когда он улыбнулся, и я почувствовала, что хватка на линии покалывает меня.

— Эй, скажи О.В., что я могу воспользоваться несколькими фургонами, разработанными для лей-линейных ведьм, а?

Взрыв пыльцы осветил автомобиль.

— Дерьмо, Рейч! Ты собираешься арестовывать их?

У меня не было для этого времени.

— Возможно.

— У тебя они будут, — сказал Эдден, и я кивнула, когда нажала «отбой» и закрыла телефон.

Живот сжался, и я опустила телефон в сумку. Пейнтбольный пистолет, амулет для обнаружения смертельных чар, резинки, фонарик-брелок, пара носков, которые я надевала в прошлый раз, когда Трент попытался научить меня гольфу. Мистер Рыба.

Да, это должно было помочь.

Переводчики: maryiv1205

Глава 16

— Ты уверен, что хочешь сделать это со мной и Дженксом? — сказала я, когда мы остановились у блокады ФБВ.

Трент махнул парням ФБВ и, узнав нас, они показали «проезжайте».

— Абсолютно, — сказал он отдаленно, и я чувствовала себя теплой, любимой. Это отстой. Это действительно было отстойно. Было так не справедливо быть так близко с Трентом и, наконец, понять то, что Ал, Квен и Джонатан знали все время. Что то, чего хотели мы с Трентом, никогда не произойдет. Я не могла продолжать ослаблять его. Он мог закончить все это, взяв под свой контроль анклав. Но он не мог сделать этого, если я буду рядом с ним…

То, чего мы хотели, не могло иметь никакого значения через несколько минут. Кафе Марка светилось, и я видела фигуры за столами даже до того, как мы припарковались. Моя гримаса усилилась, когда Дженкс проверил свой меч, и я поставила сумку на колени. Айви была в порядке в доме с родными, и у нее было не то состояние здоровья, чтобы помогать мне.

— Клянусь, это место, должно быть, стоит на невидимой лей-линии или что-то в этом роде, — сказал Трент, когда мы въехали на парковку. Было всего несколько автомобилей, и я нахмурилась, видя людей, боящихся двигаться, когда они сидели между демонами в костюмах. Дерьмо на тосте, Марк, вероятно, тоже находился там.

— Каков план, Рейч? — спросил Дженкс, точа меч, привлекая мое внимание.

План? Я подняла глаза от мистера Рыбы.

— Ах, да. Верно. План.

Трент припарковал машину, и я вышла. Выпятив бедро, я ждала Трента, зная, что он, вероятно, искал ту кепку и ленту где-то, и ему требовалось мгновение, чтобы собраться, но он сразу же присоединился ко мне. Музыка громыхала, звучал мужской, агрессивный смех.

— План? — повторил Дженкс, и я махнула парням ФБВ в конце улицы. Я чувствовала себя хорошо с ними там, даже зная, что они ничего не могли сделать.

— План, — сказала я, начиная идти вперед, когда Трент зашаркал ботинками. — Как насчет, давайте войдем.

Пыльца Дженкса загорелась сердитым красным.

— Тинкины сиськи, это твой план? Войти?

Трент расслабленно пожал плечами, когда он потянул дверь, открывая ее.

— Работай со мной.

— Как в прежние времена, — сказал Дженкс, хрустя суставами, когда он пролетел над моей головой.

— Я возьму тех справа, — пробормотал Трент, когда дверь закрылась, звякнув колокольчиком.

Смех остановился, когда они заметили нас. Трент сильнее потянул лей-линию, но я действительно сделала немного больше, чем случайно подключилась. Я не могла быть лучше одного демона, намного меньше восьми. Нет, теперь их было девять, и они ерзали на своих стульях, разворачиваясь к нам. Если я не смогу сделать этого, не превращая это в магический бой, то все закончится, прежде чем начнется. Когда ты сталкивался с таким лицом к лицу, магия была активом, только если ты противостоял кому-то, у кого ничего не было.

Мое сердце заколотилось. Демоны ненавидели эльфов. Несомненно, они пошли с Трентом, чтобы победить Ку’Сокса, но привести Трента сюда было или действительно глупо или действительно умно. У него была кое-какая защита как у освобожденного фамилиара, но «несчастные случаи» иногда случались.

Ал сидел за угловым столом с Дали и Тритон. Шесть бумажных чашек с кофе и свечки на различных стадиях горения стояли между ними. Тритон улыбнулась мне, в отличие от откровенной враждебности Ала. Большинство демонов находились за длинным центральным столом, мучая две пары. Люди были испуганы, неспособные уйти из-за демонов, держащих руки на их плечах. Облегчение, появившееся на лицах людей, когда они увидели меня, разозлило меня сильнее.

План.

— Сначала мы выводим их, — сказал я, смело шагая к прилавку. Там что-то делал Марк, кроша лед и не слыша, что мы вошли. Он держался вполне прилично, но его облегчение, когда он видел меня, было поразительным.

Трент встал позади пары.

— Идите, — сказал он, и они встали, стульев заскользили, и демоны неуверенно уставились на Трента, когда пара поднялась, чтобы уйти. Видя, как те двое направились к двери, оставшиеся два, поднялись и опустились, когда демон около них зарычал.

Пока неплохо. Давайте продвинемся еще немного.

— Вы действительно должны переоценить свой жизненный выбор, — сказала я, когда прислонилась к прилавку, держа большие пальцы в карманах. Демон выглядел неопределенно знакомым, но я не думала, что когда-либо поддерживала с ним деловые отношения. Как и остальная часть демонов здесь, он был в деловом костюме с ювелирными изделиями и гладко зачесанными назад волосами. Только Тритон и Ал сохранили свои обычные наряды, Тритон в ее гермафродитных одеждах и эльфийской шляпе дьюара, и Ал в своем зеленом мятом бархатном наряде. Его гнев, что Трент все еще был со мной, был почти ощутим.

Мою кожу закололо, когда кто-то с силой потянул линию. Я не думала, что это был Трент, и мои колени задрожали, когда еще два демона сделали то же самое.

— Почему ты здесь? С тем эльфом? — произнес демон, голос был масляным от господства.

Его самый голый намек сомнения был похож на искру темной ночью, и я потянула его к себе, раздув с уверенной улыбкой. Он был не уверен, не в своих навыках, не в том, что могло случиться, когда взойдет солнце. Я могла использовать это, рассказать им сказку, о которой стоит подумать, таким образом, они уйдут и будут обдумывать правдивость сказанного мной в течение нескольких часов, пока не узнают наверняка.

Улыбаясь, я наклонился над столом между ним и парой, показав ему декольте в обмен на их свободу.

— Вы помните Трента. Он — мой друг, — сказала я, и пара поднялась на призыв Дженкса направиться к двери. — Он вез меня к себе, и я собиралась готовить спагетти, но ФБВ попросили, чтобы я остановилась по пути и донесла до вас послание «Добро пожаловать в реальность». — Дверные колокольчики зазвенели, и я выпрямилась. — Увидев, что к счастью вы здесь, и должны начать быть… как это слово… ответственными?

Он рассмеялся над этим, уродливо и подло. С бешено стучащим пульсом, я отошла назад, довольный Трент встал в дверях. Мимо окон пронесся автомобиль, двигатель которого работал на повышенных оборотах. Маленький Пинто проехал прямо по тротуару, затем спрыгнул на дорогу, скребнув по бордюру так сильно, что полетели искры, и уехал. Если бы демон действительно хотел тех людей, мое декольте, так или иначе, не остановило бы его.