Джейми Макгвайр - Прекрасная жертва (ЛП)

• Название: Прекрасная жертва (ЛП)
• Автор: Джейми Макгвайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Фэлин Фэрчайлд может сбежать от чего угодно. Но в ее ли силах сбежать от всего? Она бросила свою машину, обучение, и даже родителей. Она - дочь следующего губернатора Колорадо возвращается в родной город без копейки в кармане, и ей приходится работать официанткой в кафе Bucksaw. После каждой смены, она откладывает свой заработок в обувную коробку, надеясь в один прекрасный день скопить достаточную сумму для билета на самолет в единственное место, где она может найти прощение: Икинс, Штат Иллионойс. В момент, когда Тейлор Мэддокс садится за столик Фэлин в Bucksaw, она понимает, он - настоящая неприятность. Тейлор - очаровательный, не сдерживающий обещания и прекрасный, даже если покрыт грязью - все это наводит Фэлин на мысль, что он пожарник-игрок. Фэлин не заинтересованна в том, чтобы стать другой интрижкой на ночь, а для мальчика Мэддокса, равнодушная девушка становится настоящим вызовом. Когда Фэлин узнает, куда Тейлор возвращался домой, все меняется. В конце концов, упорство Мэддокса сталкивается с талантом Фэлин избегать всего, и в первый раз за все время, Тейлор может стать тем, кто обожжется. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_disaster_club  

---

Я спустилась вниз, на ходу закручивая влажные волосы в пучок, и услышала, как говорила Федра. Пройдя через двойные двери, я как обычно села за стол.

Гектор, опустив голову, не говоря ни слова, мыл овощи. Пит чистил картофель и улыбнулся, когда я вошла.

- Какого черта тут происходит? – спросила Федра.

Чак стоял позади нее, даже не пытаясь ее успокоить. Я открыла рот, но она подняла руку, заставив меня замолчать.

- Только не говори мне, что все хорошо, что ничего не произошло, или что у тебя был ужасный вечер, без каких-либо событий, и ты просто так придя домой, захотела свернувшись калачиком поспать на полу в зале.

Я молчала. Федра всегда была немного властной, но она никогда со мной так не разговаривала.

- Выкладывай. – приказала она.

- Когда я попросила Тэйлора о перерыве в отношениях, он поехал в Сан-Диего, увидеться с братом. И закончилось все … проведенной ночью с другой женщиной. Он признался мне, когда мы были в Сент-Томасе. Мы старались справиться с этим.

- И? – спросила она.

Я пыталась проглотить застрявший в горле ком.

– А вчера она появилась в его отеле и сообщила, что беременна.

Мои коллеги вскрикнули от удивления. Я тут же смахнула побежавшие слезы.

- Она решила оставить ребенка? – спросил Чак.

Я кивнула.

Федра пыталась сохранить суровый тон.

– А что Тэйлор говорит по этому поводу?

- Я ушла сразу после того, как узнала.

Федра достала связку ключей и бросила мне. Я поймала ключи, сразу же узнав брелок.

- Похоже, твои родители решили вернуть тебе машину. Тебе нужно переставить ее, она сейчас на парковке для посетителей.

- Что? – спросила я.

- Я говорил им, что она тебе не нужна, – объяснил Чак. – Они оставили ключи в зажигании.

Я посмотрела на ключи в своей руке.

- Моя машина здесь? Они просто взяли и оставили ее?

- Господи девочка, ты вообще нас слушаешь? – уточнила Ферда.

- Куда мне ее… переставить?

Федра показала мне на улицу.

- Поставь рядом с местом, где обычно паркуется Кирби. Ну? Иди уже.

- Почему ты злишься? – спросила я, вытирая слезы.

- Я не злюсь, черт тебя дери. Я беспокоюсь. Ладно, проехали. Мне еще нужно успеть испечь пироги. – она развернулась, вытирая глаза.

- Хочешь, я ее переставлю? – спросил Чак.

Я покачала головой.

– Я сама.

- Фэлин, – Чак говорил успокаивающим голосом. – Пит нашел тебя спящую на полу. Мы были расстроены, что ты не пришла к нам, и не поговорила об этом.

- Все случилось очень быстро, я просто не успела.

- Ты могла позвонить.

- Я вернула телефон Тэйлору.

- Он знает об этом?

Я кивнула.

- Значит, он знает, что все кончено.

Я сжала в руке ключи, чувствуя, как они впиваются в мою ладонь.

- Сейчас у него есть более важные дела.

Я пошла к двери, но Чак окликнул меня – Фэлин?

Я остановилась, но не обернулась.

- Позволь ему решать, что важно, а что нет.

- Я не боюсь, что он выберет не меня, - сказала я через плечо. – Я просто не знаю, смогу ли я спокойно жить дальше, если он останется со мной.

Глава 23

После отработанных выходных, вместо того, чтобы ждать, когда Тэйлор придет в Bucksaw, я села в машину и поехала кататься. Я хотела выжимать педаль газа до тех пор, пока нога не устанет, пока я не заблужусь и не найду свой путь домой.

В понедельник, когда я была уверена, что Тэйлор не придет, в 11.30 он появился вместе со своей бригадой.

Кирби уже знала что делать, она посадила их за дальний столик. Федра приняла их заказ. Я старалась не замечать их, но Далтон усиленно желал поздороваться.

Я вела себя вежливо, искоса поглядывая на Тэйлора. Он же в открытую смотрел на меня, ожидая, что я подойду, но я каждый раз проходила мимо.

- Фэлин! Заказ готов. – прокричал Чак.

Я почти побежала на голос Чака. На столе не было никакой еды, он специально позвал меня, чтобы у меня была возможность перевести дух. Я зашла на кухню, и оперлась на свой стол.

- Малышка, ты как? – спросил Чак.

Я сделала глубокий вдох, и с силой открыла двери. Если я буду показывать хоть малейшую слабость, дам понять, что сомневаюсь в желании все закончить, и тогда Тэйлор не даст мне прохода, пока я не сдамся. За последние недели он дал понять, просто так он меня не отпустит.

Но Тэйлор не пытался устроить сцену. Он ел, оплатил счет, и они ушли.

На следующий день, около часа дня, я видела его в последний раз, они пришли пообедать, на этот раз с ними был Трекс. Их столик вновь обслуживала Федра.

Я проходила мимо столика, когда Тэйлор прикоснулся ко мне.

- Фэлин, ради всего святого!

Не смотря на все отчаяние в его голосе, я не сдалась, лишь проигнорировала его слова, и он больше не произнес ни слова. Посетители за ближайшими столиками заметили происходящее, из-за чего Федра напряглась.

- Фэлин, дорогая, – начала Федра. – так больше не может продолжаться.

Я кивнула, пройдя сквозь двойные двери, зная, что Федра направилась к столику Тэйлора. Когда она вернулась, я посмотрела на нее исподлобья, мне стало стыдно за то, что она решает мои проблемы.

- Я сказала ему, он может приходить сюда, только при условии, что не будет устраивать сцены. Он согласился больше не беспокоить тебя.

Я кивнула, обнимая себя руками.

- Может мне стоило запретить ему приходить? – спросила Федра – Мне совсем не хочется быть грубой с бедным парнем. Он похож на потерявшегося котенка.

- Мне кажется, он тяжело переживает все это. Но скоро лето. Он не может каждый день ездить сюда из Эстес Парк . А следующим летом, если они вернуться, он даже и не вспомнит обо мне.

Федра похлопала меня по руке.

- Милая, я так не думаю. С моей стороны все выглядит вполне серьезно. Ты уверена, что уже ничего не исправить? Я знаю, у вас все запутанно, но, может, вдвоем вы со всем справитесь?

Я отрицательно покачала головой, прежде чем пойти в зал, и продолжить работу, словно мое сердце сейчас не разбито.

Я лежала в кровати и клялась себе, забыть все, что связано с Тэйлором – его объятия, его поцелуи, его голос, который становился мягче каждый раз, когда он говорил мне о своей любви.

Лучше все забыть, чем оплакивать наши отношения.

Шли дни, каждый раз, когда я его видела, я убеждала себя, со временем боль пройдет. Но этого не произошло.

Как Тэйлор и говорил, я должна принять боль, которая стала моей постоянной спутницей. Я должна была перестать тратить на мысли о нем все свое время и слезы. К сожалению, наши пути разошлись. И если я не смогу забыть его, то я просто смирюсь жить с болью.

***

Закончился Май, начался Июнь.

На небе с каждым днем было все меньше облаков, что подтверждалась и прогнозом погоды. Лесные пожары набирали свои силы, и пожарные службы были загружены работой. Но Тэйлор никогда не пропускал свой обед, иногда он приходил позже на час или два, а иногда ел быстро, все еще одетый в свою грязную от пота и сажи униформу.

К середине июля Чак и Федра, решили запретить Тэйлору приходить в кафе, но не знали, как это сделать. Он вел себя тихо, заказывал еду, платил по счету, оставлял чаевые, и всегда был вежлив. Он никогда не устраивал сцен, и даже не пытался заговорить со мной.

Тэйлор просто продолжал приходить сюда, в надежде, что я скоро уступлю.

Bucksaw было закрыто около полу часа, мы с Кирби заканчивали наши смены, когда Федра решила обсудить ситуацию с Тэйлором.

- Ты не можешь запретить ему приходить, только потому, что у него есть чувства к Фэлин. – сказала Кирби, ей не нравилась тема нашего разговора.

- Это не нормально, – ответила Федра. – И, черт возьми, никому из них это не идет на пользу. У него скоро родится ребенок. Он должен готовиться к этому.

Я была согласна с ее словами.

- Федра, он хороший парень, – сказал Чак. – Он скучает по ней. В конце лета он вернется в Эстес, ребенок родиться в декабре, и тогда ему будет уже не до этого.

- Но это жестоко. – вмешалась Кирби.

- Кирби! – остерегла ее Федра.

- Я всегда была честна с ним. Я даже думать не хочу об усыновлении. – сказала я.

- Но это же его ребенок. – запротестовала Кирби.

- Ты не понимаешь.

- Да, я не понимаю, – согласилась она. – Только потому, что это полная бессмыслица.

- Может, мы и говорим о его ребенке, но в усыновлении есть риск, который я не переживу. А что, если она решит вернуться. Она может потребовать частичное или даже полное участие в жизни ребенка. Кирби, она может выиграть и увезти ребенка в Калифорнию. Я не хочу потерять еще одного ребенка.

Она задумалась.

– Что значит … еще одного ребенка?

Я закрыло лицо руками.

Федра положила руки мне на плечо.

– В старших классах Фэлин родила ребенка, и отдала ее на удочерение.