Шейн МакКензи - Настоящая любовь

• Название: Настоящая любовь
• Автор: Шейн МакКензи
• Жанр: Ужасы и Мистика

True Love © 2010 Shane McKenzie

Перевод: avvakum [fantlab]

---

— Три года, пять месяцев и десять дней, — ответила она, храня в памяти каждый день, прожитый со своей любовью.

— Верно.

Жаждующие крови зрители неодобрительно зашумели. В ожидании следующего вопроса палач переступил с ноги на ногу.

— Эндрю, — спросил голос. — Когда у вас с Эми в последний раз была интимная близость?

— На мгновение Эми подумала, что он без сознания, но тот едва слышно произнёс:

— Прошлой ночью. Мы занимались любовью прошлой ночью.

Эми, у которой словно что-то оборвалось внутри, уставилась на своего израненного возлюбленного.

Прошлой ночью?

Прошлой ночью они даже не виделись. Он сказал ей, что ему пришлось работать допоздна. Она же сидела дома и, пока его ждала, прихлёбывая кофе, читала роман.

Что он такое говорит?

— Это неверно, я сожалею.

— Эндрю, что происходит?!

Он поднял голову и посмотрел на неё, с выражением полного изумления на лице. Казалось, до него дошло, что он запутался, ляпнув ответ, не подумав.

Прежде чем Эми успела это осознать, до неё донеслось металлическое позвякивание. Карлик снова держал молоток, однако теперь, кроме него, у него в руках были два гвоздя. Когда он заковылял к Эми, толпа оживилась.

Он приставил гвоздь к её колену, надавив на кожу металлическим остриём. Эми умоляла его прекратить, но попытки оказались тщетными. Он ударил молотком и вогнал гвоздь в её ногу. Она завизжала, пот вместе со слезами каплями стекал по её лицу. Она крепко вцепилась в стул, вонзив ногти в дерево. Когда карлик подошёл к другой ноге, Эми задёргалась изо всех сил. Он повторил процедуру и забил сталь ей в кость. Она вопила, обнажив зубы в оскале.

— Ёбаные гандоны! Я вас всех, нахуй, поубиваю! — орал Эндрю, тоже с искажённым гримасой лицом.

Зрители ликовали: одни свистели, другие улюлюкали. Палач встал к ним лицом, разведя в стороны руки, словно желая обнять своих фанатов.

Эми дрожала, малейшее движение влекло за собой волны боли. Она подняла глаза на Эндрю, чувствуя к нему сейчас всё что угодно, но только не любовь. Разве можно отвечать сейчас подобным образом, когда твой ответ причиняет такое зло?

— О чём ты думал?!

Посмотрев на неё в ответ, он покачал головой.

— Эми, я задам тебе тот же самый вопрос, — сказал голос. — Когда вы двое вступали в интимные отношения последний раз?

Эми не отводила глаз от Эндрю, она едва могла терпеть боль в ногах. Она помнила этот последний раз. Помнила, как он поднял её в воздух и трахал стоя. На следующий день она ещё объясняла подругам, откуда у неё синяки.

— В четверг, три ночи назад.

— Верно.

Зрители опять загалдели, желая, чтобы в дело вновь вступил палач.

Эндрю закричал, чем привлёк к себе внимание толпы. Смешки их стихли, и они уставились на плачущего мужчину.

— Ублюдки, — прорыдал он. — Ублюдки ёбаные.

Зрители разразились смехом, они толкали друг друга локтями и хохотали.

Сомнения заполнили голову Эми, она посмотрела вниз, на свои израненные ноги. Когда увидела шляпки гвоздей, блестевшие в лучах прожекторов, и текущую ручьями кровь, её затошнило. Она закрыла глаза, пытаясь представить, что находится где-нибудь в другом месте.

Зычный голос сверху вернул её к действительности.

— Эми, Эндрю когда-нибудь изменял тебе?

Эми вспоминала их отношения, вспоминала какими безупречными они выглядели. Эндрю часто говорил ей, что она это та единственная, ради кого ему стоит жить, как ему хотелось бы сделать всё, что в его силах, чтобы она была счастлива. Бывало, что они целыми днями проводили в постели, занимаясь любовью и разговаривая. Она даже представить себе не могла, чтобы её возлюбленный, единственный человек, к которому она когда-либо испытывала такие чувства, сделал бы нечто подобное. Посмотрев на лицо Эндрю, увидев, как он ждёт её ответ, она испытала целую гамму чувств.

— Нет, — сказала она, — он бы никогда такое со мной не сделал.

Эндрю издал низкий протяжный вой, мускулы его рельефно напряглись, когда он начал биться на стуле и вырываться. От усилий из культей пульсирующими толчками забила кровь, заставив его согнуться, стоная от боли.

— Это неправильный ответ, — произнёс голос, заставив аудиторию ликовать.

Невозможно. Эндрю бы никогда такого не сделал. Он любит её. Он всегда говорил, как сильно любит её, и что никогда не смог бы причинить ей боль. Однако сейчас она увидела его с другой стороны, увидела вину и стыд на его лице, когда он снова начал плакать.

— Чушь! — закричала Эми, отказываясь в это поверить.

— Сожалею, но это не так, — сказал голос. — Взгляни.

Вместе с громким щелчком на глухой стене справа от Эми появилась мерцающая картинка. Изображение показывало Эндрю и женщину, которые держали друг друга за руки. Они сидели за столом, друг напротив друга, а на тарелке у него лежал большой стейк.

— Пидоры! — выкрикнул Эндрю, вызвав тем самым взрыв смеха у зрителей.

Картинка поменялась. Эндрю склонился над столом, целуя женщину в губы.

Эми с открытым ртом вглядывалась в мигавшие изображения. Она ахнула, когда увидела своего любимого, своего единственного и неповторимого, прижавшегося к женщине сзади. На стене продолжали вспыхивать фотографии, каждая из которых была хлеще, чем предыдущая. Эми оцепенела, ноги её больше не волновали.

Карлик встал перед Эндрю, держа в руках пару больших садовых ножниц. На сей раз он не спешил, вглядываясь куда-то над толпой. От ожидания рёв и крики зрителей становились всё громче и громче. Наконец он раскрыл ножницы, сунул их между ног Эндрю и щёлкнул.

Глаза Эндрю широко распахнулись, он завизжал, когда его член с глухим стуком упал на пол. Кровь потоком хлынула из свежей раны, ниспадая тёмно-красным водопадом.

Лилипут подобрал безжизненную плоть и показал толпе. Зрители бесновались, они размахивали руками, призывая бросить им этот сувенир.

Эми не испытывала жалости к Эндрю.

Как этот сукин сын мог такое сделать со мной?

То, что между ними было, те ночи, когда они до изнеможения занимались любовью, всё это оказалось враньём. Плоть, которая должна была принести ей детей, была брошена толпе и теперь принадлежала ей.

С окровавленного стула Эндрю, искривив лицо, поднял на неё затуманенные глаза.

— Я л-люб-б-лю теб-бя, — сказал он, едва справляясь со словами. — П-прос-ти ме-ня.

— Иди к дьяволу!

Голос сверху прервал их.

— У нас мало времени. Следующий вопрос я адресую Эми. Ты должна по-настоящему хорошо обдумать его и следить за тем, что будешь говорить.

Пока Эми ждала вопроса, плач Эндрю перешёл в кашель.

— Любишь ли ты Эндрю?

Публика замерла, каждое белое непроницаемое лицо смотрело на Эми. Даже карлик в обагрённых кровью перчатках весь обратился во внимание.

— Хорошо подумай, — сказал голос. — Убедись в правильности своего ответа.

Она посмотрела на своего жениха. Тот часто дышал, из его ужасающих ран выплёскивалась кровь. Она любила его. Несмотря ни на что, несмотря на то, что он сделал, она всё равно любила его.

Освежая в памяти их отношения, она вспоминала замечательное время, которое они провели вместе, бессонные ночи, когда они занимались любовью. Она вспоминала, как они планировали свадьбу в каком-нибудь экзотическом месте, как решили пожениться на пляже в Мексике. Вспоминала, как хотели завести детей.

Она посмотрела на зрителей, которые затаив дыхание, ожидали ответ. Вызвав шквал аплодисментов, она покачала головой.

— Нет.

В глазах Эндрю она увидела такую сильную боль, какую не видела с самого начала игры.

— Кончай его! — проревел голос сверху, заставив зрителей вскочить со своих мест. Приветствуя это решение, они аплодировали, некоторые даже подпрыгивали от волнения.

Палач достал длинную ножовку. Он слегка провёл по зубьям рукой, от чего публика возбудилась ещё сильней.

Он развернул пилу и приставил её к шее жертвы, которая лишь едва вздрогнула, когда карлик стал водить инструментом вперёд-назад.

Эндрю смотрел на Эми.

Пока пила разрезала его плоть, веки у него подёргивались, а из носа и рта струйкой текла кровь. Он продолжал смотреть на свою любимую, упорно отказываясь отводить от неё взгляд.

Эми испытала щемящее чувство потери, увидев, как голова её возлюбленного упала на пол. Карлик подобрал её и подошёл к ней. Он развязал ремни на стуле и помог Эми встать. Она стояла на трясущихся от боли ногах, а стальные гвозди ещё глубже впивались ей в плоть.

Палач протянул ей голову Эндрю, из которой продолжала течь тёплая кровь.

Эми улыбнулась ему, взяла голову и швырнула её в толпу.

Конец

Примечания

1

Самое популярное «итальянское» блюдо в США, длинная паста со сливочным маслом и пармезаном. [прим. перев.]